ألقى

See also: ألفي‎, القي‎, ألقي‎, and ألفى‎

Arabic

Etymology 1

From the root ل ق ي‎ (l-q-y)

Pronunciation

IPA^(key): /ʔal.qaː/

Verb

أَلْقَى • (ʾalqā) IV, non-past يُلْقِي‎‎ (yulqī)

to throw, to throw away, to fling
to propose, to offer
to impute, to ascribe
to lean (transitive)
to put on one's back, to burden with

Conjugation

Conjugation of

أَلْقَى

(form-IV final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِلْقَاء‎ ʾilqāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُلْقٍ‎ mulqin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُلْقًى‎ mulqan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَلْقَيْتُ‎ ʾalqaytu	أَلْقَيْتَ‎ ʾalqayta	أَلْقَى ʾalqā	أَلْقَيْتُمَا‎ ʾalqaytumā	أَلْقَيَا‎ ʾalqayā	أَلْقَيْنَا‎ ʾalqaynā	أَلْقَيْتُمْ‎ ʾalqaytum	أَلْقَوْا‎ ʾalqaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَلْقَيْتُ‎ ʾalqaytu	أَلْقَيْتِ‎ ʾalqayti	أَلْقَتْ‎ ʾalqat	أَلْقَيْتُمَا‎ ʾalqaytumā	أَلْقَتَا‎ ʾalqatā	أَلْقَيْنَا‎ ʾalqaynā	أَلْقَيْتُنَّ‎ ʾalqaytunna	أَلْقَيْنَ‎ ʾalqayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلْقِي‎ ʾulqī	تُلْقِي‎ tulqī	يُلْقِي‎ yulqī	تُلْقِيَانِ‎ tulqiyāni	يُلْقِيَانِ‎ yulqiyāni	نُلْقِي‎ nulqī	تُلْقُونَ‎ tulqūna	يُلْقُونَ‎ yulqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلْقِي‎ ʾulqī	تُلْقِينَ‎ tulqīna	تُلْقِي‎ tulqī	تُلْقِيَانِ‎ tulqiyāni	تُلْقِيَانِ‎ tulqiyāni	نُلْقِي‎ nulqī	تُلْقِينَ‎ tulqīna	يُلْقِينَ‎ yulqīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْقِيَ‎ ʾulqiya	تُلْقِيَ‎ tulqiya	يُلْقِيَ‎ yulqiya	تُلْقِيَا‎ tulqiyā	يُلْقِيَا‎ yulqiyā	نُلْقِيَ‎ nulqiya	تُلْقُوا‎ tulqū	يُلْقُوا‎ yulqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلْقِيَ‎ ʾulqiya	تُلْقِي‎ tulqī	تُلْقِيَ‎ tulqiya	تُلْقِيَا‎ tulqiyā	تُلْقِيَا‎ tulqiyā	نُلْقِيَ‎ nulqiya	تُلْقِينَ‎ tulqīna	يُلْقِينَ‎ yulqīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْقِ‎ ʾulqi	تُلْقِ‎ tulqi	يُلْقِ‎ yulqi	تُلْقِيَا‎ tulqiyā	يُلْقِيَا‎ yulqiyā	نُلْقِ‎ nulqi	تُلْقُوا‎ tulqū	يُلْقُوا‎ yulqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلْقِ‎ ʾulqi	تُلْقِي‎ tulqī	تُلْقِ‎ tulqi	تُلْقِيَا‎ tulqiyā	تُلْقِيَا‎ tulqiyā	نُلْقِ‎ nulqi	تُلْقِينَ‎ tulqīna	يُلْقِينَ‎ yulqīna
imperative الْأَمْر	m		أَلْقِ‎ ʾalqi		أَلْقِيَا‎ ʾalqiyā			أَلْقُوا‎ ʾalqū
imperative الْأَمْر	f		أَلْقِي‎ ʾalqī		أَلْقِيَا‎ ʾalqiyā			أَلْقِينَ‎ ʾalqīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُلْقِيتُ‎ ʾulqītu	أُلْقِيتَ‎ ʾulqīta	أُلْقِيَ‎ ʾulqiya	أُلْقِيتُمَا‎ ʾulqītumā	أُلْقِيَا‎ ʾulqiyā	أُلْقِينَا‎ ʾulqīnā	أُلْقِيتُمْ‎ ʾulqītum	أُلْقُوا‎ ʾulqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُلْقِيتُ‎ ʾulqītu	أُلْقِيتِ‎ ʾulqīti	أُلْقِيَتْ‎ ʾulqiyat	أُلْقِيتُمَا‎ ʾulqītumā	أُلْقِيَتَا‎ ʾulqiyatā	أُلْقِينَا‎ ʾulqīnā	أُلْقِيتُنَّ‎ ʾulqītunna	أُلْقِينَ‎ ʾulqīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُلْقَى ʾulqā	تُلْقَى‎ tulqā	يُلْقَى‎ yulqā	تُلْقَيَانِ‎ tulqayāni	يُلْقَيَانِ‎ yulqayāni	نُلْقَى‎ nulqā	تُلْقَوْنَ‎ tulqawna	يُلْقَوْنَ‎ yulqawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُلْقَى ʾulqā	تُلْقَيْنَ‎ tulqayna	تُلْقَى‎ tulqā	تُلْقَيَانِ‎ tulqayāni	تُلْقَيَانِ‎ tulqayāni	نُلْقَى‎ nulqā	تُلْقَيْنَ‎ tulqayna	يُلْقَيْنَ‎ yulqayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلْقَى ʾulqā	تُلْقَى‎ tulqā	يُلْقَى‎ yulqā	تُلْقَيَا‎ tulqayā	يُلْقَيَا‎ yulqayā	نُلْقَى‎ nulqā	تُلْقَوْا‎ tulqaw	يُلْقَوْا‎ yulqaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلْقَى ʾulqā	تُلْقَيْ‎ tulqay	تُلْقَى‎ tulqā	تُلْقَيَا‎ tulqayā	تُلْقَيَا‎ tulqayā	نُلْقَى‎ nulqā	تُلْقَيْنَ‎ tulqayna	يُلْقَيْنَ‎ yulqayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلْقَ‎ ʾulqa	تُلْقَ‎ tulqa	يُلْقَ‎ yulqa	تُلْقَيَا‎ tulqayā	يُلْقَيَا‎ yulqayā	نُلْقَ‎ nulqa	تُلْقَوْا‎ tulqaw	يُلْقَوْا‎ yulqaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلْقَ‎ ʾulqa	تُلْقَيْ‎ tulqay	تُلْقَ‎ tulqa	تُلْقَيَا‎ tulqayā	تُلْقَيَا‎ tulqayā	نُلْقَ‎ nulqa	تُلْقَيْنَ‎ tulqayna	يُلْقَيْنَ‎ yulqayna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ألقى”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

أَلْقَى • (ʾalqā) (form I)

first-person singular non-past active indicative of لَقِيَ‎ (laqiya)
first-person singular non-past active subjunctive of لَقِيَ‎ (laqiya)

Verb

أُلْقَى • (ʾulqā) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of لَقِيَ‎ (laqiya)
first-person singular non-past passive subjunctive of لَقِيَ‎ (laqiya)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.