غلط
Arabic
Etymology
From the root غ ل ط (ḡ-l-ṭ).
Pronunciation
- IPA(key): /ɣa.li.tˁa/
Conjugation
Conjugation of
غَلِطَ
(form-I sound, verbal noun غَلَط)| verbal noun الْمَصْدَر |
غَلَط ḡalaṭ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
غَالِط ḡāliṭ | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَغْلُوط maḡlūṭ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡaliṭtu |
ḡaliṭta |
غَلِطَ ḡaliṭa |
غَلِطْتُمَا ḡaliṭtumā |
غَلِطَا ḡaliṭā |
ḡaliṭnā |
ḡaliṭtum |
ḡaliṭū | |||
| f | ḡaliṭti |
ḡaliṭat |
غَلِطَتَا ḡaliṭatā |
ḡaliṭtunna |
ḡaliṭna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | ʾaḡlaṭu |
taḡlaṭu |
yaḡlaṭu |
تَغْلَطَانِ taḡlaṭāni |
يَغْلَطَانِ yaḡlaṭāni |
naḡlaṭu |
taḡlaṭūna |
yaḡlaṭūna | |||
| f | taḡlaṭīna |
taḡlaṭu |
تَغْلَطَانِ taḡlaṭāni |
taḡlaṭna |
yaḡlaṭna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʾaḡlaṭa |
taḡlaṭa |
yaḡlaṭa |
تَغْلَطَا taḡlaṭā |
يَغْلَطَا yaḡlaṭā |
naḡlaṭa |
تَغْلَطُوا taḡlaṭū |
يَغْلَطُوا yaḡlaṭū | |||
| f | taḡlaṭī |
taḡlaṭa |
تَغْلَطَا taḡlaṭā |
taḡlaṭna |
yaḡlaṭna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʾaḡlaṭ |
taḡlaṭ |
yaḡlaṭ |
تَغْلَطَا taḡlaṭā |
يَغْلَطَا yaḡlaṭā |
naḡlaṭ |
تَغْلَطُوا taḡlaṭū |
يَغْلَطُوا yaḡlaṭū | |||
| f | taḡlaṭī |
taḡlaṭ |
تَغْلَطَا taḡlaṭā |
taḡlaṭna |
yaḡlaṭna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | iḡlaṭ |
اِغْلَطَا iḡlaṭā |
اِغْلَطُوا iḡlaṭū |
||||||||
| f | iḡlaṭī |
iḡlaṭna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | غُلِطَ ḡuliṭa |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | — | — | yuḡlaṭu |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yuḡlaṭa |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yuḡlaṭ |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “غلط”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Pronunciation
- IPA(key): /ɣa.latˁ/
Noun
غَلَط • (ḡalaṭ) m (plural أَغْلَاط (ʾaḡlāṭ))
Declension
Declension of noun غَلَط (ḡalaṭ)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | غَلَط ḡalaṭ |
الْغَلَط al-ḡalaṭ |
غَلَط ḡalaṭ |
| Nominative | غَلَطٌ ḡalaṭun |
الْغَلَطُ al-ḡalaṭu |
غَلَطُ ḡalaṭu |
| Accusative | غَلَطًا ḡalaṭan |
الْغَلَطَ al-ḡalaṭa |
غَلَطَ ḡalaṭa |
| Genitive | غَلَطٍ ḡalaṭin |
الْغَلَطِ al-ḡalaṭi |
غَلَطِ ḡalaṭi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | غَلَطَيْن ḡalaṭayn |
الْغَلَطَيْن al-ḡalaṭayn |
غَلَطَيْ ḡalaṭay |
| Nominative | غَلَطَانِ ḡalaṭāni |
الْغَلَطَانِ al-ḡalaṭāni |
غَلَطَا ḡalaṭā |
| Accusative | غَلَطَيْنِ ḡalaṭayni |
الْغَلَطَيْنِ al-ḡalaṭayni |
غَلَطَيْ ḡalaṭay |
| Genitive | غَلَطَيْنِ ḡalaṭayni |
الْغَلَطَيْنِ al-ḡalaṭayni |
غَلَطَيْ ḡalaṭay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَغْلَاط ʾaḡlāṭ |
الْأَغْلَاط al-ʾaḡlāṭ |
أَغْلَاط ʾaḡlāṭ |
| Nominative | أَغْلَاطٌ ʾaḡlāṭun |
الْأَغْلَاطُ al-ʾaḡlāṭu |
أَغْلَاطُ ʾaḡlāṭu |
| Accusative | أَغْلَاطًا ʾaḡlāṭan |
الْأَغْلَاطَ al-ʾaḡlāṭa |
أَغْلَاطَ ʾaḡlāṭa |
| Genitive | أَغْلَاطٍ ʾaḡlāṭin |
الْأَغْلَاطِ al-ʾaḡlāṭi |
أَغْلَاطِ ʾaḡlāṭi |
Descendants
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “غلط”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
- Wehr, Hans (1979), “غلط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Declension
Declension of adjective غَلَط (ḡalaṭ)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | — | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | غَلَط ḡalaṭ |
الْغَلَط al-ḡalaṭ |
— | — |
| Nominative | غَلَطٌ ḡalaṭun |
الْغَلَطُ al-ḡalaṭu |
— | — |
| Accusative | غَلَطًا ḡalaṭan |
الْغَلَطَ al-ḡalaṭa |
— | — |
| Genitive | غَلَطٍ ḡalaṭin |
الْغَلَطِ al-ḡalaṭi |
— | — |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | — | — | — | — |
| Nominative | — | — | — | — |
| Accusative | — | — | — | — |
| Genitive | — | — | — | — |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| — | — | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | — | — | — | — |
| Nominative | — | — | — | — |
| Accusative | — | — | — | — |
| Genitive | — | — | — | — |
References
- Wehr, Hans (1979), “غلط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Urdu
See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.