عجل

Arabic

Etymology 1

From Proto-Semitic *ʿigl-, from the root ع ج ل‎ (ʿ-j-l).

Noun

عِجْل • (ʿijl) m (plural عُجُول‎ (ʿujūl) or عِجَلَة‎ (ʿijala))

calf, young cow

Declension

Declension of noun عِجْل (ʿijl)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِجْل ʿijl	الْعِجْل‎ al-ʿijl	عِجْل ʿijl
Nominative	عِجْلٌ ʿijlun	الْعِجْلُ‎ al-ʿijlu	عِجْلُ ʿijlu
Accusative	عِجْلًا‎ ʿijlan	الْعِجْلَ‎ al-ʿijla	عِجْلَ ʿijla
Genitive	عِجْلٍ ʿijlin	الْعِجْلِ‎ al-ʿijli	عِجْلِ ʿijli
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِجْلَيْن‎ ʿijlayn	الْعِجْلَيْن‎ al-ʿijlayn	عِجْلَيْ‎ ʿijlay
Nominative	عِجْلَانِ‎ ʿijlāni	الْعِجْلَانِ‎ al-ʿijlāni	عِجْلَا‎ ʿijlā
Accusative	عِجْلَيْنِ‎ ʿijlayni	الْعِجْلَيْنِ‎ al-ʿijlayni	عِجْلَيْ‎ ʿijlay
Genitive	عِجْلَيْنِ‎ ʿijlayni	الْعِجْلَيْنِ‎ al-ʿijlayni	عِجْلَيْ‎ ʿijlay
Plural	basic broken plural triptote‎; broken plural triptote in ـَة (-a)
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُجُول‎‎; عِجَلَة‎ ʿujūl‎; ʿijala	الْعُجُول‎‎; الْعِجَلَة‎ al-ʿujūl‎; al-ʿijala	عُجُول‎‎; عِجَلَة‎ ʿujūl‎; ʿijalat
Nominative	عُجُولٌ‎‎; عِجَلَةٌ‎ ʿujūlun‎; ʿijalatun	الْعُجُولُ‎‎; الْعِجَلَةُ‎ al-ʿujūlu‎; al-ʿijalatu	عُجُولُ‎‎; عِجَلَةُ‎ ʿujūlu‎; ʿijalatu
Accusative	عُجُولًا‎‎; عِجَلَةً‎ ʿujūlan‎; ʿijalatan	الْعُجُولَ‎‎; الْعِجَلَةَ‎ al-ʿujūla‎; al-ʿijalata	عُجُولَ‎‎; عِجَلَةَ‎ ʿujūla‎; ʿijalata
Genitive	عُجُولٍ‎‎; عِجَلَةٍ‎ ʿujūlin‎; ʿijalatin	الْعُجُولِ‎‎; الْعِجَلَةِ‎ al-ʿujūli‎; al-ʿijalati	عُجُولِ‎‎; عِجَلَةِ‎ ʿujūli‎; ʿijalati

Verb

عَجِلَ • (ʿajila) I, non-past يَعْجَلُ‎‎ (yaʿjalu)

to hurry

Conjugation

Conjugation of

عَجِلَ

(form-I sound, verbal nouns عَجَل or عَجَلَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					عَجَل or عَجَلَة‎ ʿajal or ʿajala
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَاجِل‎ ʿājil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْجُول‎ maʿjūl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَجِلْتُ‎ ʿajiltu	عَجِلْتَ‎ ʿajilta	عَجِلَ ʿajila	عَجِلْتُمَا‎ ʿajiltumā	عَجِلَا‎ ʿajilā	عَجِلْنَا‎ ʿajilnā	عَجِلْتُمْ‎ ʿajiltum	عَجِلُوا‎ ʿajilū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَجِلْتُ‎ ʿajiltu	عَجِلْتِ‎ ʿajilti	عَجِلَتْ‎ ʿajilat	عَجِلْتُمَا‎ ʿajiltumā	عَجِلَتَا‎ ʿajilatā	عَجِلْنَا‎ ʿajilnā	عَجِلْتُنَّ‎ ʿajiltunna	عَجِلْنَ‎ ʿajilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْجَلُ‎ ʾaʿjalu	تَعْجَلُ‎ taʿjalu	يَعْجَلُ‎ yaʿjalu	تَعْجَلَانِ‎ taʿjalāni	يَعْجَلَانِ‎ yaʿjalāni	نَعْجَلُ‎ naʿjalu	تَعْجَلُونَ‎ taʿjalūna	يَعْجَلُونَ‎ yaʿjalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْجَلُ‎ ʾaʿjalu	تَعْجَلِينَ‎ taʿjalīna	تَعْجَلُ‎ taʿjalu	تَعْجَلَانِ‎ taʿjalāni	تَعْجَلَانِ‎ taʿjalāni	نَعْجَلُ‎ naʿjalu	تَعْجَلْنَ‎ taʿjalna	يَعْجَلْنَ‎ yaʿjalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْجَلَ‎ ʾaʿjala	تَعْجَلَ‎ taʿjala	يَعْجَلَ‎ yaʿjala	تَعْجَلَا‎ taʿjalā	يَعْجَلَا‎ yaʿjalā	نَعْجَلَ‎ naʿjala	تَعْجَلُوا‎ taʿjalū	يَعْجَلُوا‎ yaʿjalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْجَلَ‎ ʾaʿjala	تَعْجَلِي‎ taʿjalī	تَعْجَلَ‎ taʿjala	تَعْجَلَا‎ taʿjalā	تَعْجَلَا‎ taʿjalā	نَعْجَلَ‎ naʿjala	تَعْجَلْنَ‎ taʿjalna	يَعْجَلْنَ‎ yaʿjalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْجَلْ‎ ʾaʿjal	تَعْجَلْ‎ taʿjal	يَعْجَلْ‎ yaʿjal	تَعْجَلَا‎ taʿjalā	يَعْجَلَا‎ yaʿjalā	نَعْجَلْ‎ naʿjal	تَعْجَلُوا‎ taʿjalū	يَعْجَلُوا‎ yaʿjalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْجَلْ‎ ʾaʿjal	تَعْجَلِي‎ taʿjalī	تَعْجَلْ‎ taʿjal	تَعْجَلَا‎ taʿjalā	تَعْجَلَا‎ taʿjalā	نَعْجَلْ‎ naʿjal	تَعْجَلْنَ‎ taʿjalna	يَعْجَلْنَ‎ yaʿjalna
imperative الْأَمْر	m		اِعْجَلْ‎ iʿjal		اِعْجَلَا‎ iʿjalā			اِعْجَلُوا‎ iʿjalū
imperative الْأَمْر	f		اِعْجَلِي‎ iʿjalī		اِعْجَلَا‎ iʿjalā			اِعْجَلْنَ‎ iʿjalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	عُجِلَ ʿujila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُعْجَلُ‎ yuʿjalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُعْجَلَ‎ yuʿjala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُعْجَلْ‎ yuʿjal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Etymology 3

From the root ع ج ل‎ (ʿ-j-l); compare عَجِلَ‎ (ʿajila, “to hurry, to rush”).

Adjective

عَجِل • (ʿajil) (feminine عَجِلَة‎ (ʿajila), elative أَعْجَل‎ (ʾaʿjal))

fast, quick

Declension

Declension of adjective عَجِل (ʿajil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَجِل ʿajil	الْعَجِل‎ al-ʿajil	عَجِلَة‎ ʿajila	الْعَجِلَة‎ al-ʿajila
Nominative	عَجِلٌ ʿajilun	الْعَجِلُ‎ al-ʿajilu	عَجِلَةٌ‎ ʿajilatun	الْعَجِلَةُ‎ al-ʿajilatu
Accusative	عَجِلًا‎ ʿajilan	الْعَجِلَ‎ al-ʿajila	عَجِلَةً‎ ʿajilatan	الْعَجِلَةَ‎ al-ʿajilata
Genitive	عَجِلٍ ʿajilin	الْعَجِلِ‎ al-ʿajili	عَجِلَةٍ‎ ʿajilatin	الْعَجِلَةِ‎ al-ʿajilati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَجِلَيْن‎ ʿajilayn	الْعَجِلَيْن‎ al-ʿajilayn	عَجِلَتَيْن‎ ʿajilatayn	الْعَجِلَتَيْن‎ al-ʿajilatayn
Nominative	عَجِلَانِ‎ ʿajilāni	الْعَجِلَانِ‎ al-ʿajilāni	عَجِلَتَانِ‎ ʿajilatāni	الْعَجِلَتَانِ‎ al-ʿajilatāni
Accusative	عَجِلَيْنِ‎ ʿajilayni	الْعَجِلَيْنِ‎ al-ʿajilayni	عَجِلَتَيْنِ‎ ʿajilatayni	الْعَجِلَتَيْنِ‎ al-ʿajilatayni
Genitive	عَجِلَيْنِ‎ ʿajilayni	الْعَجِلَيْنِ‎ al-ʿajilayni	عَجِلَتَيْنِ‎ ʿajilatayni	الْعَجِلَتَيْنِ‎ al-ʿajilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	عَجِلَات‎ ʿajilāt	الْعَجِلَات‎ al-ʿajilāt
Nominative	? ?	? ?	عَجِلَاتٌ‎ ʿajilātun	الْعَجِلَاتُ‎ al-ʿajilātu
Accusative	? ?	? ?	عَجِلَاتٍ‎ ʿajilātin	الْعَجِلَاتِ‎ al-ʿajilāti
Genitive	? ?	? ?	عَجِلَاتٍ‎ ʿajilātin	الْعَجِلَاتِ‎ al-ʿajilāti

Synonyms

عَجِيل‎ (ʿajīl)
عَجْلَان‎ (ʿajlān)
سَرِيع‎ (sarīʿ)
مُسْرِع‎ (musriʿ)

Noun

عَجَل • (ʿajal) m

verbal noun of عَجِلَ (ʿajila) (form I)

Declension

Declension of noun عَجَل (ʿajal)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَجَل ʿajal	الْعَجَل‎ al-ʿajal	عَجَل ʿajal
Nominative	عَجَلٌ ʿajalun	الْعَجَلُ‎ al-ʿajalu	عَجَلُ ʿajalu
Accusative	عَجَلًا‎ ʿajalan	الْعَجَلَ‎ al-ʿajala	عَجَلَ ʿajala
Genitive	عَجَلٍ ʿajalin	الْعَجَلِ‎ al-ʿajali	عَجَلِ ʿajali

Adjective

عُجْل • (ʿujl) m pl

masculine plural of أَعْجَل‎ (ʾaʿjal)

Adjective

عُجُل • (ʿujul) m pl

masculine plural of عَجُول‎ (ʿajūl)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.