برق

See also: برف‎ and ترف‎

Arabic

Etymology 1

From the root ب ر ق‎ (b-r-q). Cognate to Hebrew ברק‎.

Pronunciation

Audio (file)

Verb

بَرَقَ • (baraqa) I, non-past يَبْرُقُ‎‎ (yabruqu)

to produce lightning
to shine, to glitter, to sparkle, to flash

Conjugation

Conjugation of

بَرَقَ

(form-I sound, verbal nouns بُرُوق or بَرِيق or بَرْق or بَرَقَان)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					بُرُوق‎ or بَرِيق‎ or بَرْق or بَرَقَان‎ burūq or barīq or barq or baraqān
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَارِق‎ bāriq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبْرُوق‎ mabrūq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَرَقْتُ‎ baraqtu	بَرَقْتَ‎ baraqta	بَرَقَ baraqa	بَرَقْتُمَا‎ baraqtumā	بَرَقَا‎ baraqā	بَرَقْنَا‎ baraqnā	بَرَقْتُمْ‎ baraqtum	بَرَقُوا‎ baraqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بَرَقْتُ‎ baraqtu	بَرَقْتِ‎ baraqti	بَرَقَتْ‎ baraqat	بَرَقْتُمَا‎ baraqtumā	بَرَقَتَا‎ baraqatā	بَرَقْنَا‎ baraqnā	بَرَقْتُنَّ‎ baraqtunna	بَرَقْنَ‎ baraqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَبْرُقُ‎ ʾabruqu	تَبْرُقُ‎ tabruqu	يَبْرُقُ‎ yabruqu	تَبْرُقَانِ‎ tabruqāni	يَبْرُقَانِ‎ yabruqāni	نَبْرُقُ‎ nabruqu	تَبْرُقُونَ‎ tabruqūna	يَبْرُقُونَ‎ yabruqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَبْرُقُ‎ ʾabruqu	تَبْرُقِينَ‎ tabruqīna	تَبْرُقُ‎ tabruqu	تَبْرُقَانِ‎ tabruqāni	تَبْرُقَانِ‎ tabruqāni	نَبْرُقُ‎ nabruqu	تَبْرُقْنَ‎ tabruqna	يَبْرُقْنَ‎ yabruqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْرُقَ‎ ʾabruqa	تَبْرُقَ‎ tabruqa	يَبْرُقَ‎ yabruqa	تَبْرُقَا‎ tabruqā	يَبْرُقَا‎ yabruqā	نَبْرُقَ‎ nabruqa	تَبْرُقُوا‎ tabruqū	يَبْرُقُوا‎ yabruqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبْرُقَ‎ ʾabruqa	تَبْرُقِي‎ tabruqī	تَبْرُقَ‎ tabruqa	تَبْرُقَا‎ tabruqā	تَبْرُقَا‎ tabruqā	نَبْرُقَ‎ nabruqa	تَبْرُقْنَ‎ tabruqna	يَبْرُقْنَ‎ yabruqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْرُقْ‎ ʾabruq	تَبْرُقْ‎ tabruq	يَبْرُقْ‎ yabruq	تَبْرُقَا‎ tabruqā	يَبْرُقَا‎ yabruqā	نَبْرُقْ‎ nabruq	تَبْرُقُوا‎ tabruqū	يَبْرُقُوا‎ yabruqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبْرُقْ‎ ʾabruq	تَبْرُقِي‎ tabruqī	تَبْرُقْ‎ tabruq	تَبْرُقَا‎ tabruqā	تَبْرُقَا‎ tabruqā	نَبْرُقْ‎ nabruq	تَبْرُقْنَ‎ tabruqna	يَبْرُقْنَ‎ yabruqna
imperative الْأَمْر	m		اُبْرُقْ‎ ubruq		اُبْرُقَا‎ ubruqā			اُبْرُقُوا‎ ubruqū
imperative الْأَمْر	f		اُبْرُقِي‎ ubruqī		اُبْرُقَا‎ ubruqā			اُبْرُقْنَ‎ ubruqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	بُرِقَ buriqa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُبْرَقُ‎ yubraqu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُبْرَقَ‎ yubraqa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُبْرَقْ‎ yubraq	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 2

بَرْق

Noun

بَرْق • (barq) m (plural بُرُوق‎ (burūq))

verbal noun of بَرَقَ (baraqa) (form I)
lightning
‏الْبَرْق الشَّرْقِيّ‎
al-barq aš-šarqiyy
Eastern Lightning
flash of lightning
telegraph

Declension

Declension of noun بَرْق (barq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرْق barq	الْبَرْق‎ al-barq	بَرْق barq
Nominative	بَرْقٌ barqun	الْبَرْقُ‎ al-barqu	بَرْقُ barqu
Accusative	بَرْقًا‎ barqan	الْبَرْقَ‎ al-barqa	بَرْقَ barqa
Genitive	بَرْقٍ barqin	الْبَرْقِ‎ al-barqi	بَرْقِ barqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرْقَيْن‎ barqayn	الْبَرْقَيْن‎ al-barqayn	بَرْقَيْ‎ barqay
Nominative	بَرْقَانِ‎ barqāni	الْبَرْقَانِ‎ al-barqāni	بَرْقَا‎ barqā
Accusative	بَرْقَيْنِ‎ barqayni	الْبَرْقَيْنِ‎ al-barqayni	بَرْقَيْ‎ barqay
Genitive	بَرْقَيْنِ‎ barqayni	الْبَرْقَيْنِ‎ al-barqayni	بَرْقَيْ‎ barqay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بُرُوق‎ burūq	الْبُرُوق‎ al-burūq	بُرُوق‎ burūq
Nominative	بُرُوقٌ‎ burūqun	الْبُرُوقُ‎ al-burūqu	بُرُوقُ‎ burūqu
Accusative	بُرُوقًا‎ burūqan	الْبُرُوقَ‎ al-burūqa	بُرُوقَ‎ burūqa
Genitive	بُرُوقٍ‎ burūqin	الْبُرُوقِ‎ al-burūqi	بُرُوقِ‎ burūqi

Hijazi Arabic

بَرْق

Etymology

From Arabic بَرْق‎ (barq).

Pronunciation

IPA^(key): /barɡ/

Noun

بَرْق • (barg) m

(plural بُروق‎ ‎(burūg))

lightning

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic بَرْق‎ (barq).

Noun

برق • (berk)

lightning

Synonyms

شمشك‎ (şimşek)

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic بَرْق‎ (barq).

Noun

Dari Persian	برق‎
Iranian Persian	برق‎
Tajiki Persian	барқ (barq)

برق • (barq)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.