أله

See also: اله‎, إله‎, آله‎, and آلة‎

Arabic

Etymology

From the root ء ل ه‎ (ʾ-l-h). Denominal verb from إِلٰه‎ (ʾilāh, “god”), ultimately from Proto-Semitic *ʾil-.

Pronunciation

IPA^(key): /ʔal.la.ha/

Verb

أَلَّهَ • (ʾallaha) II, non-past يُؤَلِّهُ‎‎ (yuʾallihu)

to deify
to idolize, to adore

Conjugation

Conjugation of

أَلَّهَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَأْلِيه‎ taʾlīh
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُؤَلِّه‎ muʾallih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُؤَلَّه‎ muʾallah
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَلَّهْتُ‎ ʾallahtu	أَلَّهْتَ‎ ʾallahta	أَلَّهَ ʾallaha	أَلَّهْتُمَا‎ ʾallahtumā	أَلَّهَا‎ ʾallahā	أَلَّهْنَا‎ ʾallahnā	أَلَّهْتُمْ‎ ʾallahtum	أَلَّهُوا‎ ʾallahū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَلَّهْتُ‎ ʾallahtu	أَلَّهْتِ‎ ʾallahti	أَلَّهَتْ‎ ʾallahat	أَلَّهْتُمَا‎ ʾallahtumā	أَلَّهَتَا‎ ʾallahatā	أَلَّهْنَا‎ ʾallahnā	أَلَّهْتُنَّ‎ ʾallahtunna	أَلَّهْنَ‎ ʾallahna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَلِّهُ‎ ʾuʾallihu	تُؤَلِّهُ‎ tuʾallihu	يُؤَلِّهُ‎ yuʾallihu	تُؤَلِّهَانِ‎ tuʾallihāni	يُؤَلِّهَانِ‎ yuʾallihāni	نُؤَلِّهُ‎ nuʾallihu	تُؤَلِّهُونَ‎ tuʾallihūna	يُؤَلِّهُونَ‎ yuʾallihūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَلِّهُ‎ ʾuʾallihu	تُؤَلِّهِينَ‎ tuʾallihīna	تُؤَلِّهُ‎ tuʾallihu	تُؤَلِّهَانِ‎ tuʾallihāni	تُؤَلِّهَانِ‎ tuʾallihāni	نُؤَلِّهُ‎ nuʾallihu	تُؤَلِّهْنَ‎ tuʾallihna	يُؤَلِّهْنَ‎ yuʾallihna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَلِّهَ‎ ʾuʾalliha	تُؤَلِّهَ‎ tuʾalliha	يُؤَلِّهَ‎ yuʾalliha	تُؤَلِّهَا‎ tuʾallihā	يُؤَلِّهَا‎ yuʾallihā	نُؤَلِّهَ‎ nuʾalliha	تُؤَلِّهُوا‎ tuʾallihū	يُؤَلِّهُوا‎ yuʾallihū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَلِّهَ‎ ʾuʾalliha	تُؤَلِّهِي‎ tuʾallihī	تُؤَلِّهَ‎ tuʾalliha	تُؤَلِّهَا‎ tuʾallihā	تُؤَلِّهَا‎ tuʾallihā	نُؤَلِّهَ‎ nuʾalliha	تُؤَلِّهْنَ‎ tuʾallihna	يُؤَلِّهْنَ‎ yuʾallihna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَلِّهْ‎ ʾuʾallih	تُؤَلِّهْ‎ tuʾallih	يُؤَلِّهْ‎ yuʾallih	تُؤَلِّهَا‎ tuʾallihā	يُؤَلِّهَا‎ yuʾallihā	نُؤَلِّهْ‎ nuʾallih	تُؤَلِّهُوا‎ tuʾallihū	يُؤَلِّهُوا‎ yuʾallihū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَلِّهْ‎ ʾuʾallih	تُؤَلِّهِي‎ tuʾallihī	تُؤَلِّهْ‎ tuʾallih	تُؤَلِّهَا‎ tuʾallihā	تُؤَلِّهَا‎ tuʾallihā	نُؤَلِّهْ‎ nuʾallih	تُؤَلِّهْنَ‎ tuʾallihna	يُؤَلِّهْنَ‎ yuʾallihna
imperative الْأَمْر	m		أَلِّهْ ʾallih		أَلِّهَا‎ ʾallihā			أَلِّهُوا‎ ʾallihū
imperative الْأَمْر	f		أَلِّهِي‎ ʾallihī		أَلِّهَا‎ ʾallihā			أَلِّهْنَ‎ ʾallihna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُلِّهْتُ‎ ʾullihtu	أُلِّهْتَ‎ ʾullihta	أُلِّهَ ʾulliha	أُلِّهْتُمَا‎ ʾullihtumā	أُلِّهَا‎ ʾullihā	أُلِّهْنَا‎ ʾullihnā	أُلِّهْتُمْ‎ ʾullihtum	أُلِّهُوا‎ ʾullihū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُلِّهْتُ‎ ʾullihtu	أُلِّهْتِ‎ ʾullihti	أُلِّهَتْ‎ ʾullihat	أُلِّهْتُمَا‎ ʾullihtumā	أُلِّهَتَا‎ ʾullihatā	أُلِّهْنَا‎ ʾullihnā	أُلِّهْتُنَّ‎ ʾullihtunna	أُلِّهْنَ‎ ʾullihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُؤَلَّهُ‎ ʾuʾallahu	تُؤَلَّهُ‎ tuʾallahu	يُؤَلَّهُ‎ yuʾallahu	تُؤَلَّهَانِ‎ tuʾallahāni	يُؤَلَّهَانِ‎ yuʾallahāni	نُؤَلَّهُ‎ nuʾallahu	تُؤَلَّهُونَ‎ tuʾallahūna	يُؤَلَّهُونَ‎ yuʾallahūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُؤَلَّهُ‎ ʾuʾallahu	تُؤَلَّهِينَ‎ tuʾallahīna	تُؤَلَّهُ‎ tuʾallahu	تُؤَلَّهَانِ‎ tuʾallahāni	تُؤَلَّهَانِ‎ tuʾallahāni	نُؤَلَّهُ‎ nuʾallahu	تُؤَلَّهْنَ‎ tuʾallahna	يُؤَلَّهْنَ‎ yuʾallahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُؤَلَّهَ‎ ʾuʾallaha	تُؤَلَّهَ‎ tuʾallaha	يُؤَلَّهَ‎ yuʾallaha	تُؤَلَّهَا‎ tuʾallahā	يُؤَلَّهَا‎ yuʾallahā	نُؤَلَّهَ‎ nuʾallaha	تُؤَلَّهُوا‎ tuʾallahū	يُؤَلَّهُوا‎ yuʾallahū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُؤَلَّهَ‎ ʾuʾallaha	تُؤَلَّهِي‎ tuʾallahī	تُؤَلَّهَ‎ tuʾallaha	تُؤَلَّهَا‎ tuʾallahā	تُؤَلَّهَا‎ tuʾallahā	نُؤَلَّهَ‎ nuʾallaha	تُؤَلَّهْنَ‎ tuʾallahna	يُؤَلَّهْنَ‎ yuʾallahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُؤَلَّهْ‎ ʾuʾallah	تُؤَلَّهْ‎ tuʾallah	يُؤَلَّهْ‎ yuʾallah	تُؤَلَّهَا‎ tuʾallahā	يُؤَلَّهَا‎ yuʾallahā	نُؤَلَّهْ‎ nuʾallah	تُؤَلَّهُوا‎ tuʾallahū	يُؤَلَّهُوا‎ yuʾallahū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُؤَلَّهْ‎ ʾuʾallah	تُؤَلَّهِي‎ tuʾallahī	تُؤَلَّهْ‎ tuʾallah	تُؤَلَّهَا‎ tuʾallahā	تُؤَلَّهَا‎ tuʾallahā	نُؤَلَّهْ‎ nuʾallah	تُؤَلَّهْنَ‎ tuʾallahna	يُؤَلَّهْنَ‎ yuʾallahna

References

Wehr, Hans (1979), “ءله”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.