أومأ

Arabic

Etymology

From the root و م ء‎ (w-m-ʾ)

Verb

أَوْمَأَ • (ʾawmaʾa) IV, non-past يُومِئُ‎‎ (yūmiʾu)

to wise, to make a gesture
- Umar Ibn Abi Rabi'ah
  ‏أَوْمَتْ بِعَيْنَيْهَا مِنَ الْهَوْدَجِ / لَوْلَاكَ فِي ذَا الْعَامِ لَمْ أَحْجُجِ‎
  ʾawmat biʿaynayhā mina l-hawdaji / lawlāka fī ḏā l-ʿāmi lam ʾaḥjuji
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

أَوْمَأَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِيمَاء‎ ʾīmāʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُومِئ‎ mūmiʾ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُومَأ‎ mūmaʾ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْمَأْتُ‎ ʾawmaʾtu	أَوْمَأْتَ‎ ʾawmaʾta	أَوْمَأَ ʾawmaʾa	أَوْمَأْتُمَا‎ ʾawmaʾtumā	أَوْمَآ‎ ʾawmaʾā	أَوْمَأْنَا‎ ʾawmaʾnā	أَوْمَأْتُمْ‎ ʾawmaʾtum	أَوْمَأُوا‎ or أَوْمَؤُوا‎ ʾawmaʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَوْمَأْتُ‎ ʾawmaʾtu	أَوْمَأْتِ‎ ʾawmaʾti	أَوْمَأَتْ‎ ʾawmaʾat	أَوْمَأْتُمَا‎ ʾawmaʾtumā	أَوْمَأَتَا‎ ʾawmaʾatā	أَوْمَأْنَا‎ ʾawmaʾnā	أَوْمَأْتُنَّ‎ ʾawmaʾtunna	أَوْمَأْنَ‎ ʾawmaʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُومِئُ‎ ʾūmiʾu	تُومِئُ‎ tūmiʾu	يُومِئُ‎ yūmiʾu	تُومِئَانِ‎ tūmiʾāni	يُومِئَانِ‎ yūmiʾāni	نُومِئُ‎ nūmiʾu	تُومِئُونَ‎ tūmiʾūna	يُومِئُونَ‎ yūmiʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُومِئُ‎ ʾūmiʾu	تُومِئِينَ‎ tūmiʾīna	تُومِئُ‎ tūmiʾu	تُومِئَانِ‎ tūmiʾāni	تُومِئَانِ‎ tūmiʾāni	نُومِئُ‎ nūmiʾu	تُومِئْنَ‎ tūmiʾna	يُومِئْنَ‎ yūmiʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُومِئَ‎ ʾūmiʾa	تُومِئَ‎ tūmiʾa	يُومِئَ‎ yūmiʾa	تُومِئَا‎ tūmiʾā	يُومِئَا‎ yūmiʾā	نُومِئَ‎ nūmiʾa	تُومِئُوا‎ tūmiʾū	يُومِئُوا‎ yūmiʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُومِئَ‎ ʾūmiʾa	تُومِئِي‎ tūmiʾī	تُومِئَ‎ tūmiʾa	تُومِئَا‎ tūmiʾā	تُومِئَا‎ tūmiʾā	نُومِئَ‎ nūmiʾa	تُومِئْنَ‎ tūmiʾna	يُومِئْنَ‎ yūmiʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُومِئْ‎ ʾūmiʾ	تُومِئْ‎ tūmiʾ	يُومِئْ‎ yūmiʾ	تُومِئَا‎ tūmiʾā	يُومِئَا‎ yūmiʾā	نُومِئْ‎ nūmiʾ	تُومِئُوا‎ tūmiʾū	يُومِئُوا‎ yūmiʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُومِئْ‎ ʾūmiʾ	تُومِئِي‎ tūmiʾī	تُومِئْ‎ tūmiʾ	تُومِئَا‎ tūmiʾā	تُومِئَا‎ tūmiʾā	نُومِئْ‎ nūmiʾ	تُومِئْنَ‎ tūmiʾna	يُومِئْنَ‎ yūmiʾna
imperative الْأَمْر	m		أَوْمِئْ‎ ʾawmiʾ		أَوْمِئَا‎ ʾawmiʾā			أَوْمِئُوا‎ ʾawmiʾū
imperative الْأَمْر	f		أَوْمِئِي‎ ʾawmiʾī		أَوْمِئَا‎ ʾawmiʾā			أَوْمِئْنَ‎ ʾawmiʾna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُومِئْتُ‎ ʾūmiʾtu	أُومِئْتَ‎ ʾūmiʾta	أُومِئَ‎ ʾūmiʾa	أُومِئْتُمَا‎ ʾūmiʾtumā	أُومِئَا‎ ʾūmiʾā	أُومِئْنَا‎ ʾūmiʾnā	أُومِئْتُمْ‎ ʾūmiʾtum	أُومِئُوا‎ ʾūmiʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُومِئْتُ‎ ʾūmiʾtu	أُومِئْتِ‎ ʾūmiʾti	أُومِئَتْ‎ ʾūmiʾat	أُومِئْتُمَا‎ ʾūmiʾtumā	أُومِئَتَا‎ ʾūmiʾatā	أُومِئْنَا‎ ʾūmiʾnā	أُومِئْتُنَّ‎ ʾūmiʾtunna	أُومِئْنَ‎ ʾūmiʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُومَأُ ʾūmaʾu	تُومَأُ‎ tūmaʾu	يُومَأُ‎ yūmaʾu	تُومَآنِ‎ tūmaʾāni	يُومَآنِ‎ yūmaʾāni	نُومَأُ‎ nūmaʾu	تُومَأُونَ‎ or تُومَؤُونَ‎ tūmaʾūna	يُومَأُونَ‎ or يُومَؤُونَ‎ yūmaʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُومَأُ ʾūmaʾu	تُومَئِينَ‎ tūmaʾīna	تُومَأُ‎ tūmaʾu	تُومَآنِ‎ tūmaʾāni	تُومَآنِ‎ tūmaʾāni	نُومَأُ‎ nūmaʾu	تُومَأْنَ‎ tūmaʾna	يُومَأْنَ‎ yūmaʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُومَأَ ʾūmaʾa	تُومَأَ‎ tūmaʾa	يُومَأَ‎ yūmaʾa	تُومَآ‎ tūmaʾā	يُومَآ‎ yūmaʾā	نُومَأَ‎ nūmaʾa	تُومَأُوا‎ or تُومَؤُوا‎ tūmaʾū	يُومَأُوا‎ or يُومَؤُوا‎ yūmaʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُومَأَ ʾūmaʾa	تُومَئِي‎ tūmaʾī	تُومَأَ‎ tūmaʾa	تُومَآ‎ tūmaʾā	تُومَآ‎ tūmaʾā	نُومَأَ‎ nūmaʾa	تُومَأْنَ‎ tūmaʾna	يُومَأْنَ‎ yūmaʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُومَأْ ʾūmaʾ	تُومَأْ‎ tūmaʾ	يُومَأْ‎ yūmaʾ	تُومَآ‎ tūmaʾā	يُومَآ‎ yūmaʾā	نُومَأْ‎ nūmaʾ	تُومَأُوا‎ or تُومَؤُوا‎ tūmaʾū	يُومَأُوا‎ or يُومَؤُوا‎ yūmaʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُومَأْ ʾūmaʾ	تُومَئِي‎ tūmaʾī	تُومَأْ‎ tūmaʾ	تُومَآ‎ tūmaʾā	تُومَآ‎ tūmaʾā	نُومَأْ‎ nūmaʾ	تُومَأْنَ‎ tūmaʾna	يُومَأْنَ‎ yūmaʾna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.