ضلع
Arabic
Etymology 1
ض ل ع (ḍ-l-ʿ)?
Verb
ضَلَعَ • (ḍalaʿa) I, non-past يَضْلَعُ (yaḍlaʿu)
Conjugation
Conjugation of
ضَلَعَ
(form-I sound, verbal noun ضَلْع)verbal noun الْمَصْدَر |
ضَلْع ḍalʿ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ضَالِع ḍāliʿ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَضْلُوع maḍlūʿ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḍalaʿtu |
ḍalaʿta |
ضَلَعَ ḍalaʿa |
ضَلَعْتُمَا ḍalaʿtumā |
ضَلَعَا ḍalaʿā |
ḍalaʿnā |
ḍalaʿtum |
ḍalaʿū | |||
f | ḍalaʿti |
ḍalaʿat |
ضَلَعَتَا ḍalaʿatā |
ḍalaʿtunna |
ḍalaʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaḍlaʿu |
taḍlaʿu |
yaḍlaʿu |
تَضْلَعَانِ taḍlaʿāni |
يَضْلَعَانِ yaḍlaʿāni |
naḍlaʿu |
taḍlaʿūna |
yaḍlaʿūna | |||
f | taḍlaʿīna |
taḍlaʿu |
تَضْلَعَانِ taḍlaʿāni |
taḍlaʿna |
yaḍlaʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaḍlaʿa |
taḍlaʿa |
yaḍlaʿa |
تَضْلَعَا taḍlaʿā |
يَضْلَعَا yaḍlaʿā |
naḍlaʿa |
تَضْلَعُوا taḍlaʿū |
يَضْلَعُوا yaḍlaʿū | |||
f | taḍlaʿī |
taḍlaʿa |
تَضْلَعَا taḍlaʿā |
taḍlaʿna |
yaḍlaʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaḍlaʿ |
taḍlaʿ |
yaḍlaʿ |
تَضْلَعَا taḍlaʿā |
يَضْلَعَا yaḍlaʿā |
naḍlaʿ |
تَضْلَعُوا taḍlaʿū |
يَضْلَعُوا yaḍlaʿū | |||
f | taḍlaʿī |
taḍlaʿ |
تَضْلَعَا taḍlaʿā |
taḍlaʿna |
yaḍlaʿna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iḍlaʿ |
اِضْلَعَا iḍlaʿā |
اِضْلَعُوا iḍlaʿū |
||||||||
f | iḍlaʿī |
iḍlaʿna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | ضُلِعَ ḍuliʿa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | — | — | yuḍlaʿu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuḍlaʿa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuḍlaʿ |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Conjugation
Conjugation of
ضَلُعَ
(form-I sound, verbal noun ضَلَاعَة)verbal noun الْمَصْدَر |
ḍalāʿa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ضَالِع ḍāliʿ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḍaluʿtu |
ḍaluʿta |
ضَلُعَ ḍaluʿa |
ضَلُعْتُمَا ḍaluʿtumā |
ضَلُعَا ḍaluʿā |
ḍaluʿnā |
ḍaluʿtum |
ḍaluʿū | |||
f | ḍaluʿti |
ḍaluʿat |
ضَلُعَتَا ḍaluʿatā |
ḍaluʿtunna |
ḍaluʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaḍluʿu |
taḍluʿu |
yaḍluʿu |
تَضْلُعَانِ taḍluʿāni |
يَضْلُعَانِ yaḍluʿāni |
naḍluʿu |
taḍluʿūna |
yaḍluʿūna | |||
f | taḍluʿīna |
taḍluʿu |
تَضْلُعَانِ taḍluʿāni |
taḍluʿna |
yaḍluʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaḍluʿa |
taḍluʿa |
yaḍluʿa |
تَضْلُعَا taḍluʿā |
يَضْلُعَا yaḍluʿā |
naḍluʿa |
تَضْلُعُوا taḍluʿū |
يَضْلُعُوا yaḍluʿū | |||
f | taḍluʿī |
taḍluʿa |
تَضْلُعَا taḍluʿā |
taḍluʿna |
yaḍluʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaḍluʿ |
taḍluʿ |
yaḍluʿ |
تَضْلُعَا taḍluʿā |
يَضْلُعَا yaḍluʿā |
naḍluʿ |
تَضْلُعُوا taḍluʿū |
يَضْلُعُوا yaḍluʿū | |||
f | taḍluʿī |
taḍluʿ |
تَضْلُعَا taḍluʿā |
taḍluʿna |
yaḍluʿna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uḍluʿ |
اُضْلُعَا uḍluʿā |
اُضْلُعُوا uḍluʿū |
||||||||
f | uḍluʿī |
uḍluʿna |
Conjugation
Conjugation of
ضَلِعَ
(form-I sound, verbal noun ضَلَع)verbal noun الْمَصْدَر |
ضَلَع ḍalaʿ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ضَالِع ḍāliʿ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḍaliʿtu |
ḍaliʿta |
ضَلِعَ ḍaliʿa |
ضَلِعْتُمَا ḍaliʿtumā |
ضَلِعَا ḍaliʿā |
ḍaliʿnā |
ḍaliʿtum |
ḍaliʿū | |||
f | ḍaliʿti |
ḍaliʿat |
ضَلِعَتَا ḍaliʿatā |
ḍaliʿtunna |
ḍaliʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaḍlaʿu |
taḍlaʿu |
yaḍlaʿu |
تَضْلَعَانِ taḍlaʿāni |
يَضْلَعَانِ yaḍlaʿāni |
naḍlaʿu |
taḍlaʿūna |
yaḍlaʿūna | |||
f | taḍlaʿīna |
taḍlaʿu |
تَضْلَعَانِ taḍlaʿāni |
taḍlaʿna |
yaḍlaʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaḍlaʿa |
taḍlaʿa |
yaḍlaʿa |
تَضْلَعَا taḍlaʿā |
يَضْلَعَا yaḍlaʿā |
naḍlaʿa |
تَضْلَعُوا taḍlaʿū |
يَضْلَعُوا yaḍlaʿū | |||
f | taḍlaʿī |
taḍlaʿa |
تَضْلَعَا taḍlaʿā |
taḍlaʿna |
yaḍlaʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaḍlaʿ |
taḍlaʿ |
yaḍlaʿ |
تَضْلَعَا taḍlaʿā |
يَضْلَعَا yaḍlaʿā |
naḍlaʿ |
تَضْلَعُوا taḍlaʿū |
يَضْلَعُوا yaḍlaʿū | |||
f | taḍlaʿī |
taḍlaʿ |
تَضْلَعَا taḍlaʿā |
taḍlaʿna |
yaḍlaʿna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iḍlaʿ |
اِضْلَعَا iḍlaʿā |
اِضْلَعُوا iḍlaʿū |
||||||||
f | iḍlaʿī |
iḍlaʿna |
Verb
ضَلَّعَ • (ḍallaʿa) II, non-past يُضَلِّعُ (yuḍalliʿu)
Conjugation
Conjugation of
ضَلَّعَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taḍlīʿ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muḍalliʿ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muḍallaʿ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḍallaʿtu |
ḍallaʿta |
ضَلَّعَ ḍallaʿa |
ضَلَّعْتُمَا ḍallaʿtumā |
ضَلَّعَا ḍallaʿā |
ḍallaʿnā |
ḍallaʿtum |
ḍallaʿū | |||
f | ḍallaʿti |
ḍallaʿat |
ضَلَّعَتَا ḍallaʿatā |
ḍallaʿtunna |
ḍallaʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾuḍalliʿu |
tuḍalliʿu |
yuḍalliʿu |
تُضَلِّعَانِ tuḍalliʿāni |
يُضَلِّعَانِ yuḍalliʿāni |
nuḍalliʿu |
tuḍalliʿūna |
yuḍalliʿūna | |||
f | tuḍalliʿīna |
tuḍalliʿu |
تُضَلِّعَانِ tuḍalliʿāni |
tuḍalliʿna |
yuḍalliʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾuḍalliʿa |
tuḍalliʿa |
yuḍalliʿa |
تُضَلِّعَا tuḍalliʿā |
يُضَلِّعَا yuḍalliʿā |
nuḍalliʿa |
تُضَلِّعُوا tuḍalliʿū |
يُضَلِّعُوا yuḍalliʿū | |||
f | tuḍalliʿī |
tuḍalliʿa |
تُضَلِّعَا tuḍalliʿā |
tuḍalliʿna |
yuḍalliʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾuḍalliʿ |
tuḍalliʿ |
yuḍalliʿ |
تُضَلِّعَا tuḍalliʿā |
يُضَلِّعَا yuḍalliʿā |
nuḍalliʿ |
تُضَلِّعُوا tuḍalliʿū |
يُضَلِّعُوا yuḍalliʿū | |||
f | tuḍalliʿī |
tuḍalliʿ |
تُضَلِّعَا tuḍalliʿā |
tuḍalliʿna |
yuḍalliʿna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ضَلِّعْ ḍalliʿ |
ضَلِّعَا ḍalliʿā |
ḍalliʿū |
||||||||
f | ḍalliʿī |
ḍalliʿna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḍulliʿtu |
ḍulliʿta |
ضُلِّعَ ḍulliʿa |
ضُلِّعْتُمَا ḍulliʿtumā |
ضُلِّعَا ḍulliʿā |
ḍulliʿnā |
ḍulliʿtum |
ḍulliʿū | |||
f | ḍulliʿti |
ḍulliʿat |
ضُلِّعَتَا ḍulliʿatā |
ḍulliʿtunna |
ḍulliʿna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾuḍallaʿu |
tuḍallaʿu |
yuḍallaʿu |
تُضَلَّعَانِ tuḍallaʿāni |
يُضَلَّعَانِ yuḍallaʿāni |
nuḍallaʿu |
tuḍallaʿūna |
yuḍallaʿūna | |||
f | tuḍallaʿīna |
tuḍallaʿu |
تُضَلَّعَانِ tuḍallaʿāni |
tuḍallaʿna |
yuḍallaʿna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾuḍallaʿa |
tuḍallaʿa |
yuḍallaʿa |
تُضَلَّعَا tuḍallaʿā |
يُضَلَّعَا yuḍallaʿā |
nuḍallaʿa |
تُضَلَّعُوا tuḍallaʿū |
يُضَلَّعُوا yuḍallaʿū | |||
f | tuḍallaʿī |
tuḍallaʿa |
تُضَلَّعَا tuḍallaʿā |
tuḍallaʿna |
yuḍallaʿna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾuḍallaʿ |
tuḍallaʿ |
yuḍallaʿ |
تُضَلَّعَا tuḍallaʿā |
يُضَلَّعَا yuḍallaʿā |
nuḍallaʿ |
تُضَلَّعُوا tuḍallaʿū |
يُضَلَّعُوا yuḍallaʿū | |||
f | tuḍallaʿī |
tuḍallaʿ |
تُضَلَّعَا tuḍallaʿā |
tuḍallaʿna |
yuḍallaʿna |
Noun
ضَلْع • (ḍalʿ) m
- verbal noun of ضَلَعَ (ḍalaʿa) (form I)
- affection, attachment
- sympathy
- ضَلْعُهُ مَعهُ — he sympathizes with him
Declension
Declension of noun ضَلْع (ḍalʿ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ضَلْع ḍalʿ |
الضَّلْع aḍ-ḍalʿ |
ضَلْع ḍalʿ |
Nominative | ضَلْعٌ ḍalʿun |
الضَّلْعُ aḍ-ḍalʿu |
ضَلْعُ ḍalʿu |
Accusative | ضَلْعًا ḍalʿan |
الضَّلْعَ aḍ-ḍalʿa |
ضَلْعَ ḍalʿa |
Genitive | ضَلْعٍ ḍalʿin |
الضَّلْعِ aḍ-ḍalʿi |
ضَلْعِ ḍalʿi |
Noun
ضِلْع or ضِلَع • (ḍilʿ or ḍilaʿ) m (plural ضُلُوع (ḍulūʿ) or أَضْلَاع (ʾaḍlāʿ) or أَضْلُع (ʾaḍluʿ))
Declension
Declension of noun ضِلْع (ḍilʿ); ضِلَع (ḍilaʿ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ضِلْع; ضِلَع ḍilʿ; ḍilaʿ |
الضِّلْع; الضِّلَع aḍ-ḍilʿ; aḍ-ḍilaʿ |
ضِلْع; ضِلَع ḍilʿ; ḍilaʿ |
Nominative | ضِلْعٌ; ضِلَعٌ ḍilʿun; ḍilaʿun |
الضِّلْعُ; الضِّلَعُ aḍ-ḍilʿu; aḍ-ḍilaʿu |
ضِلْعُ; ضِلَعُ ḍilʿu; ḍilaʿu |
Accusative | ضِلْعًا; ضِلَعًا ḍilʿan; ḍilaʿan |
الضِّلْعَ; الضِّلَعَ aḍ-ḍilʿa; aḍ-ḍilaʿa |
ضِلْعَ; ضِلَعَ ḍilʿa; ḍilaʿa |
Genitive | ضِلْعٍ; ضِلَعٍ ḍilʿin; ḍilaʿin |
الضِّلْعِ; الضِّلَعِ aḍ-ḍilʿi; aḍ-ḍilaʿi |
ضِلْعِ; ضِلَعِ ḍilʿi; ḍilaʿi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | ضِلْعَيْن; ضِلَعَيْن ḍilʿayn; ḍilaʿayn |
الضِّلْعَيْن; الضِّلَعَيْن aḍ-ḍilʿayn; aḍ-ḍilaʿayn |
ضِلْعَيْ; ضِلَعَيْ ḍilʿay; ḍilaʿay |
Nominative | ضِلْعَانِ; ضِلَعَانِ ḍilʿāni; ḍilaʿāni |
الضِّلْعَانِ; الضِّلَعَانِ aḍ-ḍilʿāni; aḍ-ḍilaʿāni |
ضِلْعَا; ضِلَعَا ḍilʿā; ḍilaʿā |
Accusative | ضِلْعَيْنِ; ضِلَعَيْنِ ḍilʿayni; ḍilaʿayni |
الضِّلْعَيْنِ; الضِّلَعَيْنِ aḍ-ḍilʿayni; aḍ-ḍilaʿayni |
ضِلْعَيْ; ضِلَعَيْ ḍilʿay; ḍilaʿay |
Genitive | ضِلْعَيْنِ; ضِلَعَيْنِ ḍilʿayni; ḍilaʿayni |
الضِّلْعَيْنِ; الضِّلَعَيْنِ aḍ-ḍilʿayni; aḍ-ḍilaʿayni |
ضِلْعَيْ; ضِلَعَيْ ḍilʿay; ḍilaʿay |
Plural | basic broken plural triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ضُلُوع; أَضْلَاع; أَضْلُع ḍulūʿ; ʾaḍlāʿ; ʾaḍluʿ |
الضُّلُوع; الْأَضْلَاع; الْأَضْلُع aḍ-ḍulūʿ; al-ʾaḍlāʿ; al-ʾaḍluʿ |
ضُلُوع; أَضْلَاع; أَضْلُع ḍulūʿ; ʾaḍlāʿ; ʾaḍluʿ |
Nominative | ضُلُوعٌ; أَضْلَاعٌ; أَضْلُعٌ ḍulūʿun; ʾaḍlāʿun; ʾaḍluʿun |
الضُّلُوعُ; الْأَضْلَاعُ; الْأَضْلُعُ aḍ-ḍulūʿu; al-ʾaḍlāʿu; al-ʾaḍluʿu |
ضُلُوعُ; أَضْلَاعُ; أَضْلُعُ ḍulūʿu; ʾaḍlāʿu; ʾaḍluʿu |
Accusative | ضُلُوعًا; أَضْلَاعًا; أَضْلُعًا ḍulūʿan; ʾaḍlāʿan; ʾaḍluʿan |
الضُّلُوعَ; الْأَضْلَاعَ; الْأَضْلُعَ aḍ-ḍulūʿa; al-ʾaḍlāʿa; al-ʾaḍluʿa |
ضُلُوعَ; أَضْلَاعَ; أَضْلُعَ ḍulūʿa; ʾaḍlāʿa; ʾaḍluʿa |
Genitive | ضُلُوعٍ; أَضْلَاعٍ; أَضْلُعٍ ḍulūʿin; ʾaḍlāʿin; ʾaḍluʿin |
الضُّلُوعِ; الْأَضْلَاعِ; الْأَضْلُعِ aḍ-ḍulūʿi; al-ʾaḍlāʿi; al-ʾaḍluʿi |
ضُلُوعِ; أَضْلَاعِ; أَضْلُعِ ḍulūʿi; ʾaḍlāʿi; ʾaḍluʿi |
Noun
ضَلَع • (ḍalaʿ) m
- verbal noun of ضَلِعَ (ḍaliʿa) (form I)
Declension
Declension of noun ضَلَع (ḍalaʿ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ضَلَع ḍalaʿ |
الضَّلَع aḍ-ḍalaʿ |
ضَلَع ḍalaʿ |
Nominative | ضَلَعٌ ḍalaʿun |
الضَّلَعُ aḍ-ḍalaʿu |
ضَلَعُ ḍalaʿu |
Accusative | ضَلَعًا ḍalaʿan |
الضَّلَعَ aḍ-ḍalaʿa |
ضَلَعَ ḍalaʿa |
Genitive | ضَلَعٍ ḍalaʿin |
الضَّلَعِ aḍ-ḍalaʿi |
ضَلَعِ ḍalaʿi |
Persian
Pronunciation
- (Iranian Persian) IPA(key): /zelʔ/, [zelʔ], [zeːl], [zel]
Noun
ضلع • (zel') (plural اضلاع (azlâ') or ضلعها (zel'-hâ))
- side (bounding straight edge of a two-dimensional shape)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.