تأمل

Arabic

Etymology 1

From the root ء م ل‎ (ʾ-m-l)

Verb

تَأَمَّلَ • (taʾammala) V, non-past يَتَأَمَّلُ‎‎ (yataʾammalu)

to hope for, to look forward to, to request, to wish
to contemplate, to regard
to meditate, to think over, to ponder, to reflect

Conjugation

Conjugation of

تَأَمَّلَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَأَمُّل taʾammul
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَأَمِّل‎ mutaʾammil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَأَمَّل‎ mutaʾammal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَأَمَّلْتُ‎ taʾammaltu	تَأَمَّلْتَ‎ taʾammalta	تَأَمَّلَ taʾammala	تَأَمَّلْتُمَا‎ taʾammaltumā	تَأَمَّلَا‎ taʾammalā	تَأَمَّلْنَا‎ taʾammalnā	تَأَمَّلْتُمْ‎ taʾammaltum	تَأَمَّلُوا‎ taʾammalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَأَمَّلْتُ‎ taʾammaltu	تَأَمَّلْتِ‎ taʾammalti	تَأَمَّلَتْ‎ taʾammalat	تَأَمَّلْتُمَا‎ taʾammaltumā	تَأَمَّلَتَا‎ taʾammalatā	تَأَمَّلْنَا‎ taʾammalnā	تَأَمَّلْتُنَّ‎ taʾammaltunna	تَأَمَّلْنَ‎ taʾammalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَأَمَّلُ‎ ʾataʾammalu	تَتَأَمَّلُ‎ tataʾammalu	يَتَأَمَّلُ‎ yataʾammalu	تَتَأَمَّلَانِ‎ tataʾammalāni	يَتَأَمَّلَانِ‎ yataʾammalāni	نَتَأَمَّلُ‎ nataʾammalu	تَتَأَمَّلُونَ‎ tataʾammalūna	يَتَأَمَّلُونَ‎ yataʾammalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَأَمَّلُ‎ ʾataʾammalu	تَتَأَمَّلِينَ‎ tataʾammalīna	تَتَأَمَّلُ‎ tataʾammalu	تَتَأَمَّلَانِ‎ tataʾammalāni	تَتَأَمَّلَانِ‎ tataʾammalāni	نَتَأَمَّلُ‎ nataʾammalu	تَتَأَمَّلْنَ‎ tataʾammalna	يَتَأَمَّلْنَ‎ yataʾammalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَأَمَّلَ‎ ʾataʾammala	تَتَأَمَّلَ‎ tataʾammala	يَتَأَمَّلَ‎ yataʾammala	تَتَأَمَّلَا‎ tataʾammalā	يَتَأَمَّلَا‎ yataʾammalā	نَتَأَمَّلَ‎ nataʾammala	تَتَأَمَّلُوا‎ tataʾammalū	يَتَأَمَّلُوا‎ yataʾammalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَأَمَّلَ‎ ʾataʾammala	تَتَأَمَّلِي‎ tataʾammalī	تَتَأَمَّلَ‎ tataʾammala	تَتَأَمَّلَا‎ tataʾammalā	تَتَأَمَّلَا‎ tataʾammalā	نَتَأَمَّلَ‎ nataʾammala	تَتَأَمَّلْنَ‎ tataʾammalna	يَتَأَمَّلْنَ‎ yataʾammalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَأَمَّلْ‎ ʾataʾammal	تَتَأَمَّلْ‎ tataʾammal	يَتَأَمَّلْ‎ yataʾammal	تَتَأَمَّلَا‎ tataʾammalā	يَتَأَمَّلَا‎ yataʾammalā	نَتَأَمَّلْ‎ nataʾammal	تَتَأَمَّلُوا‎ tataʾammalū	يَتَأَمَّلُوا‎ yataʾammalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَأَمَّلْ‎ ʾataʾammal	تَتَأَمَّلِي‎ tataʾammalī	تَتَأَمَّلْ‎ tataʾammal	تَتَأَمَّلَا‎ tataʾammalā	تَتَأَمَّلَا‎ tataʾammalā	نَتَأَمَّلْ‎ nataʾammal	تَتَأَمَّلْنَ‎ tataʾammalna	يَتَأَمَّلْنَ‎ yataʾammalna
imperative الْأَمْر	m		تَأَمَّلْ taʾammal		تَأَمَّلَا‎ taʾammalā			تَأَمَّلُوا‎ taʾammalū
imperative الْأَمْر	f		تَأَمَّلِي‎ taʾammalī		تَأَمَّلَا‎ taʾammalā			تَأَمَّلْنَ‎ taʾammalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُؤُمِّلْتُ‎ tuʾummiltu	تُؤُمِّلْتَ‎ tuʾummilta	تُؤُمِّلَ‎ tuʾummila	تُؤُمِّلْتُمَا‎ tuʾummiltumā	تُؤُمِّلَا‎ tuʾummilā	تُؤُمِّلْنَا‎ tuʾummilnā	تُؤُمِّلْتُمْ‎ tuʾummiltum	تُؤُمِّلُوا‎ tuʾummilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُؤُمِّلْتُ‎ tuʾummiltu	تُؤُمِّلْتِ‎ tuʾummilti	تُؤُمِّلَتْ‎ tuʾummilat	تُؤُمِّلْتُمَا‎ tuʾummiltumā	تُؤُمِّلَتَا‎ tuʾummilatā	تُؤُمِّلْنَا‎ tuʾummilnā	تُؤُمِّلْتُنَّ‎ tuʾummiltunna	تُؤُمِّلْنَ‎ tuʾummilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَأَمَّلُ‎ ʾutaʾammalu	تُتَأَمَّلُ‎ tutaʾammalu	يُتَأَمَّلُ‎ yutaʾammalu	تُتَأَمَّلَانِ‎ tutaʾammalāni	يُتَأَمَّلَانِ‎ yutaʾammalāni	نُتَأَمَّلُ‎ nutaʾammalu	تُتَأَمَّلُونَ‎ tutaʾammalūna	يُتَأَمَّلُونَ‎ yutaʾammalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَأَمَّلُ‎ ʾutaʾammalu	تُتَأَمَّلِينَ‎ tutaʾammalīna	تُتَأَمَّلُ‎ tutaʾammalu	تُتَأَمَّلَانِ‎ tutaʾammalāni	تُتَأَمَّلَانِ‎ tutaʾammalāni	نُتَأَمَّلُ‎ nutaʾammalu	تُتَأَمَّلْنَ‎ tutaʾammalna	يُتَأَمَّلْنَ‎ yutaʾammalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَأَمَّلَ‎ ʾutaʾammala	تُتَأَمَّلَ‎ tutaʾammala	يُتَأَمَّلَ‎ yutaʾammala	تُتَأَمَّلَا‎ tutaʾammalā	يُتَأَمَّلَا‎ yutaʾammalā	نُتَأَمَّلَ‎ nutaʾammala	تُتَأَمَّلُوا‎ tutaʾammalū	يُتَأَمَّلُوا‎ yutaʾammalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَأَمَّلَ‎ ʾutaʾammala	تُتَأَمَّلِي‎ tutaʾammalī	تُتَأَمَّلَ‎ tutaʾammala	تُتَأَمَّلَا‎ tutaʾammalā	تُتَأَمَّلَا‎ tutaʾammalā	نُتَأَمَّلَ‎ nutaʾammala	تُتَأَمَّلْنَ‎ tutaʾammalna	يُتَأَمَّلْنَ‎ yutaʾammalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَأَمَّلْ‎ ʾutaʾammal	تُتَأَمَّلْ‎ tutaʾammal	يُتَأَمَّلْ‎ yutaʾammal	تُتَأَمَّلَا‎ tutaʾammalā	يُتَأَمَّلَا‎ yutaʾammalā	نُتَأَمَّلْ‎ nutaʾammal	تُتَأَمَّلُوا‎ tutaʾammalū	يُتَأَمَّلُوا‎ yutaʾammalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَأَمَّلْ‎ ʾutaʾammal	تُتَأَمَّلِي‎ tutaʾammalī	تُتَأَمَّلْ‎ tutaʾammal	تُتَأَمَّلَا‎ tutaʾammalā	تُتَأَمَّلَا‎ tutaʾammalā	نُتَأَمَّلْ‎ nutaʾammal	تُتَأَمَّلْنَ‎ tutaʾammalna	يُتَأَمَّلْنَ‎ yutaʾammalna

Noun

تَأَمُّل • (taʾammul) m

verbal noun of تَأَمَّلَ (taʾammala) (form V)

Declension

Declension of noun تَأَمُّل (taʾammul)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَأَمُّل taʾammul	التَّأَمُّل‎ at-taʾammul	تَأَمُّل taʾammul
Nominative	تَأَمُّلٌ taʾammulun	التَّأَمُّلُ‎ at-taʾammulu	تَأَمُّلُ taʾammulu
Accusative	تَأَمُّلًا‎ taʾammulan	التَّأَمُّلَ‎ at-taʾammula	تَأَمُّلَ taʾammula
Genitive	تَأَمُّلٍ taʾammulin	التَّأَمُّلِ‎ at-taʾammuli	تَأَمُّلِ taʾammuli

Verb

تَأْمِلُ • (taʾmilu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of أَمَلَ‎ (ʾamala)
third-person feminine singular non-past active indicative of أَمَلَ‎ (ʾamala)

Verb

تَأْمِلَ • (taʾmila) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَمَلَ‎ (ʾamala)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَمَلَ‎ (ʾamala)

Verb

تَأْمِلْ • (taʾmil) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of أَمَلَ‎ (ʾamala)
third-person feminine singular non-past active jussive of أَمَلَ‎ (ʾamala)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.