ج ر د

ج ر د • (j-r-d)

1. related to dehusking

Verbs and verbal derivatives

• Form I: جَرَدَ‎ (jarada, “to scrap, dehusk or peel”)
  • Verbal noun: جَرْد‎ (jard, “baldness”)
  • Active participle: جَارِد‎ (jārid)
  • Passive participle: مَجْرُود‎ (majrūd, “exfoliated, peeled, skinned”)
• Form I: جَرِدَ‎ (jarida, “to be destitute of herbage, or of hair”)
  • Verbal noun: جَرَد‎ (jarad)
  • Active participle: جَارِد‎ (jārid)
  • Passive participle: مَجْرُود‎ (majrūd)
• Form II: جَرَّدَ‎ (jarrada, “to deprive, bereave, despoil”)
  • Verbal noun: تَجْرِيد‎ (tajrīd, “husk, shell, peeling, liberation, abstraction, bereavement”)
  • Active participle: مُجَرِّد‎ (mujarrid)
  • Passive participle: مُجَرَّد‎ (mujarrad, “bereaved, bare, free, set apart, pure, simple”)
• Form V: تَجَرَّدَ‎ (tajarrada, “to be despoiled or freed from something, to be independent”)
  • Verbal noun: تَجَرُّد‎ (tajarrud)
  • Active participle: مُتَجَرِّد‎ (mutajarrid)
• Form VII: اِنْجَرَدَ‎ (injarada, “to be sheared or clipped, to be isolated”)
  • Verbal noun: اِنْجِرَاد‎ (injirād, “an open or unprotected place, a bald person”)
  • Active participle: مُنْجَرِد‎ (munjarid)
• Form VIII: اِجْتَرَدَ‎ (ijtarada, “to shear, to clip”)
  • Verbal noun: اِجْتِرَاد‎ (ijtirād)
  • Active participle: مُجْتَرِد‎ (mujtarid)
  • Passive participle: مُجْتَرَد‎ (mujtarad)

Nouns and adjectives

• جَرْد‎ (jard, “peeled, plucked, bare”)
• جَرِيد‎ (jarīd, “defoliated palm, javelin”)
• جَرِيدَة‎ (jarīda, “military detachment, catalogue, newspaper”)
• جُرَادَة‎ (jurāda, “anything that is peeled off, husk, bark”)
• جُرْدَة‎ (jurda, “nudity”)
• مِجْرَد‎ (mijrad, “shears, clippers”)
• أَجْرَد‎ (ʾajrad, “bald, open, unprotected”)

• “ج ر د” in ر د Almaany
• Corriente, Federico (2005), “ج ر د”, in Diccionario avanzado árabe (in Spanish), 2nd edition, Barcelona: Herder, page 158
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “ج ر د”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 182–185
• Freytag, Georg (1830), “ج ر د”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, pages 263–265
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “ج ر د”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 275–277
• Lane, Edward William (1863), “ج ر د”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 405–407
• Wehr, Hans (1979), “ج ر د”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 142
• Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “ج ر د”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 175–176