حط

See also: حظ‎ and خط‎

Arabic

Etymology 1

From the root ح ط ط‎ (ḥ-ṭ-ṭ).

Verb

حَطَّ • (ḥaṭṭa) I, non-past يَحُطُّ‎‎ (yaḥuṭṭu)

to put, place, lay down
to remit
to abate
to depose, degrade, humiliate
to despise
to descend, alight
(price) to fall, go down
to polish and mark leather

Conjugation

Conjugation of

حَطَّ

(form-I geminate, verbal noun حَطّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					حَطّ ḥaṭṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					حَاطّ‎ ḥāṭṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَحْطُوط‎ maḥṭūṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَطَطْتُ‎ ḥaṭaṭtu	حَطَطْتَ‎ ḥaṭaṭta	حَطَّ ḥaṭṭa	حَطَطْتُمَا‎ ḥaṭaṭtumā	حَطَّا‎ ḥaṭṭā	حَطَطْنَا‎ ḥaṭaṭnā	حَطَطْتُمْ‎ ḥaṭaṭtum	حَطُّوا‎ ḥaṭṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حَطَطْتُ‎ ḥaṭaṭtu	حَطَطْتِ‎ ḥaṭaṭti	حَطَّتْ‎ ḥaṭṭat	حَطَطْتُمَا‎ ḥaṭaṭtumā	حَطَّتَا‎ ḥaṭṭatā	حَطَطْنَا‎ ḥaṭaṭnā	حَطَطْتُنَّ‎ ḥaṭaṭtunna	حَطَطْنَ‎ ḥaṭaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَحُطُّ‎ ʾaḥuṭṭu	تَحُطُّ‎ taḥuṭṭu	يَحُطُّ‎ yaḥuṭṭu	تَحُطَّانِ‎ taḥuṭṭāni	يَحُطَّانِ‎ yaḥuṭṭāni	نَحُطُّ‎ naḥuṭṭu	تَحُطُّونَ‎ taḥuṭṭūna	يَحُطُّونَ‎ yaḥuṭṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَحُطُّ‎ ʾaḥuṭṭu	تَحُطِّينَ‎ taḥuṭṭīna	تَحُطُّ‎ taḥuṭṭu	تَحُطَّانِ‎ taḥuṭṭāni	تَحُطَّانِ‎ taḥuṭṭāni	نَحُطُّ‎ naḥuṭṭu	تَحْطُطْنَ‎ taḥṭuṭna	يَحْطُطْنَ‎ yaḥṭuṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحُطَّ‎ ʾaḥuṭṭa	تَحُطَّ‎ taḥuṭṭa	يَحُطَّ‎ yaḥuṭṭa	تَحُطَّا‎ taḥuṭṭā	يَحُطَّا‎ yaḥuṭṭā	نَحُطَّ‎ naḥuṭṭa	تَحُطُّوا‎ taḥuṭṭū	يَحُطُّوا‎ yaḥuṭṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَحُطَّ‎ ʾaḥuṭṭa	تَحُطِّي‎ taḥuṭṭī	تَحُطَّ‎ taḥuṭṭa	تَحُطَّا‎ taḥuṭṭā	تَحُطَّا‎ taḥuṭṭā	نَحُطَّ‎ naḥuṭṭa	تَحْطُطْنَ‎ taḥṭuṭna	يَحْطُطْنَ‎ yaḥṭuṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحُطَّ‎ or أَحُطِّ‎ or أَحْطُطْ‎ ʾaḥuṭṭa or ʾaḥuṭṭi or ʾaḥṭuṭ	تَحُطَّ‎ or تَحُطِّ‎ or تَحْطُطْ‎ taḥuṭṭa or taḥuṭṭi or taḥṭuṭ	يَحُطَّ‎ or يَحُطِّ‎ or يَحْطُطْ‎ yaḥuṭṭa or yaḥuṭṭi or yaḥṭuṭ	تَحُطَّا‎ taḥuṭṭā	يَحُطَّا‎ yaḥuṭṭā	نَحُطَّ‎ or نَحُطِّ‎ or نَحْطُطْ‎ naḥuṭṭa or naḥuṭṭi or naḥṭuṭ	تَحُطُّوا‎ taḥuṭṭū	يَحُطُّوا‎ yaḥuṭṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَحُطِّي‎ taḥuṭṭī	تَحُطَّ‎ or تَحُطِّ‎ or تَحْطُطْ‎ taḥuṭṭa or taḥuṭṭi or taḥṭuṭ	تَحُطَّا‎ taḥuṭṭā	تَحُطَّا‎ taḥuṭṭā		تَحْطُطْنَ‎ taḥṭuṭna	يَحْطُطْنَ‎ yaḥṭuṭna
imperative الْأَمْر	m		حُطَّ or حُطِّ or اُحْطُطْ‎ ḥuṭṭa or ḥuṭṭi or uḥṭuṭ		حُطَّا‎ ḥuṭṭā			حُطُّوا‎ ḥuṭṭū
imperative الْأَمْر	f		حُطِّي‎ ḥuṭṭī		حُطَّا‎ ḥuṭṭā			اُحْطُطْنَ‎ uḥṭuṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُطِطْتُ‎ ḥuṭiṭtu	حُطِطْتَ‎ ḥuṭiṭta	حُطَّ ḥuṭṭa	حُطِطْتُمَا‎ ḥuṭiṭtumā	حُطَّا‎ ḥuṭṭā	حُطِطْنَا‎ ḥuṭiṭnā	حُطِطْتُمْ‎ ḥuṭiṭtum	حُطُّوا‎ ḥuṭṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	حُطِطْتُ‎ ḥuṭiṭtu	حُطِطْتِ‎ ḥuṭiṭti	حُطَّتْ‎ ḥuṭṭat	حُطِطْتُمَا‎ ḥuṭiṭtumā	حُطَّتَا‎ ḥuṭṭatā	حُطِطْنَا‎ ḥuṭiṭnā	حُطِطْتُنَّ‎ ḥuṭiṭtunna	حُطِطْنَ‎ ḥuṭiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُحَطُّ‎ ʾuḥaṭṭu	تُحَطُّ‎ tuḥaṭṭu	يُحَطُّ‎ yuḥaṭṭu	تُحَطَّانِ‎ tuḥaṭṭāni	يُحَطَّانِ‎ yuḥaṭṭāni	نُحَطُّ‎ nuḥaṭṭu	تُحَطُّونَ‎ tuḥaṭṭūna	يُحَطُّونَ‎ yuḥaṭṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُحَطُّ‎ ʾuḥaṭṭu	تُحَطِّينَ‎ tuḥaṭṭīna	تُحَطُّ‎ tuḥaṭṭu	تُحَطَّانِ‎ tuḥaṭṭāni	تُحَطَّانِ‎ tuḥaṭṭāni	نُحَطُّ‎ nuḥaṭṭu	تُحْطَطْنَ‎ tuḥṭaṭna	يُحْطَطْنَ‎ yuḥṭaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحَطَّ‎ ʾuḥaṭṭa	تُحَطَّ‎ tuḥaṭṭa	يُحَطَّ‎ yuḥaṭṭa	تُحَطَّا‎ tuḥaṭṭā	يُحَطَّا‎ yuḥaṭṭā	نُحَطَّ‎ nuḥaṭṭa	تُحَطُّوا‎ tuḥaṭṭū	يُحَطُّوا‎ yuḥaṭṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُحَطَّ‎ ʾuḥaṭṭa	تُحَطِّي‎ tuḥaṭṭī	تُحَطَّ‎ tuḥaṭṭa	تُحَطَّا‎ tuḥaṭṭā	تُحَطَّا‎ tuḥaṭṭā	نُحَطَّ‎ nuḥaṭṭa	تُحْطَطْنَ‎ tuḥṭaṭna	يُحْطَطْنَ‎ yuḥṭaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحَطَّ‎ or أُحَطِّ‎ or أُحْطَطْ‎ ʾuḥaṭṭa or ʾuḥaṭṭi or ʾuḥṭaṭ	تُحَطَّ‎ or تُحَطِّ‎ or تُحْطَطْ‎ tuḥaṭṭa or tuḥaṭṭi or tuḥṭaṭ	يُحَطَّ‎ or يُحَطِّ‎ or يُحْطَطْ‎ yuḥaṭṭa or yuḥaṭṭi or yuḥṭaṭ	تُحَطَّا‎ tuḥaṭṭā	يُحَطَّا‎ yuḥaṭṭā	نُحَطَّ‎ or نُحَطِّ‎ or نُحْطَطْ‎ nuḥaṭṭa or nuḥaṭṭi or nuḥṭaṭ	تُحَطُّوا‎ tuḥaṭṭū	يُحَطُّوا‎ yuḥaṭṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُحَطِّي‎ tuḥaṭṭī	تُحَطَّ‎ or تُحَطِّ‎ or تُحْطَطْ‎ tuḥaṭṭa or tuḥaṭṭi or tuḥṭaṭ	تُحَطَّا‎ tuḥaṭṭā	تُحَطَّا‎ tuḥaṭṭā		تُحْطَطْنَ‎ tuḥṭaṭna	يُحْطَطْنَ‎ yuḥṭaṭna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “حط”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Noun

حَطّ • (ḥaṭṭ) m

verbal noun of حَطَّ (ḥaṭṭa) (form I)
putting down
deposition, degradation
slope, declivity
falling (of prices)
cheapness (of corn)

Declension

Declension of noun حَطّ (ḥaṭṭ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَطّ ḥaṭṭ	الْحَطّ‎ al-ḥaṭṭ	حَطّ ḥaṭṭ
Nominative	حَطٌّ ḥaṭṭun	الْحَطُّ‎ al-ḥaṭṭu	حَطُّ ḥaṭṭu
Accusative	حَطًّا‎ ḥaṭṭan	الْحَطَّ‎ al-ḥaṭṭa	حَطَّ ḥaṭṭa
Genitive	حَطٍّ ḥaṭṭin	الْحَطِّ‎ al-ḥaṭṭi	حَطِّ ḥaṭṭi

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “حط”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

حُطْ • (ḥuṭ) (form I)

second-person masculine singular active imperative of حَاطَ‎ (ḥāṭa)

Egyptian Arabic

Pronunciation

IPA^(key): /ħɑtˁː/

Verb

حط • (ħaṭṭ) (perfect, imperfect يحط‎ (yiħuṭṭ), Verb form I)

to put

Conjugation

conjugation of حط —geminate, verb form i, Egyptian dialects

		singular			plural
verbal noun
active participle				حاطط‎ (ħāṭiṭ)
passive participle				محطوط‎ (maħṭūṭ)
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	حطيت (ħaṭṭéyt)	حطيت (ħaṭṭéyt)	حط‎ (ħáṭṭ)	حطينا (ħaṭṭéyna)	حطيتوا (ħaṭṭéytu)	حطوا (ħáṭṭu)
past	f	حطيت (ħaṭṭéyt)	حطيتي (ħaṭṭéyti)	حطت (ħáṭṭit)	حطينا (ħaṭṭéyna)	حطيتوا (ħaṭṭéytu)	حطوا (ħáṭṭu)

present subjunctive	m	احط (aħúṭṭ)	تحط (tiħúṭṭ)	يحط (yiħúṭṭ)	نحط (niħúṭṭ)	تحطوا (tiħúṭṭu)	يحطوا (yiħúṭṭu)
present subjunctive	f	احط (aħúṭṭ)	تحطي (tiħúṭṭi)	تحط (tíħúṭṭ)	نحط (niħúṭṭ)	تحطوا (tiħúṭṭu)	يحطوا (yiħúṭṭu)

present indicative	m	بحط (baħúṭṭ)	بتحط (bitħúṭṭ)	بيحط (biyħúṭṭ)	بنحط (binħúṭṭ)	بتحطوا (bitħúṭṭu)	بيحطوا (biyħúṭṭu)
present indicative	f	بحط (baħúṭṭ)	بتحطي (bitħúṭṭi)	بتحط (bitħúṭṭ)	بنحط (binħúṭṭ)	بتحطوا (bitħúṭṭu)	بيحطوا (biyħúṭṭu)

future	m	ححط (ħaħúṭṭ)	حتحط (ħatħúṭṭ)	حيحط (ħayħúṭṭ)	حنحط (ħanħúṭṭ)	حتحطوا (ħatħúṭṭu)	حيحطوا (ħayħúṭṭu)
future	f	ححط (ħaħúṭṭ)	حتحطي (ħatħúṭṭi)	حتحط (ħatħúṭṭ)	حنحط (ħanħúṭṭ)	حتحطوا (ħatħúṭṭu)	حيحطوا (ħayħúṭṭu)

imperative	m		حط (ħúṭṭ)			حطوا (ħúṭṭu)
imperative	f		حطي (ħúṭṭi)			حطوا (ħúṭṭu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.