قرآن
Arabic
Alternative forms
- قرءان
Noun
قُرْآن • (qurʾān) m
- verbal noun of قَرَأَ (qaraʾa) (form I); reading, reciting
- Synonym: قِرَاءَة (qirāʾa)
-
- إنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ / فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَٱتَّبِعْ قُرْآنَهُ
- ʾinna ʿalaynā jamʿahū waqurʾānahū / faʾiḏā qaraʾnāhu fattabiʿ qurʾānahū
- Forsooth, upon us it its collection and [to make possible] its recitation / So when he have recited it, follow its recitation.
- piece for reading, book, a collection or set of passages or readings
Declension
Declension of noun قُرْآن (qurʾān)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | قُرْآن qurʾān |
الْقُرْآن al-qurʾān |
قُرْآن qurʾān |
| Nominative | قُرْآنٌ qurʾānun |
الْقُرْآنُ al-qurʾānu |
قُرْآنُ qurʾānu |
| Accusative | قُرْآنًا qurʾānan |
الْقُرْآنَ al-qurʾāna |
قُرْآنَ qurʾāna |
| Genitive | قُرْآنٍ qurʾānin |
الْقُرْآنِ al-qurʾāni |
قُرْآنِ qurʾāni |
Derived terms
- الْقُرْآن (al-qurʾān)
References
- Steingass, Francis Joseph (1884), “قرآن”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 827
Persian
| Dari Persian | قرآن |
|---|---|
| Iranian Persian | قرآن |
| Tajiki Persian | Қуръон (Qurʾon) |
Etymology
From Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʾān).
Pronunciation
- (Dari) IPA(key): [qoɾˈʔɒːn]
- (Iranian Persian) IPA(key): [ɢoɾˈʔɒːn]
- (colloquial) IPA(key): [ɢoːˈɾɒn]
Urdu
Etymology
From Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʾān).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.