حلتيث
Arabic
حِلْتِيث
Alternative forms
- حِلْتِيت (ḥiltīt)
Etymology
From Aramaic חלתיתא / ܚܠܬܝܬܐ (ḥeltīṯā, “hing, asafoetida”).
Pronunciation
- IPA(key): /ħil.tiːθ/
Noun
حِلْتِيث • (ḥiltīṯ) m
- obsolete form of حِلْتِيت (ḥiltīt, “hing, asafoetida”)
- 1025, ابن سينا (Avicenna), القانون في الطب [Canon Medicinae], Rome: Stamperia Orientale Medicea, published 1593, Liber 2, page 174:
- قال ديسقوريدوس في كتابه ان الحلتيث صمغ الانجدان و ذكر بان يشرط اصله وساقه ثم بعد الشرط يسيل منه الحلتيث […]
- Dioscurides said in his book that hing is the resin of the Ferula assa-foetida and he notified that its stem and its foot is slit and then, after the slitting, the hing flows from it. […]
-
Declension
Declension of noun حِلْتِيث (ḥiltīṯ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | حِلْتِيث ḥiltīṯ |
الْحِلْتِيث al-ḥiltīṯ |
حِلْتِيث ḥiltīṯ |
| Nominative | حِلْتِيثٌ ḥiltīṯun |
الْحِلْتِيثُ al-ḥiltīṯu |
حِلْتِيثُ ḥiltīṯu |
| Accusative | حِلْتِيثًا ḥiltīṯan |
الْحِلْتِيثَ al-ḥiltīṯa |
حِلْتِيثَ ḥiltīṯa |
| Genitive | حِلْتِيثٍ ḥiltīṯin |
الْحِلْتِيثِ al-ḥiltīṯi |
حِلْتِيثِ ḥiltīṯi |
References
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 140
- Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden (in German), volume 3, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 452–455
- Löw, Immanuel (1881) Aramæische Pflanzennamen (in German), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 36
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.