أكيس

Arabic

Etymology

From the root ك ي س‎ (k-y-s).

Adjective

أَكْيَس • (ʾakyas) (feminine كِيسَى‎ (kīsā) or كُوسَى‎ (kūsā))

elative degree of كَيِّس‎ (kayyis, “cunning, acute, sharp-witted, shrewd”)

Declension

Declension of adjective أَكْيَس (ʾakyas)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		singular invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَكْيَس ʾakyas	الْأَكْيَس‎ al-ʾakyas	كِيسَى‎‎; كُوسَى‎ kīsā‎; kūsā	الْكِيسَى‎‎; الْكُوسَى‎ al-kīsā‎; al-kūsā
Nominative	أَكْيَسُ ʾakyasu	الْأَكْيَسُ‎ al-ʾakyasu	كِيسَى‎‎; كُوسَى‎ kīsā‎; kūsā	الْكِيسَى‎‎; الْكُوسَى‎ al-kīsā‎; al-kūsā
Accusative	أَكْيَسَ ʾakyasa	الْأَكْيَسَ‎ al-ʾakyasa	كِيسَى‎‎; كُوسَى‎ kīsā‎; kūsā	الْكِيسَى‎‎; الْكُوسَى‎ al-kīsā‎; al-kūsā
Genitive	أَكْيَسَ ʾakyasa	الْأَكْيَسِ‎ al-ʾakyasi	كِيسَى‎‎; كُوسَى‎ kīsā‎; kūsā	الْكِيسَى‎‎; الْكُوسَى‎ al-kīsā‎; al-kūsā
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَكْيَسَيْن‎ ʾakyasayn	الْأَكْيَسَيْن‎ al-ʾakyasayn	كِيسَيَيْن‎‎; كُوسَيَيْن‎ kīsayayn‎; kūsayayn	الْكِيسَيَيْن‎‎; الْكُوسَيَيْن‎ al-kīsayayn‎; al-kūsayayn
Nominative	أَكْيَسَانِ‎ ʾakyasāni	الْأَكْيَسَانِ‎ al-ʾakyasāni	كِيسَيَانِ‎‎; كُوسَيَانِ‎ kīsayāni‎; kūsayāni	الْكِيسَيَانِ‎‎; الْكُوسَيَانِ‎ al-kīsayāni‎; al-kūsayāni
Accusative	أَكْيَسَيْنِ‎ ʾakyasayni	الْأَكْيَسَيْنِ‎ al-ʾakyasayni	كِيسَيَيْنِ‎‎; كُوسَيَيْنِ‎ kīsayayni‎; kūsayayni	الْكِيسَيَيْنِ‎‎; الْكُوسَيَيْنِ‎ al-kīsayayni‎; al-kūsayayni
Genitive	أَكْيَسَيْنِ‎ ʾakyasayni	الْأَكْيَسَيْنِ‎ al-ʾakyasayni	كِيسَيَيْنِ‎‎; كُوسَيَيْنِ‎ kīsayayni‎; kūsayayni	الْكِيسَيَيْنِ‎‎; الْكُوسَيَيْنِ‎ al-kīsayayni‎; al-kūsayayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	كِيسَيَات‎‎; كُوسَيَات‎ kīsayāt‎; kūsayāt	الْكِيسَيَات‎‎; الْكُوسَيَات‎ al-kīsayāt‎; al-kūsayāt
Nominative	? ?	? ?	كِيسَيَاتٌ‎‎; كُوسَيَاتٌ‎ kīsayātun‎; kūsayātun	الْكِيسَيَاتُ‎‎; الْكُوسَيَاتُ‎ al-kīsayātu‎; al-kūsayātu
Accusative	? ?	? ?	كِيسَيَاتٍ‎‎; كُوسَيَاتٍ‎ kīsayātin‎; kūsayātin	الْكِيسَيَاتِ‎‎; الْكُوسَيَاتِ‎ al-kīsayāti‎; al-kūsayāti
Genitive	? ?	? ?	كِيسَيَاتٍ‎‎; كُوسَيَاتٍ‎ kīsayātin‎; kūsayātin	الْكِيسَيَاتِ‎‎; الْكُوسَيَاتِ‎ al-kīsayāti‎; al-kūsayāti

Verb

أَكْيَسَ • (ʾakyasa) IV, non-past يُكْيِسُ‎‎ (yukyisu)

to bring forth clever children

Conjugation

Conjugation of

أَكْيَسَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِكْيَاس‎ ʾikyās
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُكْيِس‎ mukyis
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَكْيَسْتُ‎ ʾakyastu	أَكْيَسْتَ‎ ʾakyasta	أَكْيَسَ ʾakyasa	أَكْيَسْتُمَا‎ ʾakyastumā	أَكْيَسَا‎ ʾakyasā	أَكْيَسْنَا‎ ʾakyasnā	أَكْيَسْتُمْ‎ ʾakyastum	أَكْيَسُوا‎ ʾakyasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَكْيَسْتُ‎ ʾakyastu	أَكْيَسْتِ‎ ʾakyasti	أَكْيَسَتْ‎ ʾakyasat	أَكْيَسْتُمَا‎ ʾakyastumā	أَكْيَسَتَا‎ ʾakyasatā	أَكْيَسْنَا‎ ʾakyasnā	أَكْيَسْتُنَّ‎ ʾakyastunna	أَكْيَسْنَ‎ ʾakyasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُكْيِسُ ʾukyisu	تُكْيِسُ‎ tukyisu	يُكْيِسُ‎ yukyisu	تُكْيِسَانِ‎ tukyisāni	يُكْيِسَانِ‎ yukyisāni	نُكْيِسُ‎ nukyisu	تُكْيِسُونَ‎ tukyisūna	يُكْيِسُونَ‎ yukyisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُكْيِسُ ʾukyisu	تُكْيِسِينَ‎ tukyisīna	تُكْيِسُ‎ tukyisu	تُكْيِسَانِ‎ tukyisāni	تُكْيِسَانِ‎ tukyisāni	نُكْيِسُ‎ nukyisu	تُكْيِسْنَ‎ tukyisna	يُكْيِسْنَ‎ yukyisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكْيِسَ ʾukyisa	تُكْيِسَ‎ tukyisa	يُكْيِسَ‎ yukyisa	تُكْيِسَا‎ tukyisā	يُكْيِسَا‎ yukyisā	نُكْيِسَ‎ nukyisa	تُكْيِسُوا‎ tukyisū	يُكْيِسُوا‎ yukyisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكْيِسَ ʾukyisa	تُكْيِسِي‎ tukyisī	تُكْيِسَ‎ tukyisa	تُكْيِسَا‎ tukyisā	تُكْيِسَا‎ tukyisā	نُكْيِسَ‎ nukyisa	تُكْيِسْنَ‎ tukyisna	يُكْيِسْنَ‎ yukyisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكْيِسْ ʾukyis	تُكْيِسْ‎ tukyis	يُكْيِسْ‎ yukyis	تُكْيِسَا‎ tukyisā	يُكْيِسَا‎ yukyisā	نُكْيِسْ‎ nukyis	تُكْيِسُوا‎ tukyisū	يُكْيِسُوا‎ yukyisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكْيِسْ ʾukyis	تُكْيِسِي‎ tukyisī	تُكْيِسْ‎ tukyis	تُكْيِسَا‎ tukyisā	تُكْيِسَا‎ tukyisā	نُكْيِسْ‎ nukyis	تُكْيِسْنَ‎ tukyisna	يُكْيِسْنَ‎ yukyisna
imperative الْأَمْر	m		أَكْيِسْ ʾakyis		أَكْيِسَا‎ ʾakyisā			أَكْيِسُوا‎ ʾakyisū
imperative الْأَمْر	f		أَكْيِسِي‎ ʾakyisī		أَكْيِسَا‎ ʾakyisā			أَكْيِسْنَ‎ ʾakyisna

References

Freytag, Georg (1837), “أكيس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 74
Lane, Edward William (1863), “أكيس”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2640
Steingass, Francis Joseph (1884), “أكيس”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 902
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “أكيس”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1132

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.