أصغر

See also: اصغر‎

Arabic

Etymology 1

Elative of صَغِير‎ (ṣaḡīr, “small, young”), from the root ص غ ر‎ (ṣ-ḡ-r).

Adjective

أَصْغَر • (ʾaṣḡar) (feminine صُغْرَى‎ (ṣuḡrā), masculine plural أَصْغَرُونَ‎ (ʾaṣḡarūna) or أَصَاغِر‎ (ʾaṣāḡir), feminine plural صُغْرَيَات‎ (ṣuḡrayāt) or صُغَر‎ (ṣuḡar))

elative degree of صَغِير‎ (ṣaḡīr):
1. smaller; smallest
2. younger; youngest
junior (age, rank, etc.)

Declension

Declension of adjective أَصْغَر (ʾaṣḡar)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْغَر ʾaṣḡar	الْأَصْغَر‎ al-ʾaṣḡar	صُغْرَى‎ ṣuḡrā	الصُّغْرَى‎ aṣ-ṣuḡrā
Nominative	أَصْغَرُ ʾaṣḡaru	الْأَصْغَرُ‎ al-ʾaṣḡaru	صُغْرَى‎ ṣuḡrā	الصُّغْرَى‎ aṣ-ṣuḡrā
Accusative	أَصْغَرَ ʾaṣḡara	الْأَصْغَرَ‎ al-ʾaṣḡara	صُغْرَى‎ ṣuḡrā	الصُّغْرَى‎ aṣ-ṣuḡrā
Genitive	أَصْغَرَ ʾaṣḡara	الْأَصْغَرِ‎ al-ʾaṣḡari	صُغْرَى‎ ṣuḡrā	الصُّغْرَى‎ aṣ-ṣuḡrā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْغَرَيْن‎ ʾaṣḡarayn	الْأَصْغَرَيْن‎ al-ʾaṣḡarayn	صُغْرَيَيْن‎ ṣuḡrayayn	الصُّغْرَيَيْن‎ aṣ-ṣuḡrayayn
Nominative	أَصْغَرَانِ‎ ʾaṣḡarāni	الْأَصْغَرَانِ‎ al-ʾaṣḡarāni	صُغْرَيَانِ‎ ṣuḡrayāni	الصُّغْرَيَانِ‎ aṣ-ṣuḡrayāni
Accusative	أَصْغَرَيْنِ‎ ʾaṣḡarayni	الْأَصْغَرَيْنِ‎ al-ʾaṣḡarayni	صُغْرَيَيْنِ‎ ṣuḡrayayni	الصُّغْرَيَيْنِ‎ aṣ-ṣuḡrayayni
Genitive	أَصْغَرَيْنِ‎ ʾaṣḡarayni	الْأَصْغَرَيْنِ‎ al-ʾaṣḡarayni	صُغْرَيَيْنِ‎ ṣuḡrayayni	الصُّغْرَيَيْنِ‎ aṣ-ṣuḡrayayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural diptote		sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَصْغَرِين‎‎; أَصَاغِر‎ ʾaṣḡarīn‎; ʾaṣāḡir	الْأَصْغَرِين‎‎; الْأَصَاغِر‎ al-ʾaṣḡarīn‎; al-ʾaṣāḡir	صُغْرَيَات‎‎; صُغَر‎ ṣuḡrayāt‎; ṣuḡar	الصُّغْرَيَات‎‎; الصُّغَر‎ aṣ-ṣuḡrayāt‎; aṣ-ṣuḡar
Nominative	أَصْغَرُونَ‎‎; أَصَاغِرُ‎ ʾaṣḡarūna‎; ʾaṣāḡiru	الْأَصْغَرُونَ‎‎; الْأَصَاغِرُ‎ al-ʾaṣḡarūna‎; al-ʾaṣāḡiru	صُغْرَيَاتٌ‎‎; صُغَرٌ‎ ṣuḡrayātun‎; ṣuḡarun	الصُّغْرَيَاتُ‎‎; الصُّغَرُ‎ aṣ-ṣuḡrayātu‎; aṣ-ṣuḡaru
Accusative	أَصْغَرِينَ‎‎; أَصَاغِرَ‎ ʾaṣḡarīna‎; ʾaṣāḡira	الْأَصْغَرِينَ‎‎; الْأَصَاغِرَ‎ al-ʾaṣḡarīna‎; al-ʾaṣāḡira	صُغْرَيَاتٍ‎‎; صُغَرًا‎ ṣuḡrayātin‎; ṣuḡaran	الصُّغْرَيَاتِ‎‎; الصُّغَرَ‎ aṣ-ṣuḡrayāti‎; aṣ-ṣuḡara
Genitive	أَصْغَرِينَ‎‎; أَصَاغِرَ‎ ʾaṣḡarīna‎; ʾaṣāḡira	الْأَصْغَرِينَ‎‎; الْأَصَاغِرِ‎ al-ʾaṣḡarīna‎; al-ʾaṣāḡiri	صُغْرَيَاتٍ‎‎; صُغَرٍ‎ ṣuḡrayātin‎; ṣuḡarin	الصُّغْرَيَاتِ‎‎; الصُّغَرِ‎ aṣ-ṣuḡrayāti‎; aṣ-ṣuḡari

Etymology 2

Causative of صَغُرَ‎ (ṣaḡura, “to be or become small”) and صَغِرَ‎ (ṣaḡira, “to be or become small”), from the root ص غ ر‎ (ṣ-ḡ-r).

Verb

أَصْغَرَ • (ʾaṣḡara) IV, non-past يُصْغِرُ‎‎ (yuṣḡiru)

to reduce, to diminish
to demean, to degrade; to belittle, to humiliate, to disparage

Conjugation

Conjugation of

أَصْغَرَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِصْغَار‎ ʾiṣḡār
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُصْغِر‎ muṣḡir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُصْغَر‎ muṣḡar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَصْغَرْتُ‎ ʾaṣḡartu	أَصْغَرْتَ‎ ʾaṣḡarta	أَصْغَرَ ʾaṣḡara	أَصْغَرْتُمَا‎ ʾaṣḡartumā	أَصْغَرَا‎ ʾaṣḡarā	أَصْغَرْنَا‎ ʾaṣḡarnā	أَصْغَرْتُمْ‎ ʾaṣḡartum	أَصْغَرُوا‎ ʾaṣḡarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَصْغَرْتُ‎ ʾaṣḡartu	أَصْغَرْتِ‎ ʾaṣḡarti	أَصْغَرَتْ‎ ʾaṣḡarat	أَصْغَرْتُمَا‎ ʾaṣḡartumā	أَصْغَرَتَا‎ ʾaṣḡaratā	أَصْغَرْنَا‎ ʾaṣḡarnā	أَصْغَرْتُنَّ‎ ʾaṣḡartunna	أَصْغَرْنَ‎ ʾaṣḡarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُصْغِرُ ʾuṣḡiru	تُصْغِرُ‎ tuṣḡiru	يُصْغِرُ‎ yuṣḡiru	تُصْغِرَانِ‎ tuṣḡirāni	يُصْغِرَانِ‎ yuṣḡirāni	نُصْغِرُ‎ nuṣḡiru	تُصْغِرُونَ‎ tuṣḡirūna	يُصْغِرُونَ‎ yuṣḡirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُصْغِرُ ʾuṣḡiru	تُصْغِرِينَ‎ tuṣḡirīna	تُصْغِرُ‎ tuṣḡiru	تُصْغِرَانِ‎ tuṣḡirāni	تُصْغِرَانِ‎ tuṣḡirāni	نُصْغِرُ‎ nuṣḡiru	تُصْغِرْنَ‎ tuṣḡirna	يُصْغِرْنَ‎ yuṣḡirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْغِرَ ʾuṣḡira	تُصْغِرَ‎ tuṣḡira	يُصْغِرَ‎ yuṣḡira	تُصْغِرَا‎ tuṣḡirā	يُصْغِرَا‎ yuṣḡirā	نُصْغِرَ‎ nuṣḡira	تُصْغِرُوا‎ tuṣḡirū	يُصْغِرُوا‎ yuṣḡirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصْغِرَ ʾuṣḡira	تُصْغِرِي‎ tuṣḡirī	تُصْغِرَ‎ tuṣḡira	تُصْغِرَا‎ tuṣḡirā	تُصْغِرَا‎ tuṣḡirā	نُصْغِرَ‎ nuṣḡira	تُصْغِرْنَ‎ tuṣḡirna	يُصْغِرْنَ‎ yuṣḡirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْغِرْ ʾuṣḡir	تُصْغِرْ‎ tuṣḡir	يُصْغِرْ‎ yuṣḡir	تُصْغِرَا‎ tuṣḡirā	يُصْغِرَا‎ yuṣḡirā	نُصْغِرْ‎ nuṣḡir	تُصْغِرُوا‎ tuṣḡirū	يُصْغِرُوا‎ yuṣḡirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصْغِرْ ʾuṣḡir	تُصْغِرِي‎ tuṣḡirī	تُصْغِرْ‎ tuṣḡir	تُصْغِرَا‎ tuṣḡirā	تُصْغِرَا‎ tuṣḡirā	نُصْغِرْ‎ nuṣḡir	تُصْغِرْنَ‎ tuṣḡirna	يُصْغِرْنَ‎ yuṣḡirna
imperative الْأَمْر	m		أَصْغِرْ ʾaṣḡir		أَصْغِرَا‎ ʾaṣḡirā			أَصْغِرُوا‎ ʾaṣḡirū
imperative الْأَمْر	f		أَصْغِرِي‎ ʾaṣḡirī		أَصْغِرَا‎ ʾaṣḡirā			أَصْغِرْنَ‎ ʾaṣḡirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُصْغِرْتُ‎ ʾuṣḡirtu	أُصْغِرْتَ‎ ʾuṣḡirta	أُصْغِرَ ʾuṣḡira	أُصْغِرْتُمَا‎ ʾuṣḡirtumā	أُصْغِرَا‎ ʾuṣḡirā	أُصْغِرْنَا‎ ʾuṣḡirnā	أُصْغِرْتُمْ‎ ʾuṣḡirtum	أُصْغِرُوا‎ ʾuṣḡirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُصْغِرْتُ‎ ʾuṣḡirtu	أُصْغِرْتِ‎ ʾuṣḡirti	أُصْغِرَتْ‎ ʾuṣḡirat	أُصْغِرْتُمَا‎ ʾuṣḡirtumā	أُصْغِرَتَا‎ ʾuṣḡiratā	أُصْغِرْنَا‎ ʾuṣḡirnā	أُصْغِرْتُنَّ‎ ʾuṣḡirtunna	أُصْغِرْنَ‎ ʾuṣḡirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُصْغَرُ ʾuṣḡaru	تُصْغَرُ‎ tuṣḡaru	يُصْغَرُ‎ yuṣḡaru	تُصْغَرَانِ‎ tuṣḡarāni	يُصْغَرَانِ‎ yuṣḡarāni	نُصْغَرُ‎ nuṣḡaru	تُصْغَرُونَ‎ tuṣḡarūna	يُصْغَرُونَ‎ yuṣḡarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُصْغَرُ ʾuṣḡaru	تُصْغَرِينَ‎ tuṣḡarīna	تُصْغَرُ‎ tuṣḡaru	تُصْغَرَانِ‎ tuṣḡarāni	تُصْغَرَانِ‎ tuṣḡarāni	نُصْغَرُ‎ nuṣḡaru	تُصْغَرْنَ‎ tuṣḡarna	يُصْغَرْنَ‎ yuṣḡarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصْغَرَ ʾuṣḡara	تُصْغَرَ‎ tuṣḡara	يُصْغَرَ‎ yuṣḡara	تُصْغَرَا‎ tuṣḡarā	يُصْغَرَا‎ yuṣḡarā	نُصْغَرَ‎ nuṣḡara	تُصْغَرُوا‎ tuṣḡarū	يُصْغَرُوا‎ yuṣḡarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصْغَرَ ʾuṣḡara	تُصْغَرِي‎ tuṣḡarī	تُصْغَرَ‎ tuṣḡara	تُصْغَرَا‎ tuṣḡarā	تُصْغَرَا‎ tuṣḡarā	نُصْغَرَ‎ nuṣḡara	تُصْغَرْنَ‎ tuṣḡarna	يُصْغَرْنَ‎ yuṣḡarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصْغَرْ ʾuṣḡar	تُصْغَرْ‎ tuṣḡar	يُصْغَرْ‎ yuṣḡar	تُصْغَرَا‎ tuṣḡarā	يُصْغَرَا‎ yuṣḡarā	نُصْغَرْ‎ nuṣḡar	تُصْغَرُوا‎ tuṣḡarū	يُصْغَرُوا‎ yuṣḡarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصْغَرْ ʾuṣḡar	تُصْغَرِي‎ tuṣḡarī	تُصْغَرْ‎ tuṣḡar	تُصْغَرَا‎ tuṣḡarā	تُصْغَرَا‎ tuṣḡarā	نُصْغَرْ‎ nuṣḡar	تُصْغَرْنَ‎ tuṣḡarna	يُصْغَرْنَ‎ yuṣḡarna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.