إسباني

See also: استأنى‎, أستأني‎, and استأني‎

Arabic

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of إِسْبَان‎ (ʾisbān, “Spaniards”) +‎ ـِيّ‎ (-iyy).

Adjective

إِسْبَانِيّ • (ʾisbāniyy) m, feminine إِسْبَانِيَّة‎ (ʾisbāniyya), masculine plural إِسْبَانِيُّون‎ (ʾisbāniyyūn) or إِسْبَان‎ (ʾisbān), feminine plural إِسْبَانِيَّات‎ (ʾisbāniyyāt)

Spanish

Declension

Declension of adjective إِسْبَانِيّ (ʾisbāniyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِسْبَانِي ʾisbānī	الْإِسْبَانِي‎ al-ʾisbānī	إِسْبَانِيَّة‎ ʾisbāniyya	الْإِسْبَانِيَّة‎ al-ʾisbāniyya
Nominative	إِسْبَانِيٌّ ʾisbāniyyun	الْإِسْبَانِيُّ‎ al-ʾisbāniyyu	إِسْبَانِيَّةٌ‎ ʾisbāniyyatun	الْإِسْبَانِيَّةُ‎ al-ʾisbāniyyatu
Accusative	إِسْبَانِيًّا‎ ʾisbāniyyan	الْإِسْبَانِيَّ‎ al-ʾisbāniyya	إِسْبَانِيَّةً‎ ʾisbāniyyatan	الْإِسْبَانِيَّةَ‎ al-ʾisbāniyyata
Genitive	إِسْبَانِيٍّ ʾisbāniyyin	الْإِسْبَانِيِّ‎ al-ʾisbāniyyi	إِسْبَانِيَّةٍ‎ ʾisbāniyyatin	الْإِسْبَانِيَّةِ‎ al-ʾisbāniyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِسْبَانِيَّيْن‎ ʾisbāniyyayn	الْإِسْبَانِيَّيْن‎ al-ʾisbāniyyayn	إِسْبَانِيَّتَيْن‎ ʾisbāniyyatayn	الْإِسْبَانِيَّتَيْن‎ al-ʾisbāniyyatayn
Nominative	إِسْبَانِيَّانِ‎ ʾisbāniyyāni	الْإِسْبَانِيَّانِ‎ al-ʾisbāniyyāni	إِسْبَانِيَّتَانِ‎ ʾisbāniyyatāni	الْإِسْبَانِيَّتَانِ‎ al-ʾisbāniyyatāni
Accusative	إِسْبَانِيَّيْنِ‎ ʾisbāniyyayni	الْإِسْبَانِيَّيْنِ‎ al-ʾisbāniyyayni	إِسْبَانِيَّتَيْنِ‎ ʾisbāniyyatayni	الْإِسْبَانِيَّتَيْنِ‎ al-ʾisbāniyyatayni
Genitive	إِسْبَانِيَّيْنِ‎ ʾisbāniyyayni	الْإِسْبَانِيَّيْنِ‎ al-ʾisbāniyyayni	إِسْبَانِيَّتَيْنِ‎ ʾisbāniyyatayni	الْإِسْبَانِيَّتَيْنِ‎ al-ʾisbāniyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	إِسْبَانِيِّين‎‎; إِسْبَان‎ ʾisbāniyyīn‎; ʾisbān	الْإِسْبَانِيِّين‎‎; الْإِسْبَان‎ al-ʾisbāniyyīn‎; al-ʾisbān	إِسْبَانِيَّات‎ ʾisbāniyyāt	الْإِسْبَانِيَّات‎ al-ʾisbāniyyāt
Nominative	إِسْبَانِيُّونَ‎‎; إِسْبَانٌ‎ ʾisbāniyyūna‎; ʾisbānun	الْإِسْبَانِيُّونَ‎‎; الْإِسْبَانُ‎ al-ʾisbāniyyūna‎; al-ʾisbānu	إِسْبَانِيَّاتٌ‎ ʾisbāniyyātun	الْإِسْبَانِيَّاتُ‎ al-ʾisbāniyyātu
Accusative	إِسْبَانِيِّينَ‎‎; إِسْبَانًا‎ ʾisbāniyyīna‎; ʾisbānan	الْإِسْبَانِيِّينَ‎‎; الْإِسْبَانَ‎ al-ʾisbāniyyīna‎; al-ʾisbāna	إِسْبَانِيَّاتٍ‎ ʾisbāniyyātin	الْإِسْبَانِيَّاتِ‎ al-ʾisbāniyyāti
Genitive	إِسْبَانِيِّينَ‎‎; إِسْبَانٍ‎ ʾisbāniyyīna‎; ʾisbānin	الْإِسْبَانِيِّينَ‎‎; الْإِسْبَانِ‎ al-ʾisbāniyyīna‎; al-ʾisbāni	إِسْبَانِيَّاتٍ‎ ʾisbāniyyātin	الْإِسْبَانِيَّاتِ‎ al-ʾisbāniyyāti

References

Wehr, Hans (1979), “إسبان”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

إِسْبَانِيّ • (ʾisbāniyy) m, plural إِسْبَانِيُّون‎ (ʾisbāniyyūn) or إِسْبَان‎ (ʾisbān), feminine إِسْبَانِيَّة‎ (ʾisbāniyya)

Spaniard

Declension

Declension of noun إِسْبَانِيّ (ʾisbāniyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِسْبَانِي ʾisbānī	الْإِسْبَانِي‎ al-ʾisbānī	إِسْبَانِي ʾisbānī	إِسْبَانِيَّة‎ ʾisbāniyya	الْإِسْبَانِيَّة‎ al-ʾisbāniyya	إِسْبَانِيَّة‎ ʾisbāniyyat
Nominative	إِسْبَانِيٌّ ʾisbāniyyun	الْإِسْبَانِيُّ‎ al-ʾisbāniyyu	إِسْبَانِيُّ ʾisbāniyyu	إِسْبَانِيَّةٌ‎ ʾisbāniyyatun	الْإِسْبَانِيَّةُ‎ al-ʾisbāniyyatu	إِسْبَانِيَّةُ‎ ʾisbāniyyatu
Accusative	إِسْبَانِيًّا‎ ʾisbāniyyan	الْإِسْبَانِيَّ‎ al-ʾisbāniyya	إِسْبَانِيَّ ʾisbāniyya	إِسْبَانِيَّةً‎ ʾisbāniyyatan	الْإِسْبَانِيَّةَ‎ al-ʾisbāniyyata	إِسْبَانِيَّةَ‎ ʾisbāniyyata
Genitive	إِسْبَانِيٍّ ʾisbāniyyin	الْإِسْبَانِيِّ‎ al-ʾisbāniyyi	إِسْبَانِيِّ ʾisbāniyyi	إِسْبَانِيَّةٍ‎ ʾisbāniyyatin	الْإِسْبَانِيَّةِ‎ al-ʾisbāniyyati	إِسْبَانِيَّةِ‎ ʾisbāniyyati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِسْبَانِيَّيْن‎ ʾisbāniyyayn	الْإِسْبَانِيَّيْن‎ al-ʾisbāniyyayn	إِسْبَانِيَّيْ‎ ʾisbāniyyay	إِسْبَانِيَّتَيْن‎ ʾisbāniyyatayn	الْإِسْبَانِيَّتَيْن‎ al-ʾisbāniyyatayn	إِسْبَانِيَّتَيْ‎ ʾisbāniyyatay
Nominative	إِسْبَانِيَّانِ‎ ʾisbāniyyāni	الْإِسْبَانِيَّانِ‎ al-ʾisbāniyyāni	إِسْبَانِيَّا‎ ʾisbāniyyā	إِسْبَانِيَّتَانِ‎ ʾisbāniyyatāni	الْإِسْبَانِيَّتَانِ‎ al-ʾisbāniyyatāni	إِسْبَانِيَّتَا‎ ʾisbāniyyatā
Accusative	إِسْبَانِيَّيْنِ‎ ʾisbāniyyayni	الْإِسْبَانِيَّيْنِ‎ al-ʾisbāniyyayni	إِسْبَانِيَّيْ‎ ʾisbāniyyay	إِسْبَانِيَّتَيْنِ‎ ʾisbāniyyatayni	الْإِسْبَانِيَّتَيْنِ‎ al-ʾisbāniyyatayni	إِسْبَانِيَّتَيْ‎ ʾisbāniyyatay
Genitive	إِسْبَانِيَّيْنِ‎ ʾisbāniyyayni	الْإِسْبَانِيَّيْنِ‎ al-ʾisbāniyyayni	إِسْبَانِيَّيْ‎ ʾisbāniyyay	إِسْبَانِيَّتَيْنِ‎ ʾisbāniyyatayni	الْإِسْبَانِيَّتَيْنِ‎ al-ʾisbāniyyatayni	إِسْبَانِيَّتَيْ‎ ʾisbāniyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	إِسْبَانِيِّين‎‎; إِسْبَان‎ ʾisbāniyyīn‎; ʾisbān	الْإِسْبَانِيِّين‎‎; الْإِسْبَان‎ al-ʾisbāniyyīn‎; al-ʾisbān	إِسْبَانِيِّي‎‎; إِسْبَان‎ ʾisbāniyyī‎; ʾisbān	إِسْبَانِيَّات‎ ʾisbāniyyāt	الْإِسْبَانِيَّات‎ al-ʾisbāniyyāt	إِسْبَانِيَّات‎ ʾisbāniyyāt
Nominative	إِسْبَانِيُّونَ‎‎; إِسْبَانٌ‎ ʾisbāniyyūna‎; ʾisbānun	الْإِسْبَانِيُّونَ‎‎; الْإِسْبَانُ‎ al-ʾisbāniyyūna‎; al-ʾisbānu	إِسْبَانِيُّو‎‎; إِسْبَانُ‎ ʾisbāniyyū‎; ʾisbānu	إِسْبَانِيَّاتٌ‎ ʾisbāniyyātun	الْإِسْبَانِيَّاتُ‎ al-ʾisbāniyyātu	إِسْبَانِيَّاتُ‎ ʾisbāniyyātu
Accusative	إِسْبَانِيِّينَ‎‎; إِسْبَانًا‎ ʾisbāniyyīna‎; ʾisbānan	الْإِسْبَانِيِّينَ‎‎; الْإِسْبَانَ‎ al-ʾisbāniyyīna‎; al-ʾisbāna	إِسْبَانِيِّي‎‎; إِسْبَانَ‎ ʾisbāniyyī‎; ʾisbāna	إِسْبَانِيَّاتٍ‎ ʾisbāniyyātin	الْإِسْبَانِيَّاتِ‎ al-ʾisbāniyyāti	إِسْبَانِيَّاتِ‎ ʾisbāniyyāti
Genitive	إِسْبَانِيِّينَ‎‎; إِسْبَانٍ‎ ʾisbāniyyīna‎; ʾisbānin	الْإِسْبَانِيِّينَ‎‎; الْإِسْبَانِ‎ al-ʾisbāniyyīna‎; al-ʾisbāni	إِسْبَانِيِّي‎‎; إِسْبَانِ‎ ʾisbāniyyī‎; ʾisbāni	إِسْبَانِيَّاتٍ‎ ʾisbāniyyātin	الْإِسْبَانِيَّاتِ‎ al-ʾisbāniyyāti	إِسْبَانِيَّاتِ‎ ʾisbāniyyāti

References

Wehr, Hans (1979), “إسبان”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.