خازوق

Arabic

Etymology

A pre-Mamluk Turkic borrowing. This word has later been borrowed again into the Egyptian dialect as قَزَق‎ (qazaq, “pole”) from its version in Ottoman Turkish قازیق‎ (kazık, “pale, stake, post driven into the ground”).

Noun

خَازُوق • (ḵāzūq) m (plural خَوَازِيق‎ (ḵawāzīq))

pale, stake, pile, impalement, post

Declension

Declension of noun خَازُوق (ḵāzūq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَازُوق ḵāzūq	الْخَازُوق‎ al-ḵāzūq	خَازُوق ḵāzūq
Nominative	خَازُوقٌ ḵāzūqun	الْخَازُوقُ‎ al-ḵāzūqu	خَازُوقُ ḵāzūqu
Accusative	خَازُوقًا‎ ḵāzūqan	الْخَازُوقَ‎ al-ḵāzūqa	خَازُوقَ ḵāzūqa
Genitive	خَازُوقٍ ḵāzūqin	الْخَازُوقِ‎ al-ḵāzūqi	خَازُوقِ ḵāzūqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَازُوقَيْن‎ ḵāzūqayn	الْخَازُوقَيْن‎ al-ḵāzūqayn	خَازُوقَيْ‎ ḵāzūqay
Nominative	خَازُوقَانِ‎ ḵāzūqāni	الْخَازُوقَانِ‎ al-ḵāzūqāni	خَازُوقَا‎ ḵāzūqā
Accusative	خَازُوقَيْنِ‎ ḵāzūqayni	الْخَازُوقَيْنِ‎ al-ḵāzūqayni	خَازُوقَيْ‎ ḵāzūqay
Genitive	خَازُوقَيْنِ‎ ḵāzūqayni	الْخَازُوقَيْنِ‎ al-ḵāzūqayni	خَازُوقَيْ‎ ḵāzūqay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَوَازِيق‎ ḵawāzīq	الْخَوَازِيق‎ al-ḵawāzīq	خَوَازِيق‎ ḵawāzīq
Nominative	خَوَازِيقُ‎ ḵawāzīqu	الْخَوَازِيقُ‎ al-ḵawāzīqu	خَوَازِيقُ‎ ḵawāzīqu
Accusative	خَوَازِيقَ‎ ḵawāzīqa	الْخَوَازِيقَ‎ al-ḵawāzīqa	خَوَازِيقَ‎ ḵawāzīqa
Genitive	خَوَازِيقَ‎ ḵawāzīqa	الْخَوَازِيقِ‎ al-ḵawāzīqi	خَوَازِيقِ‎ ḵawāzīqi

References

Procházka, Stephan (2009), “Turkish Loanwords”, in Versteegh, Kees, editor, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, volume 4, Leiden: Brill, →ISBN, pages 589-590

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.