عير

Arabic

Etymology

From the root ع ي ر‎ (ʿ-y-r); for the sense of ass compare Hebrew עַיִר‎ (ʿayr, “male ass”), Ugaritic 𐎓𐎗 (ʿr, “ass”), Akkadian 𒄩𒀀𒊏𒄠 (/ḫâru/, “male ass, foal”).

Verb

عَيَّرَ • (ʿayyara) II, non-past يُعَيِّرُ‎‎ (yuʿayyiru)

to blame

Conjugation

Conjugation of

عَيَّرَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعْيِير‎ taʿyīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَيِّر‎ muʿayyir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَيَّر‎ muʿayyar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَيَّرْتُ‎ ʿayyartu	عَيَّرْتَ‎ ʿayyarta	عَيَّرَ ʿayyara	عَيَّرْتُمَا‎ ʿayyartumā	عَيَّرَا‎ ʿayyarā	عَيَّرْنَا‎ ʿayyarnā	عَيَّرْتُمْ‎ ʿayyartum	عَيَّرُوا‎ ʿayyarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَيَّرْتُ‎ ʿayyartu	عَيَّرْتِ‎ ʿayyarti	عَيَّرَتْ‎ ʿayyarat	عَيَّرْتُمَا‎ ʿayyartumā	عَيَّرَتَا‎ ʿayyaratā	عَيَّرْنَا‎ ʿayyarnā	عَيَّرْتُنَّ‎ ʿayyartunna	عَيَّرْنَ‎ ʿayyarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَيِّرُ‎ ʾuʿayyiru	تُعَيِّرُ‎ tuʿayyiru	يُعَيِّرُ‎ yuʿayyiru	تُعَيِّرَانِ‎ tuʿayyirāni	يُعَيِّرَانِ‎ yuʿayyirāni	نُعَيِّرُ‎ nuʿayyiru	تُعَيِّرُونَ‎ tuʿayyirūna	يُعَيِّرُونَ‎ yuʿayyirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَيِّرُ‎ ʾuʿayyiru	تُعَيِّرِينَ‎ tuʿayyirīna	تُعَيِّرُ‎ tuʿayyiru	تُعَيِّرَانِ‎ tuʿayyirāni	تُعَيِّرَانِ‎ tuʿayyirāni	نُعَيِّرُ‎ nuʿayyiru	تُعَيِّرْنَ‎ tuʿayyirna	يُعَيِّرْنَ‎ yuʿayyirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَيِّرَ‎ ʾuʿayyira	تُعَيِّرَ‎ tuʿayyira	يُعَيِّرَ‎ yuʿayyira	تُعَيِّرَا‎ tuʿayyirā	يُعَيِّرَا‎ yuʿayyirā	نُعَيِّرَ‎ nuʿayyira	تُعَيِّرُوا‎ tuʿayyirū	يُعَيِّرُوا‎ yuʿayyirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَيِّرَ‎ ʾuʿayyira	تُعَيِّرِي‎ tuʿayyirī	تُعَيِّرَ‎ tuʿayyira	تُعَيِّرَا‎ tuʿayyirā	تُعَيِّرَا‎ tuʿayyirā	نُعَيِّرَ‎ nuʿayyira	تُعَيِّرْنَ‎ tuʿayyirna	يُعَيِّرْنَ‎ yuʿayyirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَيِّرْ‎ ʾuʿayyir	تُعَيِّرْ‎ tuʿayyir	يُعَيِّرْ‎ yuʿayyir	تُعَيِّرَا‎ tuʿayyirā	يُعَيِّرَا‎ yuʿayyirā	نُعَيِّرْ‎ nuʿayyir	تُعَيِّرُوا‎ tuʿayyirū	يُعَيِّرُوا‎ yuʿayyirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَيِّرْ‎ ʾuʿayyir	تُعَيِّرِي‎ tuʿayyirī	تُعَيِّرْ‎ tuʿayyir	تُعَيِّرَا‎ tuʿayyirā	تُعَيِّرَا‎ tuʿayyirā	نُعَيِّرْ‎ nuʿayyir	تُعَيِّرْنَ‎ tuʿayyirna	يُعَيِّرْنَ‎ yuʿayyirna
imperative الْأَمْر	m		عَيِّرْ ʿayyir		عَيِّرَا‎ ʿayyirā			عَيِّرُوا‎ ʿayyirū
imperative الْأَمْر	f		عَيِّرِي‎ ʿayyirī		عَيِّرَا‎ ʿayyirā			عَيِّرْنَ‎ ʿayyirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُيِّرْتُ‎ ʿuyyirtu	عُيِّرْتَ‎ ʿuyyirta	عُيِّرَ ʿuyyira	عُيِّرْتُمَا‎ ʿuyyirtumā	عُيِّرَا‎ ʿuyyirā	عُيِّرْنَا‎ ʿuyyirnā	عُيِّرْتُمْ‎ ʿuyyirtum	عُيِّرُوا‎ ʿuyyirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُيِّرْتُ‎ ʿuyyirtu	عُيِّرْتِ‎ ʿuyyirti	عُيِّرَتْ‎ ʿuyyirat	عُيِّرْتُمَا‎ ʿuyyirtumā	عُيِّرَتَا‎ ʿuyyiratā	عُيِّرْنَا‎ ʿuyyirnā	عُيِّرْتُنَّ‎ ʿuyyirtunna	عُيِّرْنَ‎ ʿuyyirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَيَّرُ‎ ʾuʿayyaru	تُعَيَّرُ‎ tuʿayyaru	يُعَيَّرُ‎ yuʿayyaru	تُعَيَّرَانِ‎ tuʿayyarāni	يُعَيَّرَانِ‎ yuʿayyarāni	نُعَيَّرُ‎ nuʿayyaru	تُعَيَّرُونَ‎ tuʿayyarūna	يُعَيَّرُونَ‎ yuʿayyarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَيَّرُ‎ ʾuʿayyaru	تُعَيَّرِينَ‎ tuʿayyarīna	تُعَيَّرُ‎ tuʿayyaru	تُعَيَّرَانِ‎ tuʿayyarāni	تُعَيَّرَانِ‎ tuʿayyarāni	نُعَيَّرُ‎ nuʿayyaru	تُعَيَّرْنَ‎ tuʿayyarna	يُعَيَّرْنَ‎ yuʿayyarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَيَّرَ‎ ʾuʿayyara	تُعَيَّرَ‎ tuʿayyara	يُعَيَّرَ‎ yuʿayyara	تُعَيَّرَا‎ tuʿayyarā	يُعَيَّرَا‎ yuʿayyarā	نُعَيَّرَ‎ nuʿayyara	تُعَيَّرُوا‎ tuʿayyarū	يُعَيَّرُوا‎ yuʿayyarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَيَّرَ‎ ʾuʿayyara	تُعَيَّرِي‎ tuʿayyarī	تُعَيَّرَ‎ tuʿayyara	تُعَيَّرَا‎ tuʿayyarā	تُعَيَّرَا‎ tuʿayyarā	نُعَيَّرَ‎ nuʿayyara	تُعَيَّرْنَ‎ tuʿayyarna	يُعَيَّرْنَ‎ yuʿayyarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَيَّرْ‎ ʾuʿayyar	تُعَيَّرْ‎ tuʿayyar	يُعَيَّرْ‎ yuʿayyar	تُعَيَّرَا‎ tuʿayyarā	يُعَيَّرَا‎ yuʿayyarā	نُعَيَّرْ‎ nuʿayyar	تُعَيَّرُوا‎ tuʿayyarū	يُعَيَّرُوا‎ yuʿayyarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَيَّرْ‎ ʾuʿayyar	تُعَيَّرِي‎ tuʿayyarī	تُعَيَّرْ‎ tuʿayyar	تُعَيَّرَا‎ tuʿayyarā	تُعَيَّرَا‎ tuʿayyarā	نُعَيَّرْ‎ nuʿayyar	تُعَيَّرْنَ‎ tuʿayyarna	يُعَيَّرْنَ‎ yuʿayyarna

Noun

عِير • (ʿīr) m (collective, singulative عِيرَة‎ (ʿīra), paucal عِيرَات‎ (ʿīrāt))

caravan

Declension

Declension of noun عِير (ʿīr)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِير ʿīr	الْعِير‎ al-ʿīr	عِير ʿīr
Nominative	عِيرٌ ʿīrun	الْعِيرُ‎ al-ʿīru	عِيرُ ʿīru
Accusative	عِيرًا‎ ʿīran	الْعِيرَ‎ al-ʿīra	عِيرَ ʿīra
Genitive	عِيرٍ ʿīrin	الْعِيرِ‎ al-ʿīri	عِيرِ ʿīri
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِيرَة‎ ʿīra	الْعِيرَة‎ al-ʿīra	عِيرَة‎ ʿīrat
Nominative	عِيرَةٌ‎ ʿīratun	الْعِيرَةُ‎ al-ʿīratu	عِيرَةُ‎ ʿīratu
Accusative	عِيرَةً‎ ʿīratan	الْعِيرَةَ‎ al-ʿīrata	عِيرَةَ‎ ʿīrata
Genitive	عِيرَةٍ‎ ʿīratin	الْعِيرَةِ‎ al-ʿīrati	عِيرَةِ‎ ʿīrati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِيرَتَيْن‎ ʿīratayn	الْعِيرَتَيْن‎ al-ʿīratayn	عِيرَتَيْ‎ ʿīratay
Nominative	عِيرَتَانِ‎ ʿīratāni	الْعِيرَتَانِ‎ al-ʿīratāni	عِيرَتَا‎ ʿīratā
Accusative	عِيرَتَيْنِ‎ ʿīratayni	الْعِيرَتَيْنِ‎ al-ʿīratayni	عِيرَتَيْ‎ ʿīratay
Genitive	عِيرَتَيْنِ‎ ʿīratayni	الْعِيرَتَيْنِ‎ al-ʿīratayni	عِيرَتَيْ‎ ʿīratay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِيرَات‎ ʿīrāt	الْعِيرَات‎ al-ʿīrāt	عِيرَات‎ ʿīrāt
Nominative	عِيرَاتٌ‎ ʿīrātun	الْعِيرَاتُ‎ al-ʿīrātu	عِيرَاتُ‎ ʿīrātu
Accusative	عِيرَاتٍ‎ ʿīrātin	الْعِيرَاتِ‎ al-ʿīrāti	عِيرَاتِ‎ ʿīrāti
Genitive	عِيرَاتٍ‎ ʿīrātin	الْعِيرَاتِ‎ al-ʿīrāti	عِيرَاتِ‎ ʿīrāti

Noun

عَيْر • (ʿayr) m (plural أَعْيَار‎ (ʾaʿyār))

wild-ass, onager

Declension

Declension of noun عَيْر (ʿayr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَيْر ʿayr	الْعَيْر‎ al-ʿayr	عَيْر ʿayr
Nominative	عَيْرٌ ʿayrun	الْعَيْرُ‎ al-ʿayru	عَيْرُ ʿayru
Accusative	عَيْرًا‎ ʿayran	الْعَيْرَ‎ al-ʿayra	عَيْرَ ʿayra
Genitive	عَيْرٍ ʿayrin	الْعَيْرِ‎ al-ʿayri	عَيْرِ ʿayri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَيْرَيْن‎ ʿayrayn	الْعَيْرَيْن‎ al-ʿayrayn	عَيْرَيْ‎ ʿayray
Nominative	عَيْرَانِ‎ ʿayrāni	الْعَيْرَانِ‎ al-ʿayrāni	عَيْرَا‎ ʿayrā
Accusative	عَيْرَيْنِ‎ ʿayrayni	الْعَيْرَيْنِ‎ al-ʿayrayni	عَيْرَيْ‎ ʿayray
Genitive	عَيْرَيْنِ‎ ʿayrayni	الْعَيْرَيْنِ‎ al-ʿayrayni	عَيْرَيْ‎ ʿayray
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْيَار‎ ʾaʿyār	الْأَعْيَار‎ al-ʾaʿyār	أَعْيَار‎ ʾaʿyār
Nominative	أَعْيَارٌ‎ ʾaʿyārun	الْأَعْيَارُ‎ al-ʾaʿyāru	أَعْيَارُ‎ ʾaʿyāru
Accusative	أَعْيَارًا‎ ʾaʿyāran	الْأَعْيَارَ‎ al-ʾaʿyāra	أَعْيَارَ‎ ʾaʿyāra
Genitive	أَعْيَارٍ‎ ʾaʿyārin	الْأَعْيَارِ‎ al-ʾaʿyāri	أَعْيَارِ‎ ʾaʿyāri

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.