أحمل

See also: احمل‎, أجمل‎, and اجمل‎

Arabic

Etymology 1

From the root ح م ل‎ (ḥ-m-l); compare حَمَلَ‎ (ḥamala, “to carry”).

Verb

أَحْمَلَ • (ʾaḥmala) IV, non-past يُحْمِلُ‎‎ (yuḥmilu)

(transitive) to impose a burden on
(ditransitive) to help to carry

Conjugation

Conjugation of

أَحْمَلَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِحْمَال‎ ʾiḥmāl
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُحْمِل‎ muḥmil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُحْمَل‎ muḥmal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَحْمَلْتُ‎ ʾaḥmaltu	أَحْمَلْتَ‎ ʾaḥmalta	أَحْمَلَ ʾaḥmala	أَحْمَلْتُمَا‎ ʾaḥmaltumā	أَحْمَلَا‎ ʾaḥmalā	أَحْمَلْنَا‎ ʾaḥmalnā	أَحْمَلْتُمْ‎ ʾaḥmaltum	أَحْمَلُوا‎ ʾaḥmalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَحْمَلْتُ‎ ʾaḥmaltu	أَحْمَلْتِ‎ ʾaḥmalti	أَحْمَلَتْ‎ ʾaḥmalat	أَحْمَلْتُمَا‎ ʾaḥmaltumā	أَحْمَلَتَا‎ ʾaḥmalatā	أَحْمَلْنَا‎ ʾaḥmalnā	أَحْمَلْتُنَّ‎ ʾaḥmaltunna	أَحْمَلْنَ‎ ʾaḥmalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحْمِلُ ʾuḥmilu	تُحْمِلُ‎ tuḥmilu	يُحْمِلُ‎ yuḥmilu	تُحْمِلَانِ‎ tuḥmilāni	يُحْمِلَانِ‎ yuḥmilāni	نُحْمِلُ‎ nuḥmilu	تُحْمِلُونَ‎ tuḥmilūna	يُحْمِلُونَ‎ yuḥmilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحْمِلُ ʾuḥmilu	تُحْمِلِينَ‎ tuḥmilīna	تُحْمِلُ‎ tuḥmilu	تُحْمِلَانِ‎ tuḥmilāni	تُحْمِلَانِ‎ tuḥmilāni	نُحْمِلُ‎ nuḥmilu	تُحْمِلْنَ‎ tuḥmilna	يُحْمِلْنَ‎ yuḥmilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْمِلَ ʾuḥmila	تُحْمِلَ‎ tuḥmila	يُحْمِلَ‎ yuḥmila	تُحْمِلَا‎ tuḥmilā	يُحْمِلَا‎ yuḥmilā	نُحْمِلَ‎ nuḥmila	تُحْمِلُوا‎ tuḥmilū	يُحْمِلُوا‎ yuḥmilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْمِلَ ʾuḥmila	تُحْمِلِي‎ tuḥmilī	تُحْمِلَ‎ tuḥmila	تُحْمِلَا‎ tuḥmilā	تُحْمِلَا‎ tuḥmilā	نُحْمِلَ‎ nuḥmila	تُحْمِلْنَ‎ tuḥmilna	يُحْمِلْنَ‎ yuḥmilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْمِلْ ʾuḥmil	تُحْمِلْ‎ tuḥmil	يُحْمِلْ‎ yuḥmil	تُحْمِلَا‎ tuḥmilā	يُحْمِلَا‎ yuḥmilā	نُحْمِلْ‎ nuḥmil	تُحْمِلُوا‎ tuḥmilū	يُحْمِلُوا‎ yuḥmilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْمِلْ ʾuḥmil	تُحْمِلِي‎ tuḥmilī	تُحْمِلْ‎ tuḥmil	تُحْمِلَا‎ tuḥmilā	تُحْمِلَا‎ tuḥmilā	نُحْمِلْ‎ nuḥmil	تُحْمِلْنَ‎ tuḥmilna	يُحْمِلْنَ‎ yuḥmilna
imperative الْأَمْر	m		أَحْمِلْ ʾaḥmil		أَحْمِلَا‎ ʾaḥmilā			أَحْمِلُوا‎ ʾaḥmilū
imperative الْأَمْر	f		أَحْمِلِي‎ ʾaḥmilī		أَحْمِلَا‎ ʾaḥmilā			أَحْمِلْنَ‎ ʾaḥmilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُحْمِلْتُ‎ ʾuḥmiltu	أُحْمِلْتَ‎ ʾuḥmilta	أُحْمِلَ ʾuḥmila	أُحْمِلْتُمَا‎ ʾuḥmiltumā	أُحْمِلَا‎ ʾuḥmilā	أُحْمِلْنَا‎ ʾuḥmilnā	أُحْمِلْتُمْ‎ ʾuḥmiltum	أُحْمِلُوا‎ ʾuḥmilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُحْمِلْتُ‎ ʾuḥmiltu	أُحْمِلْتِ‎ ʾuḥmilti	أُحْمِلَتْ‎ ʾuḥmilat	أُحْمِلْتُمَا‎ ʾuḥmiltumā	أُحْمِلَتَا‎ ʾuḥmilatā	أُحْمِلْنَا‎ ʾuḥmilnā	أُحْمِلْتُنَّ‎ ʾuḥmiltunna	أُحْمِلْنَ‎ ʾuḥmilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحْمَلُ ʾuḥmalu	تُحْمَلُ‎ tuḥmalu	يُحْمَلُ‎ yuḥmalu	تُحْمَلَانِ‎ tuḥmalāni	يُحْمَلَانِ‎ yuḥmalāni	نُحْمَلُ‎ nuḥmalu	تُحْمَلُونَ‎ tuḥmalūna	يُحْمَلُونَ‎ yuḥmalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحْمَلُ ʾuḥmalu	تُحْمَلِينَ‎ tuḥmalīna	تُحْمَلُ‎ tuḥmalu	تُحْمَلَانِ‎ tuḥmalāni	تُحْمَلَانِ‎ tuḥmalāni	نُحْمَلُ‎ nuḥmalu	تُحْمَلْنَ‎ tuḥmalna	يُحْمَلْنَ‎ yuḥmalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْمَلَ ʾuḥmala	تُحْمَلَ‎ tuḥmala	يُحْمَلَ‎ yuḥmala	تُحْمَلَا‎ tuḥmalā	يُحْمَلَا‎ yuḥmalā	نُحْمَلَ‎ nuḥmala	تُحْمَلُوا‎ tuḥmalū	يُحْمَلُوا‎ yuḥmalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْمَلَ ʾuḥmala	تُحْمَلِي‎ tuḥmalī	تُحْمَلَ‎ tuḥmala	تُحْمَلَا‎ tuḥmalā	تُحْمَلَا‎ tuḥmalā	نُحْمَلَ‎ nuḥmala	تُحْمَلْنَ‎ tuḥmalna	يُحْمَلْنَ‎ yuḥmalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْمَلْ ʾuḥmal	تُحْمَلْ‎ tuḥmal	يُحْمَلْ‎ yuḥmal	تُحْمَلَا‎ tuḥmalā	يُحْمَلَا‎ yuḥmalā	نُحْمَلْ‎ nuḥmal	تُحْمَلُوا‎ tuḥmalū	يُحْمَلُوا‎ yuḥmalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْمَلْ ʾuḥmal	تُحْمَلِي‎ tuḥmalī	تُحْمَلْ‎ tuḥmal	تُحْمَلَا‎ tuḥmalā	تُحْمَلَا‎ tuḥmalā	نُحْمَلْ‎ nuḥmal	تُحْمَلْنَ‎ tuḥmalna	يُحْمَلْنَ‎ yuḥmalna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “أحمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

أَحْمِلُ • (ʾaḥmilu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of حَمَلَ‎ (ḥamala)

Verb

أَحْمِلَ • (ʾaḥmila) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of حَمَلَ‎ (ḥamala)

Verb

أَحْمِلْ • (ʾaḥmil) (form I)

first-person singular non-past active jussive of حَمَلَ‎ (ḥamala)

Verb

أُحْمَلُ • (ʾuḥmalu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of حَمَلَ‎ (ḥamala)

Verb

أُحْمَلَ • (ʾuḥmala) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of حَمَلَ‎ (ḥamala)

Verb

أُحْمَلْ • (ʾuḥmal) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of حَمَلَ‎ (ḥamala)

Verb

أُحَمِّلُ • (ʾuḥammilu) (form II)

first-person singular non-past active indicative of حَمَّلَ‎ (ḥammala)

Verb

أُحَمِّلَ • (ʾuḥammila) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of حَمَّلَ‎ (ḥammala)

Verb

أُحَمِّلْ • (ʾuḥammil) (form II)

first-person singular non-past active jussive of حَمَّلَ‎ (ḥammala)

Verb

أُحَمَّلُ • (ʾuḥammalu) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of حَمَّلَ‎ (ḥammala)

Verb

أُحَمَّلَ • (ʾuḥammala) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of حَمَّلَ‎ (ḥammala)

Verb

أُحَمَّلْ • (ʾuḥammal) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of حَمَّلَ‎ (ḥammala)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.