أطلسي

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of أَطْلَس‎ (ʾaṭlas, “Atlas”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy), after the model of Ancient Greek ἀτλαντικός (atlantikós) and Latin atlanticus, from the name of the Titan Ἄτλας (Átlas) (genitive Ἄτλαντος (Átlantos)).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔatˁ.la.sijj/

Adjective

أَطْلَسِيّ • (ʾaṭlasiyy) m, feminine أَطْلَسِيَّة‎ (ʾaṭlasiyya), masculine plural أَطْلَسِيُّون‎ (ʾaṭlasiyyūn), feminine plural أَطْلَسِيَّات‎ (ʾaṭlasiyyāt)

Atlantic

Declension

Declension of adjective أَطْلَسِيّ (ʾaṭlasiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَطْلَسِي ʾaṭlasī	الْأَطْلَسِي‎ al-ʾaṭlasī	أَطْلَسِيَّة‎ ʾaṭlasiyya	الْأَطْلَسِيَّة‎ al-ʾaṭlasiyya
Nominative	أَطْلَسِيٌّ ʾaṭlasiyyun	الْأَطْلَسِيُّ‎ al-ʾaṭlasiyyu	أَطْلَسِيَّةٌ‎ ʾaṭlasiyyatun	الْأَطْلَسِيَّةُ‎ al-ʾaṭlasiyyatu
Accusative	أَطْلَسِيًّا‎ ʾaṭlasiyyan	الْأَطْلَسِيَّ‎ al-ʾaṭlasiyya	أَطْلَسِيَّةً‎ ʾaṭlasiyyatan	الْأَطْلَسِيَّةَ‎ al-ʾaṭlasiyyata
Genitive	أَطْلَسِيٍّ ʾaṭlasiyyin	الْأَطْلَسِيِّ‎ al-ʾaṭlasiyyi	أَطْلَسِيَّةٍ‎ ʾaṭlasiyyatin	الْأَطْلَسِيَّةِ‎ al-ʾaṭlasiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَطْلَسِيَّيْن‎ ʾaṭlasiyyayn	الْأَطْلَسِيَّيْن‎ al-ʾaṭlasiyyayn	أَطْلَسِيَّتَيْن‎ ʾaṭlasiyyatayn	الْأَطْلَسِيَّتَيْن‎ al-ʾaṭlasiyyatayn
Nominative	أَطْلَسِيَّانِ‎ ʾaṭlasiyyāni	الْأَطْلَسِيَّانِ‎ al-ʾaṭlasiyyāni	أَطْلَسِيَّتَانِ‎ ʾaṭlasiyyatāni	الْأَطْلَسِيَّتَانِ‎ al-ʾaṭlasiyyatāni
Accusative	أَطْلَسِيَّيْنِ‎ ʾaṭlasiyyayni	الْأَطْلَسِيَّيْنِ‎ al-ʾaṭlasiyyayni	أَطْلَسِيَّتَيْنِ‎ ʾaṭlasiyyatayni	الْأَطْلَسِيَّتَيْنِ‎ al-ʾaṭlasiyyatayni
Genitive	أَطْلَسِيَّيْنِ‎ ʾaṭlasiyyayni	الْأَطْلَسِيَّيْنِ‎ al-ʾaṭlasiyyayni	أَطْلَسِيَّتَيْنِ‎ ʾaṭlasiyyatayni	الْأَطْلَسِيَّتَيْنِ‎ al-ʾaṭlasiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَطْلَسِيِّين‎ ʾaṭlasiyyīn	الْأَطْلَسِيِّين‎ al-ʾaṭlasiyyīn	أَطْلَسِيَّات‎ ʾaṭlasiyyāt	الْأَطْلَسِيَّات‎ al-ʾaṭlasiyyāt
Nominative	أَطْلَسِيُّونَ‎ ʾaṭlasiyyūna	الْأَطْلَسِيُّونَ‎ al-ʾaṭlasiyyūna	أَطْلَسِيَّاتٌ‎ ʾaṭlasiyyātun	الْأَطْلَسِيَّاتُ‎ al-ʾaṭlasiyyātu
Accusative	أَطْلَسِيِّينَ‎ ʾaṭlasiyyīna	الْأَطْلَسِيِّينَ‎ al-ʾaṭlasiyyīna	أَطْلَسِيَّاتٍ‎ ʾaṭlasiyyātin	الْأَطْلَسِيَّاتِ‎ al-ʾaṭlasiyyāti
Genitive	أَطْلَسِيِّينَ‎ ʾaṭlasiyyīna	الْأَطْلَسِيِّينَ‎ al-ʾaṭlasiyyīna	أَطْلَسِيَّاتٍ‎ ʾaṭlasiyyātin	الْأَطْلَسِيَّاتِ‎ al-ʾaṭlasiyyāti

Related terms

أَطْلَس‎ (ʾaṭlas, “Atlas, atlas”)
الْمُحِيط الْأَطْلَسِيّ‎ (al-muḥīṭ al-ʾaṭlasiyy, “the Atlantic Ocean”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.