جس

Arabic

Etymology

From the root ج س س‎ (j-s-s).

Verb

جَسَّ • (jassa) I, non-past يَجُسُّ‎‎ (yajussu)

to palpate, to examine touching, to feel for a judgment

Conjugation

Conjugation of

جَسَّ

(form-I geminate, verbal nouns جَسّ or مَجَسَّة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					جَسّ or مَجَسَّة‎ jass or majassa
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَاسّ‎ jāss
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَجْسُوس‎ majsūs
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَسَسْتُ‎ jasastu	جَسَسْتَ‎ jasasta	جَسَّ jassa	جَسَسْتُمَا‎ jasastumā	جَسَّا‎ jassā	جَسَسْنَا‎ jasasnā	جَسَسْتُمْ‎ jasastum	جَسُّوا‎ jassū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَسَسْتُ‎ jasastu	جَسَسْتِ‎ jasasti	جَسَّتْ‎ jassat	جَسَسْتُمَا‎ jasastumā	جَسَّتَا‎ jassatā	جَسَسْنَا‎ jasasnā	جَسَسْتُنَّ‎ jasastunna	جَسَسْنَ‎ jasasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَجُسُّ‎ ʾajussu	تَجُسُّ‎ tajussu	يَجُسُّ‎ yajussu	تَجُسَّانِ‎ tajussāni	يَجُسَّانِ‎ yajussāni	نَجُسُّ‎ najussu	تَجُسُّونَ‎ tajussūna	يَجُسُّونَ‎ yajussūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَجُسُّ‎ ʾajussu	تَجُسِّينَ‎ tajussīna	تَجُسُّ‎ tajussu	تَجُسَّانِ‎ tajussāni	تَجُسَّانِ‎ tajussāni	نَجُسُّ‎ najussu	تَجْسُسْنَ‎ tajsusna	يَجْسُسْنَ‎ yajsusna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجُسَّ‎ ʾajussa	تَجُسَّ‎ tajussa	يَجُسَّ‎ yajussa	تَجُسَّا‎ tajussā	يَجُسَّا‎ yajussā	نَجُسَّ‎ najussa	تَجُسُّوا‎ tajussū	يَجُسُّوا‎ yajussū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجُسَّ‎ ʾajussa	تَجُسِّي‎ tajussī	تَجُسَّ‎ tajussa	تَجُسَّا‎ tajussā	تَجُسَّا‎ tajussā	نَجُسَّ‎ najussa	تَجْسُسْنَ‎ tajsusna	يَجْسُسْنَ‎ yajsusna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجُسَّ‎ or أَجُسِّ‎ or أَجْسُسْ‎ ʾajussa or ʾajussi or ʾajsus	تَجُسَّ‎ or تَجُسِّ‎ or تَجْسُسْ‎ tajussa or tajussi or tajsus	يَجُسَّ‎ or يَجُسِّ‎ or يَجْسُسْ‎ yajussa or yajussi or yajsus	تَجُسَّا‎ tajussā	يَجُسَّا‎ yajussā	نَجُسَّ‎ or نَجُسِّ‎ or نَجْسُسْ‎ najussa or najussi or najsus	تَجُسُّوا‎ tajussū	يَجُسُّوا‎ yajussū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَجُسِّي‎ tajussī	تَجُسَّ‎ or تَجُسِّ‎ or تَجْسُسْ‎ tajussa or tajussi or tajsus	تَجُسَّا‎ tajussā	تَجُسَّا‎ tajussā		تَجْسُسْنَ‎ tajsusna	يَجْسُسْنَ‎ yajsusna
imperative الْأَمْر	m		جُسَّ or جُسِّ or اُجْسُسْ‎ jussa or jussi or ujsus		جُسَّا‎ jussā			جُسُّوا‎ jussū
imperative الْأَمْر	f		جُسِّي‎ jussī		جُسَّا‎ jussā			اُجْسُسْنَ‎ ujsusna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُسِسْتُ‎ jusistu	جُسِسْتَ‎ jusista	جُسَّ jussa	جُسِسْتُمَا‎ jusistumā	جُسَّا‎ jussā	جُسِسْنَا‎ jusisnā	جُسِسْتُمْ‎ jusistum	جُسُّوا‎ jussū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُسِسْتُ‎ jusistu	جُسِسْتِ‎ jusisti	جُسَّتْ‎ jussat	جُسِسْتُمَا‎ jusistumā	جُسَّتَا‎ jussatā	جُسِسْنَا‎ jusisnā	جُسِسْتُنَّ‎ jusistunna	جُسِسْنَ‎ jusisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُجَسُّ‎ ʾujassu	تُجَسُّ‎ tujassu	يُجَسُّ‎ yujassu	تُجَسَّانِ‎ tujassāni	يُجَسَّانِ‎ yujassāni	نُجَسُّ‎ nujassu	تُجَسُّونَ‎ tujassūna	يُجَسُّونَ‎ yujassūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُجَسُّ‎ ʾujassu	تُجَسِّينَ‎ tujassīna	تُجَسُّ‎ tujassu	تُجَسَّانِ‎ tujassāni	تُجَسَّانِ‎ tujassāni	نُجَسُّ‎ nujassu	تُجْسَسْنَ‎ tujsasna	يُجْسَسْنَ‎ yujsasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَسَّ‎ ʾujassa	تُجَسَّ‎ tujassa	يُجَسَّ‎ yujassa	تُجَسَّا‎ tujassā	يُجَسَّا‎ yujassā	نُجَسَّ‎ nujassa	تُجَسُّوا‎ tujassū	يُجَسُّوا‎ yujassū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجَسَّ‎ ʾujassa	تُجَسِّي‎ tujassī	تُجَسَّ‎ tujassa	تُجَسَّا‎ tujassā	تُجَسَّا‎ tujassā	نُجَسَّ‎ nujassa	تُجْسَسْنَ‎ tujsasna	يُجْسَسْنَ‎ yujsasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَسَّ‎ or أُجَسِّ‎ or أُجْسَسْ‎ ʾujassa or ʾujassi or ʾujsas	تُجَسَّ‎ or تُجَسِّ‎ or تُجْسَسْ‎ tujassa or tujassi or tujsas	يُجَسَّ‎ or يُجَسِّ‎ or يُجْسَسْ‎ yujassa or yujassi or yujsas	تُجَسَّا‎ tujassā	يُجَسَّا‎ yujassā	نُجَسَّ‎ or نُجَسِّ‎ or نُجْسَسْ‎ nujassa or nujassi or nujsas	تُجَسُّوا‎ tujassū	يُجَسُّوا‎ yujassū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُجَسِّي‎ tujassī	تُجَسَّ‎ or تُجَسِّ‎ or تُجْسَسْ‎ tujassa or tujassi or tujsas	تُجَسَّا‎ tujassā	تُجَسَّا‎ tujassā		تُجْسَسْنَ‎ tujsasna	يُجْسَسْنَ‎ yujsasna

Noun

جَسّ • (jass) m

verbal noun of جَسَّ (jassa) (form I)

Declension

Declension of noun جَسّ (jass)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	جَسّ jass	الْجَسّ‎ al-jass	جَسّ jass
Nominative	جَسٌّ jassun	الْجَسُّ‎ al-jassu	جَسُّ jassu
Accusative	جَسًّا‎ jassan	الْجَسَّ‎ al-jassa	جَسَّ jassa
Genitive	جَسٍّ jassin	الْجَسِّ‎ al-jassi	جَسِّ jassi

References

“جس” in Almaany
“gšš”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 243
Freytag, Georg (1830), “جس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 277
Lane, Edward William (1863), “جس”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 422

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.