باغچه

Ottoman Turkish

Alternative forms

باهجه‎ (bâhce)

Etymology

Borrowed from Persian ‎ (bâğče).

Noun

باغچه • (bağçe)

garden

Descendants

Turkish: bahçe
→ Bulgarian: бахча̀ (bahčà)
→ Greek: μπαξές (baxés), μπαχτσές (bachtsés)
→ Macedonian: ба́вча (bávča)
→ Russian: бахча́ (baxčá)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic: башча, ба́шта

Latin: bašča, bášta
→ Crimean Tatar: bağça

Persian

Etymology

From ‎ (bâğ, “garden”) + ‎ (-če).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): [bɒːɣˈtʃæ], [bɒːxˈtʃæ]
(Iranian Persian) IPA^(key): [bɒːxˈtʃe]

Noun

Dari Persian	باغچه
Iranian Persian	باغچه
Tajiki Persian	боғча (boġča)

باغچه • (bâğče) (plural باغچه‌ها‎ (bâğče-hâ))

Descendants

Tajik: боғча (boġča)
- → Uzbek: bоgʻcha
→ Armenian: բաղչա (bałčʿa)
→ Assamese: বাগিচা (bagisa)
→ Azerbaijani: bağça / باغچه‎
→ Bashkir: баҡса (baqsa)
→ Chuvash: пахча (pahča)
→ Georgian: ბაღჩა (baɣča)
→ Hindustani:
Hindi: बाग़ीचा (bāġīca)

Urdu: باغیچہ‎ (bāġīca)
→ Kalmyk: багц (bagts)
→ Kazakh: бақша (baqşa)
→ Kyrgyz: бакча (bakça)
→ Eastern Mari: пакча (pakča)
→ Nogai: бакша (bakşa)
→ Udmurt: бакча (bakća)
→ Ottoman Turkish: باغچه‎ (bâğçe)
- Turkish: bahçe
- → Bulgarian: бахча̀ (bahčà)
- → Greek: μπαξές (baxés), μπαχτσές (bachtsés)
- → Macedonian: ба́вча (bávča)
- → Russian: бахча́ (baxčá)
- → Serbo-Croatian:
  Cyrillic: башча, ба́шта
  Latin: bašča, bášta
- → Crimean Tatar: bağça
→ Tatar: бакча (baqça)
→ Turkmen: bakca

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.