أذكر

See also: اذكر‎

Arabic

Etymology 1

From the root ذ ك ر‎ (ḏ-k-r). Causative of ذَكَرَ‎ (ḏakara, “to remember”). Cognate with Hebrew הִזְכִּיר‎ (hizkír, “to remind”).

Verb

أَذْكَرَ • (ʾaḏkara) IV, non-past يُذْكِرُ‎‎ (yuḏkiru)

to remind, to call to mind
to give birth to a male

Conjugation

Conjugation of

أَذْكَرَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِذْكَار‎ ʾiḏkār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُذْكِر‎ muḏkir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُذْكَر‎ muḏkar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَذْكَرْتُ‎ ʾaḏkartu	أَذْكَرْتَ‎ ʾaḏkarta	أَذْكَرَ ʾaḏkara	أَذْكَرْتُمَا‎ ʾaḏkartumā	أَذْكَرَا‎ ʾaḏkarā	أَذْكَرْنَا‎ ʾaḏkarnā	أَذْكَرْتُمْ‎ ʾaḏkartum	أَذْكَرُوا‎ ʾaḏkarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَذْكَرْتُ‎ ʾaḏkartu	أَذْكَرْتِ‎ ʾaḏkarti	أَذْكَرَتْ‎ ʾaḏkarat	أَذْكَرْتُمَا‎ ʾaḏkartumā	أَذْكَرَتَا‎ ʾaḏkaratā	أَذْكَرْنَا‎ ʾaḏkarnā	أَذْكَرْتُنَّ‎ ʾaḏkartunna	أَذْكَرْنَ‎ ʾaḏkarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُذْكِرُ ʾuḏkiru	تُذْكِرُ‎ tuḏkiru	يُذْكِرُ‎ yuḏkiru	تُذْكِرَانِ‎ tuḏkirāni	يُذْكِرَانِ‎ yuḏkirāni	نُذْكِرُ‎ nuḏkiru	تُذْكِرُونَ‎ tuḏkirūna	يُذْكِرُونَ‎ yuḏkirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُذْكِرُ ʾuḏkiru	تُذْكِرِينَ‎ tuḏkirīna	تُذْكِرُ‎ tuḏkiru	تُذْكِرَانِ‎ tuḏkirāni	تُذْكِرَانِ‎ tuḏkirāni	نُذْكِرُ‎ nuḏkiru	تُذْكِرْنَ‎ tuḏkirna	يُذْكِرْنَ‎ yuḏkirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذْكِرَ ʾuḏkira	تُذْكِرَ‎ tuḏkira	يُذْكِرَ‎ yuḏkira	تُذْكِرَا‎ tuḏkirā	يُذْكِرَا‎ yuḏkirā	نُذْكِرَ‎ nuḏkira	تُذْكِرُوا‎ tuḏkirū	يُذْكِرُوا‎ yuḏkirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُذْكِرَ ʾuḏkira	تُذْكِرِي‎ tuḏkirī	تُذْكِرَ‎ tuḏkira	تُذْكِرَا‎ tuḏkirā	تُذْكِرَا‎ tuḏkirā	نُذْكِرَ‎ nuḏkira	تُذْكِرْنَ‎ tuḏkirna	يُذْكِرْنَ‎ yuḏkirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذْكِرْ ʾuḏkir	تُذْكِرْ‎ tuḏkir	يُذْكِرْ‎ yuḏkir	تُذْكِرَا‎ tuḏkirā	يُذْكِرَا‎ yuḏkirā	نُذْكِرْ‎ nuḏkir	تُذْكِرُوا‎ tuḏkirū	يُذْكِرُوا‎ yuḏkirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُذْكِرْ ʾuḏkir	تُذْكِرِي‎ tuḏkirī	تُذْكِرْ‎ tuḏkir	تُذْكِرَا‎ tuḏkirā	تُذْكِرَا‎ tuḏkirā	نُذْكِرْ‎ nuḏkir	تُذْكِرْنَ‎ tuḏkirna	يُذْكِرْنَ‎ yuḏkirna
imperative الْأَمْر	m		أَذْكِرْ ʾaḏkir		أَذْكِرَا‎ ʾaḏkirā			أَذْكِرُوا‎ ʾaḏkirū
imperative الْأَمْر	f		أَذْكِرِي‎ ʾaḏkirī		أَذْكِرَا‎ ʾaḏkirā			أَذْكِرْنَ‎ ʾaḏkirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُذْكِرْتُ‎ ʾuḏkirtu	أُذْكِرْتَ‎ ʾuḏkirta	أُذْكِرَ ʾuḏkira	أُذْكِرْتُمَا‎ ʾuḏkirtumā	أُذْكِرَا‎ ʾuḏkirā	أُذْكِرْنَا‎ ʾuḏkirnā	أُذْكِرْتُمْ‎ ʾuḏkirtum	أُذْكِرُوا‎ ʾuḏkirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُذْكِرْتُ‎ ʾuḏkirtu	أُذْكِرْتِ‎ ʾuḏkirti	أُذْكِرَتْ‎ ʾuḏkirat	أُذْكِرْتُمَا‎ ʾuḏkirtumā	أُذْكِرَتَا‎ ʾuḏkiratā	أُذْكِرْنَا‎ ʾuḏkirnā	أُذْكِرْتُنَّ‎ ʾuḏkirtunna	أُذْكِرْنَ‎ ʾuḏkirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُذْكَرُ ʾuḏkaru	تُذْكَرُ‎ tuḏkaru	يُذْكَرُ‎ yuḏkaru	تُذْكَرَانِ‎ tuḏkarāni	يُذْكَرَانِ‎ yuḏkarāni	نُذْكَرُ‎ nuḏkaru	تُذْكَرُونَ‎ tuḏkarūna	يُذْكَرُونَ‎ yuḏkarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُذْكَرُ ʾuḏkaru	تُذْكَرِينَ‎ tuḏkarīna	تُذْكَرُ‎ tuḏkaru	تُذْكَرَانِ‎ tuḏkarāni	تُذْكَرَانِ‎ tuḏkarāni	نُذْكَرُ‎ nuḏkaru	تُذْكَرْنَ‎ tuḏkarna	يُذْكَرْنَ‎ yuḏkarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذْكَرَ ʾuḏkara	تُذْكَرَ‎ tuḏkara	يُذْكَرَ‎ yuḏkara	تُذْكَرَا‎ tuḏkarā	يُذْكَرَا‎ yuḏkarā	نُذْكَرَ‎ nuḏkara	تُذْكَرُوا‎ tuḏkarū	يُذْكَرُوا‎ yuḏkarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُذْكَرَ ʾuḏkara	تُذْكَرِي‎ tuḏkarī	تُذْكَرَ‎ tuḏkara	تُذْكَرَا‎ tuḏkarā	تُذْكَرَا‎ tuḏkarā	نُذْكَرَ‎ nuḏkara	تُذْكَرْنَ‎ tuḏkarna	يُذْكَرْنَ‎ yuḏkarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذْكَرْ ʾuḏkar	تُذْكَرْ‎ tuḏkar	يُذْكَرْ‎ yuḏkar	تُذْكَرَا‎ tuḏkarā	يُذْكَرَا‎ yuḏkarā	نُذْكَرْ‎ nuḏkar	تُذْكَرُوا‎ tuḏkarū	يُذْكَرُوا‎ yuḏkarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُذْكَرْ ʾuḏkar	تُذْكَرِي‎ tuḏkarī	تُذْكَرْ‎ tuḏkar	تُذْكَرَا‎ tuḏkarā	تُذْكَرَا‎ tuḏkarā	نُذْكَرْ‎ nuḏkar	تُذْكَرْنَ‎ tuḏkarna	يُذْكَرْنَ‎ yuḏkarna

Verb

أَذْكُرُ • (ʾaḏkuru) (form I)

first-person singular non-past active indicative of ذَكَرَ‎ (ḏakara)

Verb

أَذْكُرَ • (ʾaḏkura) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of ذَكَرَ‎ (ḏakara)

Verb

أَذْكُرْ • (ʾaḏkur) (form I)

first-person singular non-past active jussive of ذَكَرَ‎ (ḏakara)

Verb

أُذْكَرُ • (ʾuḏkaru) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of ذَكَرَ‎ (ḏakara)

Verb

أُذْكَرَ • (ʾuḏkara) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of ذَكَرَ‎ (ḏakara)

Verb

أُذْكَرْ • (ʾuḏkar) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of ذَكَرَ‎ (ḏakara)

Verb

أُذَكِّرُ • (ʾuḏakkiru) (form II)

first-person singular non-past active indicative of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)

Verb

أُذَكِّرَ • (ʾuḏakkira) (form II)

first-person singular non-past active subjunctive of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)

Verb

أُذَكِّرْ • (ʾuḏakkir) (form II)

first-person singular non-past active jussive of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)

Verb

أُذَكَّرُ • (ʾuḏakkaru) (form II)

first-person singular non-past passive indicative of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)

Verb

أُذَكَّرَ • (ʾuḏakkara) (form II)

first-person singular non-past passive subjunctive of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)

Verb

أُذَكَّرْ • (ʾuḏakkar) (form II)

first-person singular non-past passive jussive of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)

Verb

أَذَّكِرُ • (ʾaḏḏakiru) (form VIII)

first-person singular non-past active indicative of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)

Verb

أَذَّكِرَ • (ʾaḏḏakira) (form VIII)

first-person singular non-past active subjunctive of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)

Verb

أَذَّكِرْ • (ʾaḏḏakir) (form VIII)

first-person singular non-past active jussive of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)

Verb

أُذَّكَرُ • (ʾuḏḏakaru) (form VIII)

first-person singular non-past passive indicative of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)

Verb

أُذَّكَرَ • (ʾuḏḏakara) (form VIII)

first-person singular non-past passive subjunctive of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)

Verb

أُذَّكَرْ • (ʾuḏḏakar) (form VIII)

first-person singular non-past passive jussive of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.