شجع
See also: سجع
Arabic
Etymology 1
From the root ش ج ع (š-j-ʿ).
Conjugation
Conjugation of
شَجَعَ
(form-I sound, verbal noun شَجْع)verbal noun الْمَصْدَر |
شَجْع šajʿ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
شَاجِع šājiʿ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَشْجُوع mašjūʿ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | šajaʿtu |
šajaʿta |
شَجَعَ šajaʿa |
شَجَعْتُمَا šajaʿtumā |
شَجَعَا šajaʿā |
šajaʿnā |
šajaʿtum |
šajaʿū | |||
f | šajaʿti |
šajaʿat |
شَجَعَتَا šajaʿatā |
šajaʿtunna |
šajaʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾašjaʿu |
tašjaʿu |
yašjaʿu |
تَشْجَعَانِ tašjaʿāni |
يَشْجَعَانِ yašjaʿāni |
našjaʿu |
tašjaʿūna |
yašjaʿūna | |||
f | tašjaʿīna |
tašjaʿu |
تَشْجَعَانِ tašjaʿāni |
tašjaʿna |
yašjaʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾašjaʿa |
tašjaʿa |
yašjaʿa |
تَشْجَعَا tašjaʿā |
يَشْجَعَا yašjaʿā |
našjaʿa |
تَشْجَعُوا tašjaʿū |
يَشْجَعُوا yašjaʿū | |||
f | tašjaʿī |
tašjaʿa |
تَشْجَعَا tašjaʿā |
tašjaʿna |
yašjaʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾašjaʿ |
tašjaʿ |
yašjaʿ |
تَشْجَعَا tašjaʿā |
يَشْجَعَا yašjaʿā |
našjaʿ |
تَشْجَعُوا tašjaʿū |
يَشْجَعُوا yašjaʿū | |||
f | tašjaʿī |
tašjaʿ |
تَشْجَعَا tašjaʿā |
tašjaʿna |
yašjaʿna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | išjaʿ |
اِشْجَعَا išjaʿā |
اِشْجَعُوا išjaʿū |
||||||||
f | išjaʿī |
išjaʿna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | šujiʿtu |
šujiʿta |
شُجِعَ šujiʿa |
شُجِعْتُمَا šujiʿtumā |
شُجِعَا šujiʿā |
šujiʿnā |
šujiʿtum |
šujiʿū | |||
f | šujiʿti |
šujiʿat |
شُجِعَتَا šujiʿatā |
šujiʿtunna |
šujiʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾušjaʿu |
tušjaʿu |
yušjaʿu |
تُشْجَعَانِ tušjaʿāni |
يُشْجَعَانِ yušjaʿāni |
nušjaʿu |
tušjaʿūna |
yušjaʿūna | |||
f | tušjaʿīna |
tušjaʿu |
تُشْجَعَانِ tušjaʿāni |
tušjaʿna |
yušjaʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾušjaʿa |
tušjaʿa |
yušjaʿa |
تُشْجَعَا tušjaʿā |
يُشْجَعَا yušjaʿā |
nušjaʿa |
تُشْجَعُوا tušjaʿū |
يُشْجَعُوا yušjaʿū | |||
f | tušjaʿī |
tušjaʿa |
تُشْجَعَا tušjaʿā |
tušjaʿna |
yušjaʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾušjaʿ |
tušjaʿ |
yušjaʿ |
تُشْجَعَا tušjaʿā |
يُشْجَعَا yušjaʿā |
nušjaʿ |
تُشْجَعُوا tušjaʿū |
يُشْجَعُوا yušjaʿū | |||
f | tušjaʿī |
tušjaʿ |
تُشْجَعَا tušjaʿā |
tušjaʿna |
yušjaʿna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “شجع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Conjugation
Conjugation of
شَجُعَ
(form-I sound, verbal noun شَجَاعَة)verbal noun الْمَصْدَر |
šajāʿa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
شَاجِع šājiʿ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | šajuʿtu |
šajuʿta |
شَجُعَ šajuʿa |
شَجُعْتُمَا šajuʿtumā |
شَجُعَا šajuʿā |
šajuʿnā |
šajuʿtum |
šajuʿū | |||
f | šajuʿti |
šajuʿat |
شَجُعَتَا šajuʿatā |
šajuʿtunna |
šajuʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾašjuʿu |
tašjuʿu |
yašjuʿu |
تَشْجُعَانِ tašjuʿāni |
يَشْجُعَانِ yašjuʿāni |
našjuʿu |
tašjuʿūna |
yašjuʿūna | |||
f | tašjuʿīna |
tašjuʿu |
تَشْجُعَانِ tašjuʿāni |
tašjuʿna |
yašjuʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾašjuʿa |
tašjuʿa |
yašjuʿa |
تَشْجُعَا tašjuʿā |
يَشْجُعَا yašjuʿā |
našjuʿa |
تَشْجُعُوا tašjuʿū |
يَشْجُعُوا yašjuʿū | |||
f | tašjuʿī |
tašjuʿa |
تَشْجُعَا tašjuʿā |
tašjuʿna |
yašjuʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾašjuʿ |
tašjuʿ |
yašjuʿ |
تَشْجُعَا tašjuʿā |
يَشْجُعَا yašjuʿā |
našjuʿ |
تَشْجُعُوا tašjuʿū |
يَشْجُعُوا yašjuʿū | |||
f | tašjuʿī |
tašjuʿ |
تَشْجُعَا tašjuʿā |
tašjuʿna |
yašjuʿna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ušjuʿ |
اُشْجُعَا ušjuʿā |
اُشْجُعُوا ušjuʿū |
||||||||
f | ušjuʿī |
ušjuʿna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “شجع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Noun
شَجْع • (šajʿ) m
- verbal noun of شَجَعَ (šajaʿa, “to surpass in bravery”) (form I)
- surpassing in courage and bravery
Declension
Declension of noun شَجْع (šajʿ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شَجْع šajʿ |
الشَّجْع aš-šajʿ |
شَجْع šajʿ |
Nominative | شَجْعٌ šajʿun |
الشَّجْعُ aš-šajʿu |
شَجْعُ šajʿu |
Accusative | شَجْعًا šajʿan |
الشَّجْعَ aš-šajʿa |
شَجْعَ šajʿa |
Genitive | شَجْعٍ šajʿin |
الشَّجْعِ aš-šajʿi |
شَجْعِ šajʿi |
Conjugation
Declension of noun شَجْع (šajʿ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | شَجْع šajʿ |
الشَّجْع aš-šajʿ |
شَجْع šajʿ |
Nominative | شَجْعٌ šajʿun |
الشَّجْعُ aš-šajʿu |
شَجْعُ šajʿu |
Accusative | شَجْعًا šajʿan |
الشَّجْعَ aš-šajʿa |
شَجْعَ šajʿa |
Genitive | شَجْعٍ šajʿin |
الشَّجْعِ aš-šajʿi |
شَجْعِ šajʿi |
Verb
شَجَّعَ • (šajjaʿa) II, non-past يُشَجِّعُ (yušajjiʿu)
Conjugation
Conjugation of
شَجَّعَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
tašjīʿ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mušajjiʿ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mušajjaʿ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | šajjaʿtu |
šajjaʿta |
شَجَّعَ šajjaʿa |
شَجَّعْتُمَا šajjaʿtumā |
شَجَّعَا šajjaʿā |
šajjaʿnā |
šajjaʿtum |
šajjaʿū | |||
f | šajjaʿti |
šajjaʿat |
شَجَّعَتَا šajjaʿatā |
šajjaʿtunna |
šajjaʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾušajjiʿu |
tušajjiʿu |
yušajjiʿu |
تُشَجِّعَانِ tušajjiʿāni |
يُشَجِّعَانِ yušajjiʿāni |
nušajjiʿu |
tušajjiʿūna |
yušajjiʿūna | |||
f | tušajjiʿīna |
tušajjiʿu |
تُشَجِّعَانِ tušajjiʿāni |
tušajjiʿna |
yušajjiʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾušajjiʿa |
tušajjiʿa |
yušajjiʿa |
تُشَجِّعَا tušajjiʿā |
يُشَجِّعَا yušajjiʿā |
nušajjiʿa |
تُشَجِّعُوا tušajjiʿū |
يُشَجِّعُوا yušajjiʿū | |||
f | tušajjiʿī |
tušajjiʿa |
تُشَجِّعَا tušajjiʿā |
tušajjiʿna |
yušajjiʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾušajjiʿ |
tušajjiʿ |
yušajjiʿ |
تُشَجِّعَا tušajjiʿā |
يُشَجِّعَا yušajjiʿā |
nušajjiʿ |
تُشَجِّعُوا tušajjiʿū |
يُشَجِّعُوا yušajjiʿū | |||
f | tušajjiʿī |
tušajjiʿ |
تُشَجِّعَا tušajjiʿā |
tušajjiʿna |
yušajjiʿna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | شَجِّعْ šajjiʿ |
شَجِّعَا šajjiʿā |
šajjiʿū |
||||||||
f | شَجِّعِي šajjiʿī |
šajjiʿna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | šujjiʿtu |
šujjiʿta |
شُجِّعَ šujjiʿa |
شُجِّعْتُمَا šujjiʿtumā |
شُجِّعَا šujjiʿā |
šujjiʿnā |
šujjiʿtum |
šujjiʿū | |||
f | šujjiʿti |
šujjiʿat |
شُجِّعَتَا šujjiʿatā |
šujjiʿtunna |
šujjiʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾušajjaʿu |
tušajjaʿu |
yušajjaʿu |
تُشَجَّعَانِ tušajjaʿāni |
يُشَجَّعَانِ yušajjaʿāni |
nušajjaʿu |
tušajjaʿūna |
yušajjaʿūna | |||
f | tušajjaʿīna |
tušajjaʿu |
تُشَجَّعَانِ tušajjaʿāni |
tušajjaʿna |
yušajjaʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾušajjaʿa |
tušajjaʿa |
yušajjaʿa |
تُشَجَّعَا tušajjaʿā |
يُشَجَّعَا yušajjaʿā |
nušajjaʿa |
تُشَجَّعُوا tušajjaʿū |
يُشَجَّعُوا yušajjaʿū | |||
f | tušajjaʿī |
tušajjaʿa |
تُشَجَّعَا tušajjaʿā |
tušajjaʿna |
yušajjaʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾušajjaʿ |
tušajjaʿ |
yušajjaʿ |
تُشَجَّعَا tušajjaʿā |
يُشَجَّعَا yušajjaʿā |
nušajjaʿ |
تُشَجَّعُوا tušajjaʿū |
يُشَجَّعُوا yušajjaʿū | |||
f | tušajjaʿī |
tušajjaʿ |
تُشَجَّعَا tušajjaʿā |
tušajjaʿna |
yušajjaʿna |
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “شجع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.