خلع

Arabic

Etymology

From the root خ ل ع‎ (ḵ-l-ʿ)

Pronunciation

IPA^(key): /xa.la.ʕa/

Verb

خَلَعَ • (ḵalaʿa) I, non-past يَخْلَعُ‎‎ (yaḵlaʿu)

to take off, to doff
‏تَخْلَعُ الطَبَقَاتَ الخَارِجِيَّةَ بِمُسَاعَدَةِ سِكِّينٍ‎ ― taḵlaʿu ṭ-ṭabaqāta l-ḵārijiyyata bimusāʿadati sikkīnin ― She takes off the outer layers with the aid of a knife

Conjugation

Conjugation of

خَلَعَ

(form-I sound, verbal nouns خَلْع or خَلَاعَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					خَلْع or خَلَاعَة‎ ḵalʿ or ḵalāʿa
active participle اِسْم الْفَاعِل					خَالِع‎ ḵāliʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَخْلُوع‎ maḵlūʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خَلَعْتُ‎ ḵalaʿtu	خَلَعْتَ‎ ḵalaʿta	خَلَعَ ḵalaʿa	خَلَعْتُمَا‎ ḵalaʿtumā	خَلَعَا‎ ḵalaʿā	خَلَعْنَا‎ ḵalaʿnā	خَلَعْتُمْ‎ ḵalaʿtum	خَلَعُوا‎ ḵalaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خَلَعْتُ‎ ḵalaʿtu	خَلَعْتِ‎ ḵalaʿti	خَلَعَتْ‎ ḵalaʿat	خَلَعْتُمَا‎ ḵalaʿtumā	خَلَعَتَا‎ ḵalaʿatā	خَلَعْنَا‎ ḵalaʿnā	خَلَعْتُنَّ‎ ḵalaʿtunna	خَلَعْنَ‎ ḵalaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَخْلَعُ‎ ʾaḵlaʿu	تَخْلَعُ‎ taḵlaʿu	يَخْلَعُ‎ yaḵlaʿu	تَخْلَعَانِ‎ taḵlaʿāni	يَخْلَعَانِ‎ yaḵlaʿāni	نَخْلَعُ‎ naḵlaʿu	تَخْلَعُونَ‎ taḵlaʿūna	يَخْلَعُونَ‎ yaḵlaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَخْلَعُ‎ ʾaḵlaʿu	تَخْلَعِينَ‎ taḵlaʿīna	تَخْلَعُ‎ taḵlaʿu	تَخْلَعَانِ‎ taḵlaʿāni	تَخْلَعَانِ‎ taḵlaʿāni	نَخْلَعُ‎ naḵlaʿu	تَخْلَعْنَ‎ taḵlaʿna	يَخْلَعْنَ‎ yaḵlaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَخْلَعَ‎ ʾaḵlaʿa	تَخْلَعَ‎ taḵlaʿa	يَخْلَعَ‎ yaḵlaʿa	تَخْلَعَا‎ taḵlaʿā	يَخْلَعَا‎ yaḵlaʿā	نَخْلَعَ‎ naḵlaʿa	تَخْلَعُوا‎ taḵlaʿū	يَخْلَعُوا‎ yaḵlaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَخْلَعَ‎ ʾaḵlaʿa	تَخْلَعِي‎ taḵlaʿī	تَخْلَعَ‎ taḵlaʿa	تَخْلَعَا‎ taḵlaʿā	تَخْلَعَا‎ taḵlaʿā	نَخْلَعَ‎ naḵlaʿa	تَخْلَعْنَ‎ taḵlaʿna	يَخْلَعْنَ‎ yaḵlaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَخْلَعْ‎ ʾaḵlaʿ	تَخْلَعْ‎ taḵlaʿ	يَخْلَعْ‎ yaḵlaʿ	تَخْلَعَا‎ taḵlaʿā	يَخْلَعَا‎ yaḵlaʿā	نَخْلَعْ‎ naḵlaʿ	تَخْلَعُوا‎ taḵlaʿū	يَخْلَعُوا‎ yaḵlaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَخْلَعْ‎ ʾaḵlaʿ	تَخْلَعِي‎ taḵlaʿī	تَخْلَعْ‎ taḵlaʿ	تَخْلَعَا‎ taḵlaʿā	تَخْلَعَا‎ taḵlaʿā	نَخْلَعْ‎ naḵlaʿ	تَخْلَعْنَ‎ taḵlaʿna	يَخْلَعْنَ‎ yaḵlaʿna
imperative الْأَمْر	m		اِخْلَعْ‎ iḵlaʿ		اِخْلَعَا‎ iḵlaʿā			اِخْلَعُوا‎ iḵlaʿū
imperative الْأَمْر	f		اِخْلَعِي‎ iḵlaʿī		اِخْلَعَا‎ iḵlaʿā			اِخْلَعْنَ‎ iḵlaʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	خُلِعْتُ‎ ḵuliʿtu	خُلِعْتَ‎ ḵuliʿta	خُلِعَ ḵuliʿa	خُلِعْتُمَا‎ ḵuliʿtumā	خُلِعَا‎ ḵuliʿā	خُلِعْنَا‎ ḵuliʿnā	خُلِعْتُمْ‎ ḵuliʿtum	خُلِعُوا‎ ḵuliʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	خُلِعْتُ‎ ḵuliʿtu	خُلِعْتِ‎ ḵuliʿti	خُلِعَتْ‎ ḵuliʿat	خُلِعْتُمَا‎ ḵuliʿtumā	خُلِعَتَا‎ ḵuliʿatā	خُلِعْنَا‎ ḵuliʿnā	خُلِعْتُنَّ‎ ḵuliʿtunna	خُلِعْنَ‎ ḵuliʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُخْلَعُ‎ ʾuḵlaʿu	تُخْلَعُ‎ tuḵlaʿu	يُخْلَعُ‎ yuḵlaʿu	تُخْلَعَانِ‎ tuḵlaʿāni	يُخْلَعَانِ‎ yuḵlaʿāni	نُخْلَعُ‎ nuḵlaʿu	تُخْلَعُونَ‎ tuḵlaʿūna	يُخْلَعُونَ‎ yuḵlaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُخْلَعُ‎ ʾuḵlaʿu	تُخْلَعِينَ‎ tuḵlaʿīna	تُخْلَعُ‎ tuḵlaʿu	تُخْلَعَانِ‎ tuḵlaʿāni	تُخْلَعَانِ‎ tuḵlaʿāni	نُخْلَعُ‎ nuḵlaʿu	تُخْلَعْنَ‎ tuḵlaʿna	يُخْلَعْنَ‎ yuḵlaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْلَعَ‎ ʾuḵlaʿa	تُخْلَعَ‎ tuḵlaʿa	يُخْلَعَ‎ yuḵlaʿa	تُخْلَعَا‎ tuḵlaʿā	يُخْلَعَا‎ yuḵlaʿā	نُخْلَعَ‎ nuḵlaʿa	تُخْلَعُوا‎ tuḵlaʿū	يُخْلَعُوا‎ yuḵlaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُخْلَعَ‎ ʾuḵlaʿa	تُخْلَعِي‎ tuḵlaʿī	تُخْلَعَ‎ tuḵlaʿa	تُخْلَعَا‎ tuḵlaʿā	تُخْلَعَا‎ tuḵlaʿā	نُخْلَعَ‎ nuḵlaʿa	تُخْلَعْنَ‎ tuḵlaʿna	يُخْلَعْنَ‎ yuḵlaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْلَعْ‎ ʾuḵlaʿ	تُخْلَعْ‎ tuḵlaʿ	يُخْلَعْ‎ yuḵlaʿ	تُخْلَعَا‎ tuḵlaʿā	يُخْلَعَا‎ yuḵlaʿā	نُخْلَعْ‎ nuḵlaʿ	تُخْلَعُوا‎ tuḵlaʿū	يُخْلَعُوا‎ yuḵlaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُخْلَعْ‎ ʾuḵlaʿ	تُخْلَعِي‎ tuḵlaʿī	تُخْلَعْ‎ tuḵlaʿ	تُخْلَعَا‎ tuḵlaʿā	تُخْلَعَا‎ tuḵlaʿā	نُخْلَعْ‎ nuḵlaʿ	تُخْلَعْنَ‎ tuḵlaʿna	يُخْلَعْنَ‎ yuḵlaʿna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.