تثنى

See also: بتنی‎, تبني‎, تثني‎, and تبنى‎

Arabic

Etymology 1

From the root ث ن ي‎ (ṯ-n-y).

Verb

تَثَنَّى • (taṯannā) V, non-past يَتَثَنَّى‎‎ (yataṯannā)

to be bent or folded
to be doubled up
to walk with a bent body
to walk swinging to and fro
to undulate
to become six years old (of a camel)

Conjugation

Conjugation of

تَثَنَّى

(form-V final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَثَنٍّ‎ taṯannin
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَثَنٍّ‎ mutaṯannin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَثَنًّى‎ mutaṯannan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَثَنَّيْتُ‎ taṯannaytu	تَثَنَّيْتَ‎ taṯannayta	تَثَنَّى taṯannā	تَثَنَّيْتُمَا‎ taṯannaytumā	تَثَنَّيَا‎ taṯannayā	تَثَنَّيْنَا‎ taṯannaynā	تَثَنَّيْتُمْ‎ taṯannaytum	تَثَنَّوْا‎ taṯannaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَثَنَّيْتُ‎ taṯannaytu	تَثَنَّيْتِ‎ taṯannayti	تَثَنَّتْ‎ taṯannat	تَثَنَّيْتُمَا‎ taṯannaytumā	تَثَنَّتَا‎ taṯannatā	تَثَنَّيْنَا‎ taṯannaynā	تَثَنَّيْتُنَّ‎ taṯannaytunna	تَثَنَّيْنَ‎ taṯannayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَثَنَّى‎ ʾataṯannā	تَتَثَنَّى‎ tataṯannā	يَتَثَنَّى‎ yataṯannā	تَتَثَنَّيَانِ‎ tataṯannayāni	يَتَثَنَّيَانِ‎ yataṯannayāni	نَتَثَنَّى‎ nataṯannā	تَتَثَنَّوْنَ‎ tataṯannawna	يَتَثَنَّوْنَ‎ yataṯannawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَثَنَّى‎ ʾataṯannā	تَتَثَنَّيْنَ‎ tataṯannayna	تَتَثَنَّى‎ tataṯannā	تَتَثَنَّيَانِ‎ tataṯannayāni	تَتَثَنَّيَانِ‎ tataṯannayāni	نَتَثَنَّى‎ nataṯannā	تَتَثَنَّيْنَ‎ tataṯannayna	يَتَثَنَّيْنَ‎ yataṯannayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَثَنَّى‎ ʾataṯannā	تَتَثَنَّى‎ tataṯannā	يَتَثَنَّى‎ yataṯannā	تَتَثَنَّيَا‎ tataṯannayā	يَتَثَنَّيَا‎ yataṯannayā	نَتَثَنَّى‎ nataṯannā	تَتَثَنَّوْا‎ tataṯannaw	يَتَثَنَّوْا‎ yataṯannaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَثَنَّى‎ ʾataṯannā	تَتَثَنَّيْ‎ tataṯannay	تَتَثَنَّى‎ tataṯannā	تَتَثَنَّيَا‎ tataṯannayā	تَتَثَنَّيَا‎ tataṯannayā	نَتَثَنَّى‎ nataṯannā	تَتَثَنَّيْنَ‎ tataṯannayna	يَتَثَنَّيْنَ‎ yataṯannayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَثَنَّ‎ ʾataṯanna	تَتَثَنَّ‎ tataṯanna	يَتَثَنَّ‎ yataṯanna	تَتَثَنَّيَا‎ tataṯannayā	يَتَثَنَّيَا‎ yataṯannayā	نَتَثَنَّ‎ nataṯanna	تَتَثَنَّوْا‎ tataṯannaw	يَتَثَنَّوْا‎ yataṯannaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَثَنَّ‎ ʾataṯanna	تَتَثَنَّيْ‎ tataṯannay	تَتَثَنَّ‎ tataṯanna	تَتَثَنَّيَا‎ tataṯannayā	تَتَثَنَّيَا‎ tataṯannayā	نَتَثَنَّ‎ nataṯanna	تَتَثَنَّيْنَ‎ tataṯannayna	يَتَثَنَّيْنَ‎ yataṯannayna
imperative الْأَمْر	m		تَثَنَّ‎ taṯanna		تَثَنَّيَا‎ taṯannayā			تَثَنَّوْا‎ taṯannaw
imperative الْأَمْر	f		تَثَنَّيْ‎ taṯannay		تَثَنَّيَا‎ taṯannayā			تَثَنَّيْنَ‎ taṯannayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُثُنِّيَ‎ tuṯunniya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُتَثَنَّى‎ yutaṯannā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَثَنَّى‎ yutaṯannā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَثَنَّ‎ yutaṯanna	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “تثنى”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

تُثْنَى • (tuṯnā) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of ثَنَى‎ (ṯanā)
second-person masculine singular non-past passive subjunctive of ثَنَى‎ (ṯanā)
third-person feminine singular non-past passive indicative of ثَنَى‎ (ṯanā)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of ثَنَى‎ (ṯanā)

Verb

تُثَنَّى • (tuṯannā) (form II)

second-person masculine singular non-past passive indicative of ثَنَّى‎ (ṯannā)
second-person masculine singular non-past passive subjunctive of ثَنَّى‎ (ṯannā)
third-person feminine singular non-past passive indicative of ثَنَّى‎ (ṯannā)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of ثَنَّى‎ (ṯannā)

Verb

تُثْنَى • (tuṯnā) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive indicative of أَثْنَى‎ (ʾaṯnā)
second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَثْنَى‎ (ʾaṯnā)
third-person feminine singular non-past passive indicative of أَثْنَى‎ (ʾaṯnā)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَثْنَى‎ (ʾaṯnā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.