أخفى

See also: أخفي‎ and أحقي‎

Arabic

Etymology

From the root خ ف ي‎ (ḵ-f-y)

Verb

أَخْفَى • (ʾaḵfā) IV, non-past يُخْفِي‎‎ (yuḵfī)

to hide, to conceal
to shelter
to keep secret
to disguise

Conjugation

Conjugation of

أَخْفَى

(form-IV final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِخْفَاء‎ ʾiḵfāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخْفٍ‎ muḵfin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخْفًى‎ muḵfan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَخْفَيْتُ‎ ʾaḵfaytu	أَخْفَيْتَ‎ ʾaḵfayta	أَخْفَى ʾaḵfā	أَخْفَيْتُمَا‎ ʾaḵfaytumā	أَخْفَيَا‎ ʾaḵfayā	أَخْفَيْنَا‎ ʾaḵfaynā	أَخْفَيْتُمْ‎ ʾaḵfaytum	أَخْفَوْا‎ ʾaḵfaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَخْفَيْتُ‎ ʾaḵfaytu	أَخْفَيْتِ‎ ʾaḵfayti	أَخْفَتْ‎ ʾaḵfat	أَخْفَيْتُمَا‎ ʾaḵfaytumā	أَخْفَتَا‎ ʾaḵfatā	أَخْفَيْنَا‎ ʾaḵfaynā	أَخْفَيْتُنَّ‎ ʾaḵfaytunna	أَخْفَيْنَ‎ ʾaḵfayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخْفِي‎ ʾuḵfī	تُخْفِي‎ tuḵfī	يُخْفِي‎ yuḵfī	تُخْفِيَانِ‎ tuḵfiyāni	يُخْفِيَانِ‎ yuḵfiyāni	نُخْفِي‎ nuḵfī	تُخْفُونَ‎ tuḵfūna	يُخْفُونَ‎ yuḵfūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخْفِي‎ ʾuḵfī	تُخْفِينَ‎ tuḵfīna	تُخْفِي‎ tuḵfī	تُخْفِيَانِ‎ tuḵfiyāni	تُخْفِيَانِ‎ tuḵfiyāni	نُخْفِي‎ nuḵfī	تُخْفِينَ‎ tuḵfīna	يُخْفِينَ‎ yuḵfīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْفِيَ‎ ʾuḵfiya	تُخْفِيَ‎ tuḵfiya	يُخْفِيَ‎ yuḵfiya	تُخْفِيَا‎ tuḵfiyā	يُخْفِيَا‎ yuḵfiyā	نُخْفِيَ‎ nuḵfiya	تُخْفُوا‎ tuḵfū	يُخْفُوا‎ yuḵfū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْفِيَ‎ ʾuḵfiya	تُخْفِي‎ tuḵfī	تُخْفِيَ‎ tuḵfiya	تُخْفِيَا‎ tuḵfiyā	تُخْفِيَا‎ tuḵfiyā	نُخْفِيَ‎ nuḵfiya	تُخْفِينَ‎ tuḵfīna	يُخْفِينَ‎ yuḵfīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْفِ‎ ʾuḵfi	تُخْفِ‎ tuḵfi	يُخْفِ‎ yuḵfi	تُخْفِيَا‎ tuḵfiyā	يُخْفِيَا‎ yuḵfiyā	نُخْفِ‎ nuḵfi	تُخْفُوا‎ tuḵfū	يُخْفُوا‎ yuḵfū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخْفِ‎ ʾuḵfi	تُخْفِي‎ tuḵfī	تُخْفِ‎ tuḵfi	تُخْفِيَا‎ tuḵfiyā	تُخْفِيَا‎ tuḵfiyā	نُخْفِ‎ nuḵfi	تُخْفِينَ‎ tuḵfīna	يُخْفِينَ‎ yuḵfīna
imperative الْأَمْر	m		أَخْفِ‎ ʾaḵfi		أَخْفِيَا‎ ʾaḵfiyā			أَخْفُوا‎ ʾaḵfū
imperative الْأَمْر	f		أَخْفِي‎ ʾaḵfī		أَخْفِيَا‎ ʾaḵfiyā			أَخْفِينَ‎ ʾaḵfīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُخْفِيتُ‎ ʾuḵfītu	أُخْفِيتَ‎ ʾuḵfīta	أُخْفِيَ‎ ʾuḵfiya	أُخْفِيتُمَا‎ ʾuḵfītumā	أُخْفِيَا‎ ʾuḵfiyā	أُخْفِينَا‎ ʾuḵfīnā	أُخْفِيتُمْ‎ ʾuḵfītum	أُخْفُوا‎ ʾuḵfū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُخْفِيتُ‎ ʾuḵfītu	أُخْفِيتِ‎ ʾuḵfīti	أُخْفِيَتْ‎ ʾuḵfiyat	أُخْفِيتُمَا‎ ʾuḵfītumā	أُخْفِيَتَا‎ ʾuḵfiyatā	أُخْفِينَا‎ ʾuḵfīnā	أُخْفِيتُنَّ‎ ʾuḵfītunna	أُخْفِينَ‎ ʾuḵfīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخْفَى ʾuḵfā	تُخْفَى‎ tuḵfā	يُخْفَى‎ yuḵfā	تُخْفَيَانِ‎ tuḵfayāni	يُخْفَيَانِ‎ yuḵfayāni	نُخْفَى‎ nuḵfā	تُخْفَوْنَ‎ tuḵfawna	يُخْفَوْنَ‎ yuḵfawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخْفَى ʾuḵfā	تُخْفَيْنَ‎ tuḵfayna	تُخْفَى‎ tuḵfā	تُخْفَيَانِ‎ tuḵfayāni	تُخْفَيَانِ‎ tuḵfayāni	نُخْفَى‎ nuḵfā	تُخْفَيْنَ‎ tuḵfayna	يُخْفَيْنَ‎ yuḵfayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْفَى ʾuḵfā	تُخْفَى‎ tuḵfā	يُخْفَى‎ yuḵfā	تُخْفَيَا‎ tuḵfayā	يُخْفَيَا‎ yuḵfayā	نُخْفَى‎ nuḵfā	تُخْفَوْا‎ tuḵfaw	يُخْفَوْا‎ yuḵfaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْفَى ʾuḵfā	تُخْفَيْ‎ tuḵfay	تُخْفَى‎ tuḵfā	تُخْفَيَا‎ tuḵfayā	تُخْفَيَا‎ tuḵfayā	نُخْفَى‎ nuḵfā	تُخْفَيْنَ‎ tuḵfayna	يُخْفَيْنَ‎ yuḵfayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْفَ‎ ʾuḵfa	تُخْفَ‎ tuḵfa	يُخْفَ‎ yuḵfa	تُخْفَيَا‎ tuḵfayā	يُخْفَيَا‎ yuḵfayā	نُخْفَ‎ nuḵfa	تُخْفَوْا‎ tuḵfaw	يُخْفَوْا‎ yuḵfaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخْفَ‎ ʾuḵfa	تُخْفَيْ‎ tuḵfay	تُخْفَ‎ tuḵfa	تُخْفَيَا‎ tuḵfayā	تُخْفَيَا‎ tuḵfayā	نُخْفَ‎ nuḵfa	تُخْفَيْنَ‎ tuḵfayna	يُخْفَيْنَ‎ yuḵfayna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.