ضيع

See also: صيغ‎

Arabic

Etymology

From the root ض ي ع‎ (ḍ-y-ʿ).

Pronunciation

IPA^(key): /dˁaj.ja.ʕa/

Verb

ضَيَّعَ • (ḍayyaʿa) II, non-past يُضَيِّعُ‎‎ (yuḍayyiʿu)

Conjugation

Conjugation of

ضَيَّعَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَضْيِيع‎ taḍyīʿ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُضَيِّع‎ muḍayyiʿ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُضَيَّع‎ muḍayyaʿ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضَيَّعْتُ‎ ḍayyaʿtu	ضَيَّعْتَ‎ ḍayyaʿta	ضَيَّعَ ḍayyaʿa	ضَيَّعْتُمَا‎ ḍayyaʿtumā	ضَيَّعَا‎ ḍayyaʿā	ضَيَّعْنَا‎ ḍayyaʿnā	ضَيَّعْتُمْ‎ ḍayyaʿtum	ضَيَّعُوا‎ ḍayyaʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ضَيَّعْتُ‎ ḍayyaʿtu	ضَيَّعْتِ‎ ḍayyaʿti	ضَيَّعَتْ‎ ḍayyaʿat	ضَيَّعْتُمَا‎ ḍayyaʿtumā	ضَيَّعَتَا‎ ḍayyaʿatā	ضَيَّعْنَا‎ ḍayyaʿnā	ضَيَّعْتُنَّ‎ ḍayyaʿtunna	ضَيَّعْنَ‎ ḍayyaʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُضَيِّعُ‎ ʾuḍayyiʿu	تُضَيِّعُ‎ tuḍayyiʿu	يُضَيِّعُ‎ yuḍayyiʿu	تُضَيِّعَانِ‎ tuḍayyiʿāni	يُضَيِّعَانِ‎ yuḍayyiʿāni	نُضَيِّعُ‎ nuḍayyiʿu	تُضَيِّعُونَ‎ tuḍayyiʿūna	يُضَيِّعُونَ‎ yuḍayyiʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُضَيِّعُ‎ ʾuḍayyiʿu	تُضَيِّعِينَ‎ tuḍayyiʿīna	تُضَيِّعُ‎ tuḍayyiʿu	تُضَيِّعَانِ‎ tuḍayyiʿāni	تُضَيِّعَانِ‎ tuḍayyiʿāni	نُضَيِّعُ‎ nuḍayyiʿu	تُضَيِّعْنَ‎ tuḍayyiʿna	يُضَيِّعْنَ‎ yuḍayyiʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضَيِّعَ‎ ʾuḍayyiʿa	تُضَيِّعَ‎ tuḍayyiʿa	يُضَيِّعَ‎ yuḍayyiʿa	تُضَيِّعَا‎ tuḍayyiʿā	يُضَيِّعَا‎ yuḍayyiʿā	نُضَيِّعَ‎ nuḍayyiʿa	تُضَيِّعُوا‎ tuḍayyiʿū	يُضَيِّعُوا‎ yuḍayyiʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُضَيِّعَ‎ ʾuḍayyiʿa	تُضَيِّعِي‎ tuḍayyiʿī	تُضَيِّعَ‎ tuḍayyiʿa	تُضَيِّعَا‎ tuḍayyiʿā	تُضَيِّعَا‎ tuḍayyiʿā	نُضَيِّعَ‎ nuḍayyiʿa	تُضَيِّعْنَ‎ tuḍayyiʿna	يُضَيِّعْنَ‎ yuḍayyiʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضَيِّعْ‎ ʾuḍayyiʿ	تُضَيِّعْ‎ tuḍayyiʿ	يُضَيِّعْ‎ yuḍayyiʿ	تُضَيِّعَا‎ tuḍayyiʿā	يُضَيِّعَا‎ yuḍayyiʿā	نُضَيِّعْ‎ nuḍayyiʿ	تُضَيِّعُوا‎ tuḍayyiʿū	يُضَيِّعُوا‎ yuḍayyiʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُضَيِّعْ‎ ʾuḍayyiʿ	تُضَيِّعِي‎ tuḍayyiʿī	تُضَيِّعْ‎ tuḍayyiʿ	تُضَيِّعَا‎ tuḍayyiʿā	تُضَيِّعَا‎ tuḍayyiʿā	نُضَيِّعْ‎ nuḍayyiʿ	تُضَيِّعْنَ‎ tuḍayyiʿna	يُضَيِّعْنَ‎ yuḍayyiʿna
imperative الْأَمْر	m		ضَيِّعْ ḍayyiʿ		ضَيِّعَا‎ ḍayyiʿā			ضَيِّعُوا‎ ḍayyiʿū
imperative الْأَمْر	f		ضَيِّعِي‎ ḍayyiʿī		ضَيِّعَا‎ ḍayyiʿā			ضَيِّعْنَ‎ ḍayyiʿna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ضُيِّعْتُ‎ ḍuyyiʿtu	ضُيِّعْتَ‎ ḍuyyiʿta	ضُيِّعَ ḍuyyiʿa	ضُيِّعْتُمَا‎ ḍuyyiʿtumā	ضُيِّعَا‎ ḍuyyiʿā	ضُيِّعْنَا‎ ḍuyyiʿnā	ضُيِّعْتُمْ‎ ḍuyyiʿtum	ضُيِّعُوا‎ ḍuyyiʿū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ضُيِّعْتُ‎ ḍuyyiʿtu	ضُيِّعْتِ‎ ḍuyyiʿti	ضُيِّعَتْ‎ ḍuyyiʿat	ضُيِّعْتُمَا‎ ḍuyyiʿtumā	ضُيِّعَتَا‎ ḍuyyiʿatā	ضُيِّعْنَا‎ ḍuyyiʿnā	ضُيِّعْتُنَّ‎ ḍuyyiʿtunna	ضُيِّعْنَ‎ ḍuyyiʿna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُضَيَّعُ‎ ʾuḍayyaʿu	تُضَيَّعُ‎ tuḍayyaʿu	يُضَيَّعُ‎ yuḍayyaʿu	تُضَيَّعَانِ‎ tuḍayyaʿāni	يُضَيَّعَانِ‎ yuḍayyaʿāni	نُضَيَّعُ‎ nuḍayyaʿu	تُضَيَّعُونَ‎ tuḍayyaʿūna	يُضَيَّعُونَ‎ yuḍayyaʿūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُضَيَّعُ‎ ʾuḍayyaʿu	تُضَيَّعِينَ‎ tuḍayyaʿīna	تُضَيَّعُ‎ tuḍayyaʿu	تُضَيَّعَانِ‎ tuḍayyaʿāni	تُضَيَّعَانِ‎ tuḍayyaʿāni	نُضَيَّعُ‎ nuḍayyaʿu	تُضَيَّعْنَ‎ tuḍayyaʿna	يُضَيَّعْنَ‎ yuḍayyaʿna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُضَيَّعَ‎ ʾuḍayyaʿa	تُضَيَّعَ‎ tuḍayyaʿa	يُضَيَّعَ‎ yuḍayyaʿa	تُضَيَّعَا‎ tuḍayyaʿā	يُضَيَّعَا‎ yuḍayyaʿā	نُضَيَّعَ‎ nuḍayyaʿa	تُضَيَّعُوا‎ tuḍayyaʿū	يُضَيَّعُوا‎ yuḍayyaʿū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُضَيَّعَ‎ ʾuḍayyaʿa	تُضَيَّعِي‎ tuḍayyaʿī	تُضَيَّعَ‎ tuḍayyaʿa	تُضَيَّعَا‎ tuḍayyaʿā	تُضَيَّعَا‎ tuḍayyaʿā	نُضَيَّعَ‎ nuḍayyaʿa	تُضَيَّعْنَ‎ tuḍayyaʿna	يُضَيَّعْنَ‎ yuḍayyaʿna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُضَيَّعْ‎ ʾuḍayyaʿ	تُضَيَّعْ‎ tuḍayyaʿ	يُضَيَّعْ‎ yuḍayyaʿ	تُضَيَّعَا‎ tuḍayyaʿā	يُضَيَّعَا‎ yuḍayyaʿā	نُضَيَّعْ‎ nuḍayyaʿ	تُضَيَّعُوا‎ tuḍayyaʿū	يُضَيَّعُوا‎ yuḍayyaʿū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُضَيَّعْ‎ ʾuḍayyaʿ	تُضَيَّعِي‎ tuḍayyaʿī	تُضَيَّعْ‎ tuḍayyaʿ	تُضَيَّعَا‎ tuḍayyaʿā	تُضَيَّعَا‎ tuḍayyaʿā	نُضَيَّعْ‎ nuḍayyaʿ	تُضَيَّعْنَ‎ tuḍayyaʿna	يُضَيَّعْنَ‎ yuḍayyaʿna

Derived terms

تَضْيِيع‎ (taḍyīʿ)

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “ضيع”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.