خلخل

Arabic

Etymology

From the root خ ل خ ل‎ (ḵ-l-ḵ-l).

Verb

خَلْخَلَ • (ḵalḵala) Iq, non-past يُخَلْخِلُ‎‎ (yuḵalḵilu)

to agitate, to convulse, to stir
to loosen, to slacken; to rid of solidity, to make porous, to rarefy
- c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام‎ [Yaḥyā ibn muḥammad ibn ʾaḥmad ibn al-ʿawwām], José Antonio Banqueri, editor, كتاب الفلاحة‎ [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802^IA, Cap. 6, page 199:
- c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام‎ [Yaḥyā ibn muḥammad ibn ʾaḥmad ibn al-ʿawwām], José Antonio Banqueri, editor, كتاب الفلاحة‎ [Book on Agriculture], volume 1, Madrid: Imprenta Real, published 1802^IA, Cap. 10, page 515:
to bedeck with an anklet (خَلْخَال‎ (ḵalḵāl))

Conjugation

Conjugation of

خَلْخَلَ

(form-Iq sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					خَلْخَلَة‎ ḵalḵala
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُخَلْخِل‎ muḵalḵil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُخَلْخَل‎ muḵalḵal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَلْخَلْتُ‎ ḵalḵaltu	خَلْخَلْتَ‎ ḵalḵalta	خَلْخَلَ ḵalḵala	خَلْخَلْتُمَا‎ ḵalḵaltumā	خَلْخَلَا‎ ḵalḵalā	خَلْخَلْنَا‎ ḵalḵalnā	خَلْخَلْتُمْ‎ ḵalḵaltum	خَلْخَلُوا‎ ḵalḵalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَلْخَلْتُ‎ ḵalḵaltu	خَلْخَلْتِ‎ ḵalḵalti	خَلْخَلَتْ‎ ḵalḵalat	خَلْخَلْتُمَا‎ ḵalḵaltumā	خَلْخَلَتَا‎ ḵalḵalatā	خَلْخَلْنَا‎ ḵalḵalnā	خَلْخَلْتُنَّ‎ ḵalḵaltunna	خَلْخَلْنَ‎ ḵalḵalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَلْخِلُ‎ ʾuḵalḵilu	تُخَلْخِلُ‎ tuḵalḵilu	يُخَلْخِلُ‎ yuḵalḵilu	تُخَلْخِلَانِ‎ tuḵalḵilāni	يُخَلْخِلَانِ‎ yuḵalḵilāni	نُخَلْخِلُ‎ nuḵalḵilu	تُخَلْخِلُونَ‎ tuḵalḵilūna	يُخَلْخِلُونَ‎ yuḵalḵilūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخَلْخِلُ‎ ʾuḵalḵilu	تُخَلْخِلِينَ‎ tuḵalḵilīna	تُخَلْخِلُ‎ tuḵalḵilu	تُخَلْخِلَانِ‎ tuḵalḵilāni	تُخَلْخِلَانِ‎ tuḵalḵilāni	نُخَلْخِلُ‎ nuḵalḵilu	تُخَلْخِلْنَ‎ tuḵalḵilna	يُخَلْخِلْنَ‎ yuḵalḵilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَلْخِلَ‎ ʾuḵalḵila	تُخَلْخِلَ‎ tuḵalḵila	يُخَلْخِلَ‎ yuḵalḵila	تُخَلْخِلَا‎ tuḵalḵilā	يُخَلْخِلَا‎ yuḵalḵilā	نُخَلْخِلَ‎ nuḵalḵila	تُخَلْخِلُوا‎ tuḵalḵilū	يُخَلْخِلُوا‎ yuḵalḵilū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَلْخِلَ‎ ʾuḵalḵila	تُخَلْخِلِي‎ tuḵalḵilī	تُخَلْخِلَ‎ tuḵalḵila	تُخَلْخِلَا‎ tuḵalḵilā	تُخَلْخِلَا‎ tuḵalḵilā	نُخَلْخِلَ‎ nuḵalḵila	تُخَلْخِلْنَ‎ tuḵalḵilna	يُخَلْخِلْنَ‎ yuḵalḵilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَلْخِلْ‎ ʾuḵalḵil	تُخَلْخِلْ‎ tuḵalḵil	يُخَلْخِلْ‎ yuḵalḵil	تُخَلْخِلَا‎ tuḵalḵilā	يُخَلْخِلَا‎ yuḵalḵilā	نُخَلْخِلْ‎ nuḵalḵil	تُخَلْخِلُوا‎ tuḵalḵilū	يُخَلْخِلُوا‎ yuḵalḵilū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَلْخِلْ‎ ʾuḵalḵil	تُخَلْخِلِي‎ tuḵalḵilī	تُخَلْخِلْ‎ tuḵalḵil	تُخَلْخِلَا‎ tuḵalḵilā	تُخَلْخِلَا‎ tuḵalḵilā	نُخَلْخِلْ‎ nuḵalḵil	تُخَلْخِلْنَ‎ tuḵalḵilna	يُخَلْخِلْنَ‎ yuḵalḵilna
imperative الْأَمْر	m		خَلْخِلْ ḵalḵil		خَلْخِلَا‎ ḵalḵilā			خَلْخِلُوا‎ ḵalḵilū
imperative الْأَمْر	f		خَلْخِلِي‎ ḵalḵilī		خَلْخِلَا‎ ḵalḵilā			خَلْخِلْنَ‎ ḵalḵilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُلْخِلْتُ‎ ḵulḵiltu	خُلْخِلْتَ‎ ḵulḵilta	خُلْخِلَ ḵulḵila	خُلْخِلْتُمَا‎ ḵulḵiltumā	خُلْخِلَا‎ ḵulḵilā	خُلْخِلْنَا‎ ḵulḵilnā	خُلْخِلْتُمْ‎ ḵulḵiltum	خُلْخِلُوا‎ ḵulḵilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُلْخِلْتُ‎ ḵulḵiltu	خُلْخِلْتِ‎ ḵulḵilti	خُلْخِلَتْ‎ ḵulḵilat	خُلْخِلْتُمَا‎ ḵulḵiltumā	خُلْخِلَتَا‎ ḵulḵilatā	خُلْخِلْنَا‎ ḵulḵilnā	خُلْخِلْتُنَّ‎ ḵulḵiltunna	خُلْخِلْنَ‎ ḵulḵilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخَلْخَلُ‎ ʾuḵalḵalu	تُخَلْخَلُ‎ tuḵalḵalu	يُخَلْخَلُ‎ yuḵalḵalu	تُخَلْخَلَانِ‎ tuḵalḵalāni	يُخَلْخَلَانِ‎ yuḵalḵalāni	نُخَلْخَلُ‎ nuḵalḵalu	تُخَلْخَلُونَ‎ tuḵalḵalūna	يُخَلْخَلُونَ‎ yuḵalḵalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخَلْخَلُ‎ ʾuḵalḵalu	تُخَلْخَلِينَ‎ tuḵalḵalīna	تُخَلْخَلُ‎ tuḵalḵalu	تُخَلْخَلَانِ‎ tuḵalḵalāni	تُخَلْخَلَانِ‎ tuḵalḵalāni	نُخَلْخَلُ‎ nuḵalḵalu	تُخَلْخَلْنَ‎ tuḵalḵalna	يُخَلْخَلْنَ‎ yuḵalḵalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخَلْخَلَ‎ ʾuḵalḵala	تُخَلْخَلَ‎ tuḵalḵala	يُخَلْخَلَ‎ yuḵalḵala	تُخَلْخَلَا‎ tuḵalḵalā	يُخَلْخَلَا‎ yuḵalḵalā	نُخَلْخَلَ‎ nuḵalḵala	تُخَلْخَلُوا‎ tuḵalḵalū	يُخَلْخَلُوا‎ yuḵalḵalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخَلْخَلَ‎ ʾuḵalḵala	تُخَلْخَلِي‎ tuḵalḵalī	تُخَلْخَلَ‎ tuḵalḵala	تُخَلْخَلَا‎ tuḵalḵalā	تُخَلْخَلَا‎ tuḵalḵalā	نُخَلْخَلَ‎ nuḵalḵala	تُخَلْخَلْنَ‎ tuḵalḵalna	يُخَلْخَلْنَ‎ yuḵalḵalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخَلْخَلْ‎ ʾuḵalḵal	تُخَلْخَلْ‎ tuḵalḵal	يُخَلْخَلْ‎ yuḵalḵal	تُخَلْخَلَا‎ tuḵalḵalā	يُخَلْخَلَا‎ yuḵalḵalā	نُخَلْخَلْ‎ nuḵalḵal	تُخَلْخَلُوا‎ tuḵalḵalū	يُخَلْخَلُوا‎ yuḵalḵalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخَلْخَلْ‎ ʾuḵalḵal	تُخَلْخَلِي‎ tuḵalḵalī	تُخَلْخَلْ‎ tuḵalḵal	تُخَلْخَلَا‎ tuḵalḵalā	تُخَلْخَلَا‎ tuḵalḵalā	نُخَلْخَلْ‎ nuḵalḵal	تُخَلْخَلْنَ‎ tuḵalḵalna	يُخَلْخَلْنَ‎ yuḵalḵalna

Noun

خَلْخَل • (ḵalḵal) m (plural خَلَاخِل‎ (ḵalāḵil))

alternative form of خَلْخَال‎ (ḵalḵāl)

Declension

Declension of noun خَلْخَل (ḵalḵal)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَلْخَل ḵalḵal	الْخَلْخَل‎ al-ḵalḵal	خَلْخَل ḵalḵal
Nominative	خَلْخَلٌ ḵalḵalun	الْخَلْخَلُ‎ al-ḵalḵalu	خَلْخَلُ ḵalḵalu
Accusative	خَلْخَلًا‎ ḵalḵalan	الْخَلْخَلَ‎ al-ḵalḵala	خَلْخَلَ ḵalḵala
Genitive	خَلْخَلٍ ḵalḵalin	الْخَلْخَلِ‎ al-ḵalḵali	خَلْخَلِ ḵalḵali
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَلْخَلَيْن‎ ḵalḵalayn	الْخَلْخَلَيْن‎ al-ḵalḵalayn	خَلْخَلَيْ‎ ḵalḵalay
Nominative	خَلْخَلَانِ‎ ḵalḵalāni	الْخَلْخَلَانِ‎ al-ḵalḵalāni	خَلْخَلَا‎ ḵalḵalā
Accusative	خَلْخَلَيْنِ‎ ḵalḵalayni	الْخَلْخَلَيْنِ‎ al-ḵalḵalayni	خَلْخَلَيْ‎ ḵalḵalay
Genitive	خَلْخَلَيْنِ‎ ḵalḵalayni	الْخَلْخَلَيْنِ‎ al-ḵalḵalayni	خَلْخَلَيْ‎ ḵalḵalay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَلَاخِل‎ ḵalāḵil	الْخَلَاخِل‎ al-ḵalāḵil	خَلَاخِل‎ ḵalāḵil
Nominative	خَلَاخِلُ‎ ḵalāḵilu	الْخَلَاخِلُ‎ al-ḵalāḵilu	خَلَاخِلُ‎ ḵalāḵilu
Accusative	خَلَاخِلَ‎ ḵalāḵila	الْخَلَاخِلَ‎ al-ḵalāḵila	خَلَاخِلَ‎ ḵalāḵila
Genitive	خَلَاخِلَ‎ ḵalāḵila	الْخَلَاخِلِ‎ al-ḵalāḵili	خَلَاخِلِ‎ ḵalāḵili

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.