أدبر

See also: ادبر‎

Arabic

Etymology 1

From the root د ب ر‎ (d-b-r)

Verb

أَدْبَرَ • (ʾadbara) IV, non-past يُدْبِرُ‎‎ (yudbiru)

to turn away, to depart
to turn the back
to turn aside
to desist
to yield, to flee
(astronomy) to decline towards setting (of a star)
to come behind, to follow
to make the back sore of (a horse, camel, etc.)
to cause to follow

Conjugation

Conjugation of

أَدْبَرَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِدْبَار‎ ʾidbār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُدْبِر‎ mudbir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُدْبَر‎ mudbar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَدْبَرْتُ‎ ʾadbartu	أَدْبَرْتَ‎ ʾadbarta	أَدْبَرَ ʾadbara	أَدْبَرْتُمَا‎ ʾadbartumā	أَدْبَرَا‎ ʾadbarā	أَدْبَرْنَا‎ ʾadbarnā	أَدْبَرْتُمْ‎ ʾadbartum	أَدْبَرُوا‎ ʾadbarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَدْبَرْتُ‎ ʾadbartu	أَدْبَرْتِ‎ ʾadbarti	أَدْبَرَتْ‎ ʾadbarat	أَدْبَرْتُمَا‎ ʾadbartumā	أَدْبَرَتَا‎ ʾadbaratā	أَدْبَرْنَا‎ ʾadbarnā	أَدْبَرْتُنَّ‎ ʾadbartunna	أَدْبَرْنَ‎ ʾadbarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدْبِرُ ʾudbiru	تُدْبِرُ‎ tudbiru	يُدْبِرُ‎ yudbiru	تُدْبِرَانِ‎ tudbirāni	يُدْبِرَانِ‎ yudbirāni	نُدْبِرُ‎ nudbiru	تُدْبِرُونَ‎ tudbirūna	يُدْبِرُونَ‎ yudbirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُدْبِرُ ʾudbiru	تُدْبِرِينَ‎ tudbirīna	تُدْبِرُ‎ tudbiru	تُدْبِرَانِ‎ tudbirāni	تُدْبِرَانِ‎ tudbirāni	نُدْبِرُ‎ nudbiru	تُدْبِرْنَ‎ tudbirna	يُدْبِرْنَ‎ yudbirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْبِرَ ʾudbira	تُدْبِرَ‎ tudbira	يُدْبِرَ‎ yudbira	تُدْبِرَا‎ tudbirā	يُدْبِرَا‎ yudbirā	نُدْبِرَ‎ nudbira	تُدْبِرُوا‎ tudbirū	يُدْبِرُوا‎ yudbirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدْبِرَ ʾudbira	تُدْبِرِي‎ tudbirī	تُدْبِرَ‎ tudbira	تُدْبِرَا‎ tudbirā	تُدْبِرَا‎ tudbirā	نُدْبِرَ‎ nudbira	تُدْبِرْنَ‎ tudbirna	يُدْبِرْنَ‎ yudbirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْبِرْ ʾudbir	تُدْبِرْ‎ tudbir	يُدْبِرْ‎ yudbir	تُدْبِرَا‎ tudbirā	يُدْبِرَا‎ yudbirā	نُدْبِرْ‎ nudbir	تُدْبِرُوا‎ tudbirū	يُدْبِرُوا‎ yudbirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدْبِرْ ʾudbir	تُدْبِرِي‎ tudbirī	تُدْبِرْ‎ tudbir	تُدْبِرَا‎ tudbirā	تُدْبِرَا‎ tudbirā	نُدْبِرْ‎ nudbir	تُدْبِرْنَ‎ tudbirna	يُدْبِرْنَ‎ yudbirna
imperative الْأَمْر	m		أَدْبِرْ ʾadbir		أَدْبِرَا‎ ʾadbirā			أَدْبِرُوا‎ ʾadbirū
imperative الْأَمْر	f		أَدْبِرِي‎ ʾadbirī		أَدْبِرَا‎ ʾadbirā			أَدْبِرْنَ‎ ʾadbirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُدْبِرْتُ‎ ʾudbirtu	أُدْبِرْتَ‎ ʾudbirta	أُدْبِرَ ʾudbira	أُدْبِرْتُمَا‎ ʾudbirtumā	أُدْبِرَا‎ ʾudbirā	أُدْبِرْنَا‎ ʾudbirnā	أُدْبِرْتُمْ‎ ʾudbirtum	أُدْبِرُوا‎ ʾudbirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُدْبِرْتُ‎ ʾudbirtu	أُدْبِرْتِ‎ ʾudbirti	أُدْبِرَتْ‎ ʾudbirat	أُدْبِرْتُمَا‎ ʾudbirtumā	أُدْبِرَتَا‎ ʾudbiratā	أُدْبِرْنَا‎ ʾudbirnā	أُدْبِرْتُنَّ‎ ʾudbirtunna	أُدْبِرْنَ‎ ʾudbirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُدْبَرُ ʾudbaru	تُدْبَرُ‎ tudbaru	يُدْبَرُ‎ yudbaru	تُدْبَرَانِ‎ tudbarāni	يُدْبَرَانِ‎ yudbarāni	نُدْبَرُ‎ nudbaru	تُدْبَرُونَ‎ tudbarūna	يُدْبَرُونَ‎ yudbarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُدْبَرُ ʾudbaru	تُدْبَرِينَ‎ tudbarīna	تُدْبَرُ‎ tudbaru	تُدْبَرَانِ‎ tudbarāni	تُدْبَرَانِ‎ tudbarāni	نُدْبَرُ‎ nudbaru	تُدْبَرْنَ‎ tudbarna	يُدْبَرْنَ‎ yudbarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْبَرَ ʾudbara	تُدْبَرَ‎ tudbara	يُدْبَرَ‎ yudbara	تُدْبَرَا‎ tudbarā	يُدْبَرَا‎ yudbarā	نُدْبَرَ‎ nudbara	تُدْبَرُوا‎ tudbarū	يُدْبَرُوا‎ yudbarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُدْبَرَ ʾudbara	تُدْبَرِي‎ tudbarī	تُدْبَرَ‎ tudbara	تُدْبَرَا‎ tudbarā	تُدْبَرَا‎ tudbarā	نُدْبَرَ‎ nudbara	تُدْبَرْنَ‎ tudbarna	يُدْبَرْنَ‎ yudbarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْبَرْ ʾudbar	تُدْبَرْ‎ tudbar	يُدْبَرْ‎ yudbar	تُدْبَرَا‎ tudbarā	يُدْبَرَا‎ yudbarā	نُدْبَرْ‎ nudbar	تُدْبَرُوا‎ tudbarū	يُدْبَرُوا‎ yudbarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُدْبَرْ ʾudbar	تُدْبَرِي‎ tudbarī	تُدْبَرْ‎ tudbar	تُدْبَرَا‎ tudbarā	تُدْبَرَا‎ tudbarā	نُدْبَرْ‎ nudbar	تُدْبَرْنَ‎ tudbarna	يُدْبَرْنَ‎ yudbarna

References

Lane, Edward William (1863), “أدبر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “أدبر”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

أَدْبُرُ • (ʾadburu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of دَبَرَ‎ (dabara)

Verb

أَدْبُرَ • (ʾadbura) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of دَبَرَ‎ (dabara)

Verb

أَدْبُرْ • (ʾadbur) (form I)

first-person singular non-past active jussive of دَبَرَ‎ (dabara)

Verb

أُدْبَرُ • (ʾudbaru) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of دَبَرَ‎ (dabara)

Verb

أُدْبَرَ • (ʾudbara) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of دَبَرَ‎ (dabara)

Verb

أُدْبَرْ • (ʾudbar) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of دَبَرَ‎ (dabara)

Verb

أُدَبِّرُ • (ʾudabbiru) (form II)

first-person singular non-past active indicative of دَبَّرَ‎ (dabbara)

Verb

أُدَبِّرَ • (ʾudabbira) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of دَبَّرَ‎ (dabbara)

Verb

أُدَبِّرْ • (ʾudabbir) (form II)

first-person singular non-past active jussive of دَبَّرَ‎ (dabbara)

Verb

أُدَبَّرُ • (ʾudabbaru) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of دَبَّرَ‎ (dabbara)

Verb

أُدَبَّرَ • (ʾudabbara) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of دَبَّرَ‎ (dabbara)

Verb

أُدَبَّرْ • (ʾudabbar) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of دَبَّرَ‎ (dabbara)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.