رمي

See also: رمى‎ and زمی‎

Arabic

Etymology 1

From the root ر م ي‎ (r-m-y).

Pronunciation

Audio (file)

Noun

رَمْي • (ramy) m

verbal noun of رَمَى‎ (ramā) (form I)
1. throwing, flinging
2. shooting

Declension

Declension of noun رَمْي (ramy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَمْي ramy	الرَّمْي‎ ar-ramy	رَمْي ramy
Nominative	رَمْيٌ ramyun	الرَّمْيُ‎ ar-ramyu	رَمْيُ ramyu
Accusative	رَمْيًا‎ ramyan	الرَّمْيَ‎ ar-ramya	رَمْيَ ramya
Genitive	رَمْيٍ ramyin	الرَّمْيِ‎ ar-ramyi	رَمْيِ ramyi

Adjective

رَمِيّ • (ramiyy) (common plural رَمَايَا‎ (ramāyā))

thrown
thrown at

Declension

Declension of adjective رَمِيّ (ramiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَمِي ramī	الرَّمِي‎ ar-ramī	رَمِيَّة‎ ramiyya	الرَّمِيَّة‎ ar-ramiyya
Nominative	رَمِيٌّ ramiyyun	الرَّمِيُّ‎ ar-ramiyyu	رَمِيَّةٌ‎ ramiyyatun	الرَّمِيَّةُ‎ ar-ramiyyatu
Accusative	رَمِيًّا‎ ramiyyan	الرَّمِيَّ‎ ar-ramiyya	رَمِيَّةً‎ ramiyyatan	الرَّمِيَّةَ‎ ar-ramiyyata
Genitive	رَمِيٍّ ramiyyin	الرَّمِيِّ‎ ar-ramiyyi	رَمِيَّةٍ‎ ramiyyatin	الرَّمِيَّةِ‎ ar-ramiyyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَمِيَّيْن‎ ramiyyayn	الرَّمِيَّيْن‎ ar-ramiyyayn	رَمِيَّتَيْن‎ ramiyyatayn	الرَّمِيَّتَيْن‎ ar-ramiyyatayn
Nominative	رَمِيَّانِ‎ ramiyyāni	الرَّمِيَّانِ‎ ar-ramiyyāni	رَمِيَّتَانِ‎ ramiyyatāni	الرَّمِيَّتَانِ‎ ar-ramiyyatāni
Accusative	رَمِيَّيْنِ‎ ramiyyayni	الرَّمِيَّيْنِ‎ ar-ramiyyayni	رَمِيَّتَيْنِ‎ ramiyyatayni	الرَّمِيَّتَيْنِ‎ ar-ramiyyatayni
Genitive	رَمِيَّيْنِ‎ ramiyyayni	الرَّمِيَّيْنِ‎ ar-ramiyyayni	رَمِيَّتَيْنِ‎ ramiyyatayni	الرَّمِيَّتَيْنِ‎ ar-ramiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	broken plural invariable		broken plural invariable
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَمَايَا‎ ramāyā	الرَّمَايَا‎ ar-ramāyā	رَمَايَا‎ ramāyā	الرَّمَايَا‎ ar-ramāyā
Nominative	رَمَايَا‎ ramāyā	الرَّمَايَا‎ ar-ramāyā	رَمَايَا‎ ramāyā	الرَّمَايَا‎ ar-ramāyā
Accusative	رَمَايَا‎ ramāyā	الرَّمَايَا‎ ar-ramāyā	رَمَايَا‎ ramāyā	الرَّمَايَا‎ ar-ramāyā
Genitive	رَمَايَا‎ ramāyā	الرَّمَايَا‎ ar-ramāyā	رَمَايَا‎ ramāyā	الرَّمَايَا‎ ar-ramāyā

Noun

رَمِيّ • (ramiyy) m (plural أَرْمَاء‎ (ʾarmāʾ) or أَرْمِيَة‎ (ʾarmiya) or رَمَايَا‎ (ramāyā))

a cloud of heavy rain droplets

Declension

Declension of noun رَمِيّ (ramiyy)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَمِي ramī	الرَّمِي‎ ar-ramī	رَمِي ramī
Nominative	رَمِيٌّ ramiyyun	الرَّمِيُّ‎ ar-ramiyyu	رَمِيُّ ramiyyu
Accusative	رَمِيًّا‎ ramiyyan	الرَّمِيَّ‎ ar-ramiyya	رَمِيَّ ramiyya
Genitive	رَمِيٍّ ramiyyin	الرَّمِيِّ‎ ar-ramiyyi	رَمِيِّ ramiyyi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَمِيَّيْن‎ ramiyyayn	الرَّمِيَّيْن‎ ar-ramiyyayn	رَمِيَّيْ‎ ramiyyay
Nominative	رَمِيَّانِ‎ ramiyyāni	الرَّمِيَّانِ‎ ar-ramiyyāni	رَمِيَّا‎ ramiyyā
Accusative	رَمِيَّيْنِ‎ ramiyyayni	الرَّمِيَّيْنِ‎ ar-ramiyyayni	رَمِيَّيْ‎ ramiyyay
Genitive	رَمِيَّيْنِ‎ ramiyyayni	الرَّمِيَّيْنِ‎ ar-ramiyyayni	رَمِيَّيْ‎ ramiyyay
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)‎; broken plural invariable
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَرْمَاء‎‎; أَرْمِيَة‎‎; رَمَايَا‎ ʾarmāʾ‎; ʾarmiya‎; ramāyā	الْأَرْمَاء‎‎; الْأَرْمِيَة‎‎; الرَّمَايَا‎ al-ʾarmāʾ‎; al-ʾarmiya‎; ar-ramāyā	أَرْمَاء‎‎; أَرْمِيَة‎‎; رَمَايَا‎ ʾarmāʾ‎; ʾarmiyat‎; ramāyā
Nominative	أَرْمَاءٌ‎‎; أَرْمِيَةٌ‎‎; رَمَايَا‎ ʾarmāʾun‎; ʾarmiyatun‎; ramāyā	الْأَرْمَاءُ‎‎; الْأَرْمِيَةُ‎‎; الرَّمَايَا‎ al-ʾarmāʾu‎; al-ʾarmiyatu‎; ar-ramāyā	أَرْمَاءُ‎‎; أَرْمِيَةُ‎‎; رَمَايَا‎ ʾarmāʾu‎; ʾarmiyatu‎; ramāyā
Accusative	أَرْمَاءً‎‎; أَرْمِيَةً‎‎; رَمَايَا‎ ʾarmāʾan‎; ʾarmiyatan‎; ramāyā	الْأَرْمَاءَ‎‎; الْأَرْمِيَةَ‎‎; الرَّمَايَا‎ al-ʾarmāʾa‎; al-ʾarmiyata‎; ar-ramāyā	أَرْمَاءَ‎‎; أَرْمِيَةَ‎‎; رَمَايَا‎ ʾarmāʾa‎; ʾarmiyata‎; ramāyā
Genitive	أَرْمَاءٍ‎‎; أَرْمِيَةٍ‎‎; رَمَايَا‎ ʾarmāʾin‎; ʾarmiyatin‎; ramāyā	الْأَرْمَاءِ‎‎; الْأَرْمِيَةِ‎‎; الرَّمَايَا‎ al-ʾarmāʾi‎; al-ʾarmiyati‎; ar-ramāyā	أَرْمَاءِ‎‎; أَرْمِيَةِ‎‎; رَمَايَا‎ ʾarmāʾi‎; ʾarmiyati‎; ramāyā

Etymology 2

See the etymology of the main entry.

Verb

رُمِيَ • (rumiya) (form I)

third-person masculine singular past passive of رَمَى‎ (ramā)

References

Freytag, Georg (1833), “رمي”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 197
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860), “رمي”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 931
Lane, Edward William (1863), “رمي”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 1163
Steingass, Francis Joseph (1884), “رمي”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 436
Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “رمي”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 501

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.