حجم

Arabic

Etymology

From the root ح ج م‎ (ḥ-j-m).

Pronunciation 1

IPA^(key): /ħad͡ʒm/

Noun

حَجْم • (ḥajm) m (plural حُجُوم‎ (ḥujūm) or أَحْجَام‎ (ʾaḥjām))

size; volume
‏بَيْتُهُمْ مُوَسِّط الْحَجْم‎ ― baytuhum muwassiṭ al-ḥajm ― their house is middle-sized

Declension

Declension of noun حَجْم (ḥajm)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَجْم ḥajm	الْحَجْم‎ al-ḥajm	حَجْم ḥajm
Nominative	حَجْمٌ ḥajmun	الْحَجْمُ‎ al-ḥajmu	حَجْمُ ḥajmu
Accusative	حَجْمًا‎ ḥajman	الْحَجْمَ‎ al-ḥajma	حَجْمَ ḥajma
Genitive	حَجْمٍ ḥajmin	الْحَجْمِ‎ al-ḥajmi	حَجْمِ ḥajmi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَجْمَيْن‎ ḥajmayn	الْحَجْمَيْن‎ al-ḥajmayn	حَجْمَيْ‎ ḥajmay
Nominative	حَجْمَانِ‎ ḥajmāni	الْحَجْمَانِ‎ al-ḥajmāni	حَجْمَا‎ ḥajmā
Accusative	حَجْمَيْنِ‎ ḥajmayni	الْحَجْمَيْنِ‎ al-ḥajmayni	حَجْمَيْ‎ ḥajmay
Genitive	حَجْمَيْنِ‎ ḥajmayni	الْحَجْمَيْنِ‎ al-ḥajmayni	حَجْمَيْ‎ ḥajmay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُجُوم‎‎; أَحْجَام‎ ḥujūm‎; ʾaḥjām	الْحُجُوم‎‎; الْأَحْجَام‎ al-ḥujūm‎; al-ʾaḥjām	حُجُوم‎‎; أَحْجَام‎ ḥujūm‎; ʾaḥjām
Nominative	حُجُومٌ‎‎; أَحْجَامٌ‎ ḥujūmun‎; ʾaḥjāmun	الْحُجُومُ‎‎; الْأَحْجَامُ‎ al-ḥujūmu‎; al-ʾaḥjāmu	حُجُومُ‎‎; أَحْجَامُ‎ ḥujūmu‎; ʾaḥjāmu
Accusative	حُجُومًا‎‎; أَحْجَامًا‎ ḥujūman‎; ʾaḥjāman	الْحُجُومَ‎‎; الْأَحْجَامَ‎ al-ḥujūma‎; al-ʾaḥjāma	حُجُومَ‎‎; أَحْجَامَ‎ ḥujūma‎; ʾaḥjāma
Genitive	حُجُومٍ‎‎; أَحْجَامٍ‎ ḥujūmin‎; ʾaḥjāmin	الْحُجُومِ‎‎; الْأَحْجَامِ‎ al-ḥujūmi‎; al-ʾaḥjāmi	حُجُومِ‎‎; أَحْجَامِ‎ ḥujūmi‎; ʾaḥjāmi

Pronunciation 2

IPA^(key): /ħa.d͡ʒa.ma/

Verb

حَجَمَ • (ḥajama) I, non-past يَحْجُمُ‎‎ (yaḥjumu)

to cup

Conjugation

Conjugation of

حَجَمَ

(form-I sound, verbal noun حَجْم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					حَجْم ḥajm
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَاجِم‎ ḥājim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحْجُوم‎ maḥjūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَجَمْتُ‎ ḥajamtu	حَجَمْتَ‎ ḥajamta	حَجَمَ ḥajama	حَجَمْتُمَا‎ ḥajamtumā	حَجَمَا‎ ḥajamā	حَجَمْنَا‎ ḥajamnā	حَجَمْتُمْ‎ ḥajamtum	حَجَمُوا‎ ḥajamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَجَمْتُ‎ ḥajamtu	حَجَمْتِ‎ ḥajamti	حَجَمَتْ‎ ḥajamat	حَجَمْتُمَا‎ ḥajamtumā	حَجَمَتَا‎ ḥajamatā	حَجَمْنَا‎ ḥajamnā	حَجَمْتُنَّ‎ ḥajamtunna	حَجَمْنَ‎ ḥajamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَحْجُمُ‎ ʾaḥjumu	تَحْجُمُ‎ taḥjumu	يَحْجُمُ‎ yaḥjumu	تَحْجُمَانِ‎ taḥjumāni	يَحْجُمَانِ‎ yaḥjumāni	نَحْجُمُ‎ naḥjumu	تَحْجُمُونَ‎ taḥjumūna	يَحْجُمُونَ‎ yaḥjumūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَحْجُمُ‎ ʾaḥjumu	تَحْجُمِينَ‎ taḥjumīna	تَحْجُمُ‎ taḥjumu	تَحْجُمَانِ‎ taḥjumāni	تَحْجُمَانِ‎ taḥjumāni	نَحْجُمُ‎ naḥjumu	تَحْجُمْنَ‎ taḥjumna	يَحْجُمْنَ‎ yaḥjumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْجُمَ‎ ʾaḥjuma	تَحْجُمَ‎ taḥjuma	يَحْجُمَ‎ yaḥjuma	تَحْجُمَا‎ taḥjumā	يَحْجُمَا‎ yaḥjumā	نَحْجُمَ‎ naḥjuma	تَحْجُمُوا‎ taḥjumū	يَحْجُمُوا‎ yaḥjumū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحْجُمَ‎ ʾaḥjuma	تَحْجُمِي‎ taḥjumī	تَحْجُمَ‎ taḥjuma	تَحْجُمَا‎ taḥjumā	تَحْجُمَا‎ taḥjumā	نَحْجُمَ‎ naḥjuma	تَحْجُمْنَ‎ taḥjumna	يَحْجُمْنَ‎ yaḥjumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْجُمْ‎ ʾaḥjum	تَحْجُمْ‎ taḥjum	يَحْجُمْ‎ yaḥjum	تَحْجُمَا‎ taḥjumā	يَحْجُمَا‎ yaḥjumā	نَحْجُمْ‎ naḥjum	تَحْجُمُوا‎ taḥjumū	يَحْجُمُوا‎ yaḥjumū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَحْجُمْ‎ ʾaḥjum	تَحْجُمِي‎ taḥjumī	تَحْجُمْ‎ taḥjum	تَحْجُمَا‎ taḥjumā	تَحْجُمَا‎ taḥjumā	نَحْجُمْ‎ naḥjum	تَحْجُمْنَ‎ taḥjumna	يَحْجُمْنَ‎ yaḥjumna
imperative الْأَمْر	m		اُحْجُمْ‎ uḥjum		اُحْجُمَا‎ uḥjumā			اُحْجُمُوا‎ uḥjumū
imperative الْأَمْر	f		اُحْجُمِي‎ uḥjumī		اُحْجُمَا‎ uḥjumā			اُحْجُمْنَ‎ uḥjumna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُجِمْتُ‎ ḥujimtu	حُجِمْتَ‎ ḥujimta	حُجِمَ ḥujima	حُجِمْتُمَا‎ ḥujimtumā	حُجِمَا‎ ḥujimā	حُجِمْنَا‎ ḥujimnā	حُجِمْتُمْ‎ ḥujimtum	حُجِمُوا‎ ḥujimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُجِمْتُ‎ ḥujimtu	حُجِمْتِ‎ ḥujimti	حُجِمَتْ‎ ḥujimat	حُجِمْتُمَا‎ ḥujimtumā	حُجِمَتَا‎ ḥujimatā	حُجِمْنَا‎ ḥujimnā	حُجِمْتُنَّ‎ ḥujimtunna	حُجِمْنَ‎ ḥujimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحْجَمُ‎ ʾuḥjamu	تُحْجَمُ‎ tuḥjamu	يُحْجَمُ‎ yuḥjamu	تُحْجَمَانِ‎ tuḥjamāni	يُحْجَمَانِ‎ yuḥjamāni	نُحْجَمُ‎ nuḥjamu	تُحْجَمُونَ‎ tuḥjamūna	يُحْجَمُونَ‎ yuḥjamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحْجَمُ‎ ʾuḥjamu	تُحْجَمِينَ‎ tuḥjamīna	تُحْجَمُ‎ tuḥjamu	تُحْجَمَانِ‎ tuḥjamāni	تُحْجَمَانِ‎ tuḥjamāni	نُحْجَمُ‎ nuḥjamu	تُحْجَمْنَ‎ tuḥjamna	يُحْجَمْنَ‎ yuḥjamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْجَمَ‎ ʾuḥjama	تُحْجَمَ‎ tuḥjama	يُحْجَمَ‎ yuḥjama	تُحْجَمَا‎ tuḥjamā	يُحْجَمَا‎ yuḥjamā	نُحْجَمَ‎ nuḥjama	تُحْجَمُوا‎ tuḥjamū	يُحْجَمُوا‎ yuḥjamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحْجَمَ‎ ʾuḥjama	تُحْجَمِي‎ tuḥjamī	تُحْجَمَ‎ tuḥjama	تُحْجَمَا‎ tuḥjamā	تُحْجَمَا‎ tuḥjamā	نُحْجَمَ‎ nuḥjama	تُحْجَمْنَ‎ tuḥjamna	يُحْجَمْنَ‎ yuḥjamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْجَمْ‎ ʾuḥjam	تُحْجَمْ‎ tuḥjam	يُحْجَمْ‎ yuḥjam	تُحْجَمَا‎ tuḥjamā	يُحْجَمَا‎ yuḥjamā	نُحْجَمْ‎ nuḥjam	تُحْجَمُوا‎ tuḥjamū	يُحْجَمُوا‎ yuḥjamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُحْجَمْ‎ ʾuḥjam	تُحْجَمِي‎ tuḥjamī	تُحْجَمْ‎ tuḥjam	تُحْجَمَا‎ tuḥjamā	تُحْجَمَا‎ tuḥjamā	نُحْجَمْ‎ nuḥjam	تُحْجَمْنَ‎ tuḥjamna	يُحْجَمْنَ‎ yuḥjamna

References

Wehr, Hans (1979), “حجم”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Persian

Noun

حجم • (hajm) (plural حجوم‎ (hojum))

volume, bulk, mass, magnitude
protuberance

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.