عزى

See also: عري‎ and غري‎

Arabic

Etymology 1

From the root ع ز ي‎ (ʿ-z-y)

Pronunciation

IPA^(key): /ʕa.zaː/

Verb

عَزَى • (ʿazā) I, non-past يَعْزِي‎‎ (yaʿzī)

to be commendably patient or persevering, to be stoic in the face of what befalls, especially in the loss of loved ones

Conjugation

Conjugation of

عَزَى

(form-I final-weak, verbal noun ?)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					?
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَازٍ‎ ʿāzin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْزِيّ‎ maʿziyy
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَزَيْتُ‎ ʿazaytu	عَزَيْتَ‎ ʿazayta	عَزَى ʿazā	عَزَيْتُمَا‎ ʿazaytumā	عَزَيَا‎ ʿazayā	عَزَيْنَا‎ ʿazaynā	عَزَيْتُمْ‎ ʿazaytum	عَزَوْا‎ ʿazaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَزَيْتُ‎ ʿazaytu	عَزَيْتِ‎ ʿazayti	عَزَتْ‎ ʿazat	عَزَيْتُمَا‎ ʿazaytumā	عَزَتَا‎ ʿazatā	عَزَيْنَا‎ ʿazaynā	عَزَيْتُنَّ‎ ʿazaytunna	عَزَيْنَ‎ ʿazayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْزِي‎ ʾaʿzī	تَعْزِي‎ taʿzī	يَعْزِي‎ yaʿzī	تَعْزِيَانِ‎ taʿziyāni	يَعْزِيَانِ‎ yaʿziyāni	نَعْزِي‎ naʿzī	تَعْزُونَ‎ taʿzūna	يَعْزُونَ‎ yaʿzūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْزِي‎ ʾaʿzī	تَعْزِينَ‎ taʿzīna	تَعْزِي‎ taʿzī	تَعْزِيَانِ‎ taʿziyāni	تَعْزِيَانِ‎ taʿziyāni	نَعْزِي‎ naʿzī	تَعْزِينَ‎ taʿzīna	يَعْزِينَ‎ yaʿzīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْزِيَ‎ ʾaʿziya	تَعْزِيَ‎ taʿziya	يَعْزِيَ‎ yaʿziya	تَعْزِيَا‎ taʿziyā	يَعْزِيَا‎ yaʿziyā	نَعْزِيَ‎ naʿziya	تَعْزُوا‎ taʿzū	يَعْزُوا‎ yaʿzū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْزِيَ‎ ʾaʿziya	تَعْزِي‎ taʿzī	تَعْزِيَ‎ taʿziya	تَعْزِيَا‎ taʿziyā	تَعْزِيَا‎ taʿziyā	نَعْزِيَ‎ naʿziya	تَعْزِينَ‎ taʿzīna	يَعْزِينَ‎ yaʿzīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْزِ‎ ʾaʿzi	تَعْزِ‎ taʿzi	يَعْزِ‎ yaʿzi	تَعْزِيَا‎ taʿziyā	يَعْزِيَا‎ yaʿziyā	نَعْزِ‎ naʿzi	تَعْزُوا‎ taʿzū	يَعْزُوا‎ yaʿzū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْزِ‎ ʾaʿzi	تَعْزِي‎ taʿzī	تَعْزِ‎ taʿzi	تَعْزِيَا‎ taʿziyā	تَعْزِيَا‎ taʿziyā	نَعْزِ‎ naʿzi	تَعْزِينَ‎ taʿzīna	يَعْزِينَ‎ yaʿzīna
imperative الْأَمْر	m		اِعْزِ‎ iʿzi		اِعْزِيَا‎ iʿziyā			اِعْزُوا‎ iʿzū
imperative الْأَمْر	f		اِعْزِي‎ iʿzī		اِعْزِيَا‎ iʿziyā			اِعْزِينَ‎ iʿzīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُزِيتُ‎ ʿuzītu	عُزِيتَ‎ ʿuzīta	عُزِيَ‎ ʿuziya	عُزِيتُمَا‎ ʿuzītumā	عُزِيَا‎ ʿuziyā	عُزِينَا‎ ʿuzīnā	عُزِيتُمْ‎ ʿuzītum	عُزُوا‎ ʿuzū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُزِيتُ‎ ʿuzītu	عُزِيتِ‎ ʿuzīti	عُزِيَتْ‎ ʿuziyat	عُزِيتُمَا‎ ʿuzītumā	عُزِيَتَا‎ ʿuziyatā	عُزِينَا‎ ʿuzīnā	عُزِيتُنَّ‎ ʿuzītunna	عُزِينَ‎ ʿuzīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْزَى‎ ʾuʿzā	تُعْزَى‎ tuʿzā	يُعْزَى‎ yuʿzā	تُعْزَيَانِ‎ tuʿzayāni	يُعْزَيَانِ‎ yuʿzayāni	نُعْزَى‎ nuʿzā	تُعْزَوْنَ‎ tuʿzawna	يُعْزَوْنَ‎ yuʿzawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْزَى‎ ʾuʿzā	تُعْزَيْنَ‎ tuʿzayna	تُعْزَى‎ tuʿzā	تُعْزَيَانِ‎ tuʿzayāni	تُعْزَيَانِ‎ tuʿzayāni	نُعْزَى‎ nuʿzā	تُعْزَيْنَ‎ tuʿzayna	يُعْزَيْنَ‎ yuʿzayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْزَى‎ ʾuʿzā	تُعْزَى‎ tuʿzā	يُعْزَى‎ yuʿzā	تُعْزَيَا‎ tuʿzayā	يُعْزَيَا‎ yuʿzayā	نُعْزَى‎ nuʿzā	تُعْزَوْا‎ tuʿzaw	يُعْزَوْا‎ yuʿzaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْزَى‎ ʾuʿzā	تُعْزَيْ‎ tuʿzay	تُعْزَى‎ tuʿzā	تُعْزَيَا‎ tuʿzayā	تُعْزَيَا‎ tuʿzayā	نُعْزَى‎ nuʿzā	تُعْزَيْنَ‎ tuʿzayna	يُعْزَيْنَ‎ yuʿzayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْزَ‎ ʾuʿza	تُعْزَ‎ tuʿza	يُعْزَ‎ yuʿza	تُعْزَيَا‎ tuʿzayā	يُعْزَيَا‎ yuʿzayā	نُعْزَ‎ nuʿza	تُعْزَوْا‎ tuʿzaw	يُعْزَوْا‎ yuʿzaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْزَ‎ ʾuʿza	تُعْزَيْ‎ tuʿzay	تُعْزَ‎ tuʿza	تُعْزَيَا‎ tuʿzayā	تُعْزَيَا‎ tuʿzayā	نُعْزَ‎ nuʿza	تُعْزَيْنَ‎ tuʿzayna	يُعْزَيْنَ‎ yuʿzayna

Etymology 2

From the root ع ز ي‎ (ʿ-z-y)

Pronunciation

IPA^(key): /ʕaz.zaː/

Verb

عَزَّى • (ʿazzā) II, non-past يُعَزِّي‎‎ (yuʿazzī)

to offer condolences, to console, to declare regret for someone's loss

Conjugation

Conjugation of

عَزَّى

(form-II final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعْزِيَة‎ taʿziya
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَزٍّ‎ muʿazzin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَزًّى‎ muʿazzan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَزَّيْتُ‎ ʿazzaytu	عَزَّيْتَ‎ ʿazzayta	عَزَّى ʿazzā	عَزَّيْتُمَا‎ ʿazzaytumā	عَزَّيَا‎ ʿazzayā	عَزَّيْنَا‎ ʿazzaynā	عَزَّيْتُمْ‎ ʿazzaytum	عَزَّوْا‎ ʿazzaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَزَّيْتُ‎ ʿazzaytu	عَزَّيْتِ‎ ʿazzayti	عَزَّتْ‎ ʿazzat	عَزَّيْتُمَا‎ ʿazzaytumā	عَزَّتَا‎ ʿazzatā	عَزَّيْنَا‎ ʿazzaynā	عَزَّيْتُنَّ‎ ʿazzaytunna	عَزَّيْنَ‎ ʿazzayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَزِّي‎ ʾuʿazzī	تُعَزِّي‎ tuʿazzī	يُعَزِّي‎ yuʿazzī	تُعَزِّيَانِ‎ tuʿazziyāni	يُعَزِّيَانِ‎ yuʿazziyāni	نُعَزِّي‎ nuʿazzī	تُعَزُّونَ‎ tuʿazzūna	يُعَزُّونَ‎ yuʿazzūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَزِّي‎ ʾuʿazzī	تُعَزِّينَ‎ tuʿazzīna	تُعَزِّي‎ tuʿazzī	تُعَزِّيَانِ‎ tuʿazziyāni	تُعَزِّيَانِ‎ tuʿazziyāni	نُعَزِّي‎ nuʿazzī	تُعَزِّينَ‎ tuʿazzīna	يُعَزِّينَ‎ yuʿazzīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَزِّيَ‎ ʾuʿazziya	تُعَزِّيَ‎ tuʿazziya	يُعَزِّيَ‎ yuʿazziya	تُعَزِّيَا‎ tuʿazziyā	يُعَزِّيَا‎ yuʿazziyā	نُعَزِّيَ‎ nuʿazziya	تُعَزُّوا‎ tuʿazzū	يُعَزُّوا‎ yuʿazzū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَزِّيَ‎ ʾuʿazziya	تُعَزِّي‎ tuʿazzī	تُعَزِّيَ‎ tuʿazziya	تُعَزِّيَا‎ tuʿazziyā	تُعَزِّيَا‎ tuʿazziyā	نُعَزِّيَ‎ nuʿazziya	تُعَزِّينَ‎ tuʿazzīna	يُعَزِّينَ‎ yuʿazzīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَزِّ‎ ʾuʿazzi	تُعَزِّ‎ tuʿazzi	يُعَزِّ‎ yuʿazzi	تُعَزِّيَا‎ tuʿazziyā	يُعَزِّيَا‎ yuʿazziyā	نُعَزِّ‎ nuʿazzi	تُعَزُّوا‎ tuʿazzū	يُعَزُّوا‎ yuʿazzū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَزِّ‎ ʾuʿazzi	تُعَزِّي‎ tuʿazzī	تُعَزِّ‎ tuʿazzi	تُعَزِّيَا‎ tuʿazziyā	تُعَزِّيَا‎ tuʿazziyā	نُعَزِّ‎ nuʿazzi	تُعَزِّينَ‎ tuʿazzīna	يُعَزِّينَ‎ yuʿazzīna
imperative الْأَمْر	m		عَزِّ‎ ʿazzi		عَزِّيَا‎ ʿazziyā			عَزُّوا‎ ʿazzū
imperative الْأَمْر	f		عَزِّي‎ ʿazzī		عَزِّيَا‎ ʿazziyā			عَزِّينَ‎ ʿazzīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُزِّيتُ‎ ʿuzzītu	عُزِّيتَ‎ ʿuzzīta	عُزِّيَ‎ ʿuzziya	عُزِّيتُمَا‎ ʿuzzītumā	عُزِّيَا‎ ʿuzziyā	عُزِّينَا‎ ʿuzzīnā	عُزِّيتُمْ‎ ʿuzzītum	عُزُّوا‎ ʿuzzū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُزِّيتُ‎ ʿuzzītu	عُزِّيتِ‎ ʿuzzīti	عُزِّيَتْ‎ ʿuzziyat	عُزِّيتُمَا‎ ʿuzzītumā	عُزِّيَتَا‎ ʿuzziyatā	عُزِّينَا‎ ʿuzzīnā	عُزِّيتُنَّ‎ ʿuzzītunna	عُزِّينَ‎ ʿuzzīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَزَّى‎ ʾuʿazzā	تُعَزَّى‎ tuʿazzā	يُعَزَّى‎ yuʿazzā	تُعَزَّيَانِ‎ tuʿazzayāni	يُعَزَّيَانِ‎ yuʿazzayāni	نُعَزَّى‎ nuʿazzā	تُعَزَّوْنَ‎ tuʿazzawna	يُعَزَّوْنَ‎ yuʿazzawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَزَّى‎ ʾuʿazzā	تُعَزَّيْنَ‎ tuʿazzayna	تُعَزَّى‎ tuʿazzā	تُعَزَّيَانِ‎ tuʿazzayāni	تُعَزَّيَانِ‎ tuʿazzayāni	نُعَزَّى‎ nuʿazzā	تُعَزَّيْنَ‎ tuʿazzayna	يُعَزَّيْنَ‎ yuʿazzayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَزَّى‎ ʾuʿazzā	تُعَزَّى‎ tuʿazzā	يُعَزَّى‎ yuʿazzā	تُعَزَّيَا‎ tuʿazzayā	يُعَزَّيَا‎ yuʿazzayā	نُعَزَّى‎ nuʿazzā	تُعَزَّوْا‎ tuʿazzaw	يُعَزَّوْا‎ yuʿazzaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَزَّى‎ ʾuʿazzā	تُعَزَّيْ‎ tuʿazzay	تُعَزَّى‎ tuʿazzā	تُعَزَّيَا‎ tuʿazzayā	تُعَزَّيَا‎ tuʿazzayā	نُعَزَّى‎ nuʿazzā	تُعَزَّيْنَ‎ tuʿazzayna	يُعَزَّيْنَ‎ yuʿazzayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَزَّ‎ ʾuʿazza	تُعَزَّ‎ tuʿazza	يُعَزَّ‎ yuʿazza	تُعَزَّيَا‎ tuʿazzayā	يُعَزَّيَا‎ yuʿazzayā	نُعَزَّ‎ nuʿazza	تُعَزَّوْا‎ tuʿazzaw	يُعَزَّوْا‎ yuʿazzaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَزَّ‎ ʾuʿazza	تُعَزَّيْ‎ tuʿazzay	تُعَزَّ‎ tuʿazza	تُعَزَّيَا‎ tuʿazzayā	تُعَزَّيَا‎ tuʿazzayā	نُعَزَّ‎ nuʿazza	تُعَزَّيْنَ‎ tuʿazzayna	يُعَزَّيْنَ‎ yuʿazzayna

Adjective

عُزَّى • (ʿuzzā) f

feminine singular of أَعَزّ‎ (ʾaʿazz)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.