عزا

See also: عزاء‎

Arabic

Etymology

From the root ع ز و‎ (ʿ-z-w)

Pronunciation

IPA^(key): /ʕa.zaː/

Verb

عَزَا • (ʿazā) I, non-past يَعْزُو‎‎ (yaʿzū)

to attribute, to affiliate, to league with
to assert, to claim especially of relationships, to make a claim of paternity

Conjugation

Conjugation of

عَزَا

(form-I final-weak, verbal noun عَزْو)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَزْو‎ ʿazw
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَازٍ‎ ʿāzin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْزُوّ‎ maʿzuww
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَزَوْتُ‎ ʿazawtu	عَزَوْتَ‎ ʿazawta	عَزَا ʿazā	عَزَوْتُمَا‎ ʿazawtumā	عَزَوَا‎ ʿazawā	عَزَوْنَا‎ ʿazawnā	عَزَوْتُمْ‎ ʿazawtum	عَزَوْا‎ ʿazaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَزَوْتُ‎ ʿazawtu	عَزَوْتِ‎ ʿazawti	عَزَتْ‎ ʿazat	عَزَوْتُمَا‎ ʿazawtumā	عَزَتَا‎ ʿazatā	عَزَوْنَا‎ ʿazawnā	عَزَوْتُنَّ‎ ʿazawtunna	عَزَوْنَ‎ ʿazawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْزُو‎ ʾaʿzū	تَعْزُو‎ taʿzū	يَعْزُو‎ yaʿzū	تَعْزُوَانِ‎ taʿzuwāni	يَعْزُوَانِ‎ yaʿzuwāni	نَعْزُو‎ naʿzū	تَعْزُونَ‎ taʿzūna	يَعْزُونَ‎ yaʿzūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْزُو‎ ʾaʿzū	تَعْزِينَ‎ taʿzīna	تَعْزُو‎ taʿzū	تَعْزُوَانِ‎ taʿzuwāni	تَعْزُوَانِ‎ taʿzuwāni	نَعْزُو‎ naʿzū	تَعْزُونَ‎ taʿzūna	يَعْزُونَ‎ yaʿzūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْزُوَ‎ ʾaʿzuwa	تَعْزُوَ‎ taʿzuwa	يَعْزُوَ‎ yaʿzuwa	تَعْزُوَا‎ taʿzuwā	يَعْزُوَا‎ yaʿzuwā	نَعْزُوَ‎ naʿzuwa	تَعْزُوا‎ taʿzū	يَعْزُوا‎ yaʿzū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْزُوَ‎ ʾaʿzuwa	تَعْزِي‎ taʿzī	تَعْزُوَ‎ taʿzuwa	تَعْزُوَا‎ taʿzuwā	تَعْزُوَا‎ taʿzuwā	نَعْزُوَ‎ naʿzuwa	تَعْزُونَ‎ taʿzūna	يَعْزُونَ‎ yaʿzūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْزُ‎ ʾaʿzu	تَعْزُ‎ taʿzu	يَعْزُ‎ yaʿzu	تَعْزُوَا‎ taʿzuwā	يَعْزُوَا‎ yaʿzuwā	نَعْزُ‎ naʿzu	تَعْزُوا‎ taʿzū	يَعْزُوا‎ yaʿzū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْزُ‎ ʾaʿzu	تَعْزِي‎ taʿzī	تَعْزُ‎ taʿzu	تَعْزُوَا‎ taʿzuwā	تَعْزُوَا‎ taʿzuwā	نَعْزُ‎ naʿzu	تَعْزُونَ‎ taʿzūna	يَعْزُونَ‎ yaʿzūna
imperative الْأَمْر	m		اُعْزُ‎ uʿzu		اُعْزُوَا‎ uʿzuwā			اُعْزُوا‎ uʿzū
imperative الْأَمْر	f		اُعْزِي‎ uʿzī		اُعْزُوَا‎ uʿzuwā			اُعْزُونَ‎ uʿzūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُزِيتُ‎ ʿuzītu	عُزِيتَ‎ ʿuzīta	عُزِيَ‎ ʿuziya	عُزِيتُمَا‎ ʿuzītumā	عُزِيَا‎ ʿuziyā	عُزِينَا‎ ʿuzīnā	عُزِيتُمْ‎ ʿuzītum	عُزُوا‎ ʿuzū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُزِيتُ‎ ʿuzītu	عُزِيتِ‎ ʿuzīti	عُزِيَتْ‎ ʿuziyat	عُزِيتُمَا‎ ʿuzītumā	عُزِيَتَا‎ ʿuziyatā	عُزِينَا‎ ʿuzīnā	عُزِيتُنَّ‎ ʿuzītunna	عُزِينَ‎ ʿuzīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْزَى‎ ʾuʿzā	تُعْزَى‎ tuʿzā	يُعْزَى‎ yuʿzā	تُعْزَيَانِ‎ tuʿzayāni	يُعْزَيَانِ‎ yuʿzayāni	نُعْزَى‎ nuʿzā	تُعْزَوْنَ‎ tuʿzawna	يُعْزَوْنَ‎ yuʿzawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْزَى‎ ʾuʿzā	تُعْزَيْنَ‎ tuʿzayna	تُعْزَى‎ tuʿzā	تُعْزَيَانِ‎ tuʿzayāni	تُعْزَيَانِ‎ tuʿzayāni	نُعْزَى‎ nuʿzā	تُعْزَيْنَ‎ tuʿzayna	يُعْزَيْنَ‎ yuʿzayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْزَى‎ ʾuʿzā	تُعْزَى‎ tuʿzā	يُعْزَى‎ yuʿzā	تُعْزَيَا‎ tuʿzayā	يُعْزَيَا‎ yuʿzayā	نُعْزَى‎ nuʿzā	تُعْزَوْا‎ tuʿzaw	يُعْزَوْا‎ yuʿzaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْزَى‎ ʾuʿzā	تُعْزَيْ‎ tuʿzay	تُعْزَى‎ tuʿzā	تُعْزَيَا‎ tuʿzayā	تُعْزَيَا‎ tuʿzayā	نُعْزَى‎ nuʿzā	تُعْزَيْنَ‎ tuʿzayna	يُعْزَيْنَ‎ yuʿzayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْزَ‎ ʾuʿza	تُعْزَ‎ tuʿza	يُعْزَ‎ yuʿza	تُعْزَيَا‎ tuʿzayā	يُعْزَيَا‎ yuʿzayā	نُعْزَ‎ nuʿza	تُعْزَوْا‎ tuʿzaw	يُعْزَوْا‎ yuʿzaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْزَ‎ ʾuʿza	تُعْزَيْ‎ tuʿzay	تُعْزَ‎ tuʿza	تُعْزَيَا‎ tuʿzayā	تُعْزَيَا‎ tuʿzayā	نُعْزَ‎ nuʿza	تُعْزَيْنَ‎ tuʿzayna	يُعْزَيْنَ‎ yuʿzayna

Persian

Etymology

From Arabic عَزَاء‎ (ʿazāʾ, “solace, mourning”)

Noun

عزا • ('azâ)

mourning

Derived terms

عزادار‎ ('azâ-dâr)
عزاداری‎ ('azâdâri)
عزاخانه‎ ('azâ-xâne)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.