ازدحم

See also: أزدحم‎

Arabic

Etymology

From the root ز ح م‎ (z-ḥ-m); compare زَحَمَ‎ (zaḥama, “to press, to throng”).

Verb

اِزْدَحَمَ • (izdaḥama) VIII, non-past يَزْدَحِمُ‎‎ (yazdaḥimu)

to crowd together
to be crowded, be pressed, be in a crowd

Conjugation

Conjugation of

اِزْدَحَمَ

(form-VIII sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					اِزْدِحَام‎ izdiḥām
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُزْدَحِم‎ muzdaḥim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُزْدَحَم‎ muzdaḥam
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِزْدَحَمْتُ‎ izdaḥamtu	اِزْدَحَمْتَ‎ izdaḥamta	اِزْدَحَمَ izdaḥama	اِزْدَحَمْتُمَا‎ izdaḥamtumā	اِزْدَحَمَا‎ izdaḥamā	اِزْدَحَمْنَا‎ izdaḥamnā	اِزْدَحَمْتُمْ‎ izdaḥamtum	اِزْدَحَمُوا‎ izdaḥamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	اِزْدَحَمْتُ‎ izdaḥamtu	اِزْدَحَمْتِ‎ izdaḥamti	اِزْدَحَمَتْ‎ izdaḥamat	اِزْدَحَمْتُمَا‎ izdaḥamtumā	اِزْدَحَمَتَا‎ izdaḥamatā	اِزْدَحَمْنَا‎ izdaḥamnā	اِزْدَحَمْتُنَّ‎ izdaḥamtunna	اِزْدَحَمْنَ‎ izdaḥamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَزْدَحِمُ‎ ʾazdaḥimu	تَزْدَحِمُ‎ tazdaḥimu	يَزْدَحِمُ‎ yazdaḥimu	تَزْدَحِمَانِ‎ tazdaḥimāni	يَزْدَحِمَانِ‎ yazdaḥimāni	نَزْدَحِمُ‎ nazdaḥimu	تَزْدَحِمُونَ‎ tazdaḥimūna	يَزْدَحِمُونَ‎ yazdaḥimūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَزْدَحِمُ‎ ʾazdaḥimu	تَزْدَحِمِينَ‎ tazdaḥimīna	تَزْدَحِمُ‎ tazdaḥimu	تَزْدَحِمَانِ‎ tazdaḥimāni	تَزْدَحِمَانِ‎ tazdaḥimāni	نَزْدَحِمُ‎ nazdaḥimu	تَزْدَحِمْنَ‎ tazdaḥimna	يَزْدَحِمْنَ‎ yazdaḥimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزْدَحِمَ‎ ʾazdaḥima	تَزْدَحِمَ‎ tazdaḥima	يَزْدَحِمَ‎ yazdaḥima	تَزْدَحِمَا‎ tazdaḥimā	يَزْدَحِمَا‎ yazdaḥimā	نَزْدَحِمَ‎ nazdaḥima	تَزْدَحِمُوا‎ tazdaḥimū	يَزْدَحِمُوا‎ yazdaḥimū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَزْدَحِمَ‎ ʾazdaḥima	تَزْدَحِمِي‎ tazdaḥimī	تَزْدَحِمَ‎ tazdaḥima	تَزْدَحِمَا‎ tazdaḥimā	تَزْدَحِمَا‎ tazdaḥimā	نَزْدَحِمَ‎ nazdaḥima	تَزْدَحِمْنَ‎ tazdaḥimna	يَزْدَحِمْنَ‎ yazdaḥimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزْدَحِمْ‎ ʾazdaḥim	تَزْدَحِمْ‎ tazdaḥim	يَزْدَحِمْ‎ yazdaḥim	تَزْدَحِمَا‎ tazdaḥimā	يَزْدَحِمَا‎ yazdaḥimā	نَزْدَحِمْ‎ nazdaḥim	تَزْدَحِمُوا‎ tazdaḥimū	يَزْدَحِمُوا‎ yazdaḥimū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَزْدَحِمْ‎ ʾazdaḥim	تَزْدَحِمِي‎ tazdaḥimī	تَزْدَحِمْ‎ tazdaḥim	تَزْدَحِمَا‎ tazdaḥimā	تَزْدَحِمَا‎ tazdaḥimā	نَزْدَحِمْ‎ nazdaḥim	تَزْدَحِمْنَ‎ tazdaḥimna	يَزْدَحِمْنَ‎ yazdaḥimna
imperative الْأَمْر	m		اِزْدَحِمْ izdaḥim		اِزْدَحِمَا‎ izdaḥimā			اِزْدَحِمُوا‎ izdaḥimū
imperative الْأَمْر	f		اِزْدَحِمِي‎ izdaḥimī		اِزْدَحِمَا‎ izdaḥimā			اِزْدَحِمْنَ‎ izdaḥimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُزْدُحِمَ uzduḥima	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُزْدَحَمُ‎ yuzdaḥamu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُزْدَحَمَ‎ yuzdaḥama	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُزْدَحَمْ‎ yuzdaḥam	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “زحم”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “زحم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.