تكة
See also: تکه
Arabic
Etymology 1
Borrowed from Aramaic תיכתא. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Noun
تِكَّة • (tikka) f (plural تِكَك (tikak))
- waistband, the strap at the upper part of trousers to secure their attachment
- 1937 December 20, محمد عبد الله عنان, “مصرع شجرة الدر”, in مجلة الرسالة:
- وألقوها من سور القلعة إلى الخندق وليس عليها سوى سراويل وقميص، فبقيت في الخندق أياماً، وأخذ بعض أراذل العامة تكة سراويلها، ثم دفنت بعد أيام - وقد نتنت وحملت في قفة - بتربتها قرب المشهد النفيسي؛ وكانت من قوة نفسها، لما علمت أنها قد أحيط بها، أتلفت شيئاً كثيراً من الجواهر واللآلئ كسرته في الهاون)
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Declension of noun تِكَّة (tikka)
Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تِكَّة tikka |
التِّكَّة at-tikka |
تِكَّة tikkat |
Nominative | تِكَّةٌ tikkatun |
التِّكَّةُ at-tikkatu |
تِكَّةُ tikkatu |
Accusative | تِكَّةً tikkatan |
التِّكَّةَ at-tikkata |
تِكَّةَ tikkata |
Genitive | تِكَّةٍ tikkatin |
التِّكَّةِ at-tikkati |
تِكَّةِ tikkati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | تِكَّتَيْن tikkatayn |
التِّكَّتَيْن at-tikkatayn |
تِكَّتَيْ tikkatay |
Nominative | تِكَّتَانِ tikkatāni |
التِّكَّتَانِ at-tikkatāni |
تِكَّتَا tikkatā |
Accusative | تِكَّتَيْنِ tikkatayni |
التِّكَّتَيْنِ at-tikkatayni |
تِكَّتَيْ tikkatay |
Genitive | تِكَّتَيْنِ tikkatayni |
التِّكَّتَيْنِ at-tikkatayni |
تِكَّتَيْ tikkatay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تِكَك tikak |
التِّكَك at-tikak |
تِكَك tikak |
Nominative | تِكَكٌ tikakun |
التِّكَكُ at-tikaku |
تِكَكُ tikaku |
Accusative | تِكَكًا tikakan |
التِّكَكَ at-tikaka |
تِكَكَ tikaka |
Genitive | تِكَكٍ tikakin |
التِّكَكِ at-tikaki |
تِكَكِ tikaki |
Declension
Declension of noun تَكَّة (takka)
Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَكَّة takka |
التَّكَّة at-takka |
تَكَّة takkat |
Nominative | تَكَّةٌ takkatun |
التَّكَّةُ at-takkatu |
تَكَّةُ takkatu |
Accusative | تَكَّةً takkatan |
التَّكَّةَ at-takkata |
تَكَّةَ takkata |
Genitive | تَكَّةٍ takkatin |
التَّكَّةِ at-takkati |
تَكَّةِ takkati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | تَكَّتَيْن takkatayn |
التَّكَّتَيْن at-takkatayn |
تَكَّتَيْ takkatay |
Nominative | تَكَّتَانِ takkatāni |
التَّكَّتَانِ at-takkatāni |
تَكَّتَا takkatā |
Accusative | تَكَّتَيْنِ takkatayni |
التَّكَّتَيْنِ at-takkatayni |
تَكَّتَيْ takkatay |
Genitive | تَكَّتَيْنِ takkatayni |
التَّكَّتَيْنِ at-takkatayni |
تَكَّتَيْ takkatay |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَكَّات takkāt |
التَّكَّات at-takkāt |
تَكَّات takkāt |
Nominative | تَكَّاتٌ takkātun |
التَّكَّاتُ at-takkātu |
تَكَّاتُ takkātu |
Accusative | تَكَّاتٍ takkātin |
التَّكَّاتِ at-takkāti |
تَكَّاتِ takkāti |
Genitive | تَكَّاتٍ takkātin |
التَّكَّاتِ at-takkāti |
تَكَّاتِ takkāti |
References
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 55
- Freytag, Georg (1830), “تكة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 195
- Lane, Edward William (1863), “تكة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 310
- Steingass, Francis Joseph (1884), “تكة”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 183
- Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “تكة”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 142
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.