قطن

Andalusian Arabic

Etymology

From Arabic قُطْن‎ (quṭn).

Noun

قطن (qúţun)

cotton

Descendants

Galician: algodón
Old Spanish: algodon
- Spanish: algodón
  - → Hiligaynon: algodon
  - → Tagalog: algodon
Portuguese: algodão

Arabic

Etymology 1

From the root ق ط ن‎ (q-ṭ-n).

Verb

قَطَنَ • (qaṭana) I, non-past يَقْطُنُ‎‎ (yaqṭunu)

to inhabit, to reside in
to serve

Conjugation

Conjugation of

قَطَنَ

(form-I sound, verbal noun قُطُون)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					قُطُون‎ quṭūn
active participle اِسْم الْفَاعِل					قَاطِن‎ qāṭin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَقْطُون‎ maqṭūn
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَطَنْتُ‎ qaṭantu	قَطَنْتَ‎ qaṭanta	قَطَنَ qaṭana	قَطَنْتُمَا‎ qaṭantumā	قَطَنَا‎ qaṭanā	قَطَنَّا‎ qaṭannā	قَطَنْتُمْ‎ qaṭantum	قَطَنُوا‎ qaṭanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَطَنْتُ‎ qaṭantu	قَطَنْتِ‎ qaṭanti	قَطَنَتْ‎ qaṭanat	قَطَنْتُمَا‎ qaṭantumā	قَطَنَتَا‎ qaṭanatā	قَطَنَّا‎ qaṭannā	قَطَنْتُنَّ‎ qaṭantunna	قَطَنَّ qaṭanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَقْطُنُ‎ ʾaqṭunu	تَقْطُنُ‎ taqṭunu	يَقْطُنُ‎ yaqṭunu	تَقْطُنَانِ‎ taqṭunāni	يَقْطُنَانِ‎ yaqṭunāni	نَقْطُنُ‎ naqṭunu	تَقْطُنُونَ‎ taqṭunūna	يَقْطُنُونَ‎ yaqṭunūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَقْطُنُ‎ ʾaqṭunu	تَقْطُنِينَ‎ taqṭunīna	تَقْطُنُ‎ taqṭunu	تَقْطُنَانِ‎ taqṭunāni	تَقْطُنَانِ‎ taqṭunāni	نَقْطُنُ‎ naqṭunu	تَقْطُنَّ‎ taqṭunna	يَقْطُنَّ‎ yaqṭunna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَقْطُنَ‎ ʾaqṭuna	تَقْطُنَ‎ taqṭuna	يَقْطُنَ‎ yaqṭuna	تَقْطُنَا‎ taqṭunā	يَقْطُنَا‎ yaqṭunā	نَقْطُنَ‎ naqṭuna	تَقْطُنُوا‎ taqṭunū	يَقْطُنُوا‎ yaqṭunū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَقْطُنَ‎ ʾaqṭuna	تَقْطُنِي‎ taqṭunī	تَقْطُنَ‎ taqṭuna	تَقْطُنَا‎ taqṭunā	تَقْطُنَا‎ taqṭunā	نَقْطُنَ‎ naqṭuna	تَقْطُنَّ‎ taqṭunna	يَقْطُنَّ‎ yaqṭunna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَقْطُنْ‎ ʾaqṭun	تَقْطُنْ‎ taqṭun	يَقْطُنْ‎ yaqṭun	تَقْطُنَا‎ taqṭunā	يَقْطُنَا‎ yaqṭunā	نَقْطُنْ‎ naqṭun	تَقْطُنُوا‎ taqṭunū	يَقْطُنُوا‎ yaqṭunū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَقْطُنْ‎ ʾaqṭun	تَقْطُنِي‎ taqṭunī	تَقْطُنْ‎ taqṭun	تَقْطُنَا‎ taqṭunā	تَقْطُنَا‎ taqṭunā	نَقْطُنْ‎ naqṭun	تَقْطُنَّ‎ taqṭunna	يَقْطُنَّ‎ yaqṭunna
imperative الْأَمْر	m		اُقْطُنْ‎ uqṭun		اُقْطُنَا‎ uqṭunā			اُقْطُنُوا‎ uqṭunū
imperative الْأَمْر	f		اُقْطُنِي‎ uqṭunī		اُقْطُنَا‎ uqṭunā			اُقْطُنَّ‎ uqṭunna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُطِنْتُ‎ quṭintu	قُطِنْتَ‎ quṭinta	قُطِنَ quṭina	قُطِنْتُمَا‎ quṭintumā	قُطِنَا‎ quṭinā	قُطِنَّا‎ quṭinnā	قُطِنْتُمْ‎ quṭintum	قُطِنُوا‎ quṭinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُطِنْتُ‎ quṭintu	قُطِنْتِ‎ quṭinti	قُطِنَتْ‎ quṭinat	قُطِنْتُمَا‎ quṭintumā	قُطِنَتَا‎ quṭinatā	قُطِنَّا‎ quṭinnā	قُطِنْتُنَّ‎ quṭintunna	قُطِنَّ quṭinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُقْطَنُ‎ ʾuqṭanu	تُقْطَنُ‎ tuqṭanu	يُقْطَنُ‎ yuqṭanu	تُقْطَنَانِ‎ tuqṭanāni	يُقْطَنَانِ‎ yuqṭanāni	نُقْطَنُ‎ nuqṭanu	تُقْطَنُونَ‎ tuqṭanūna	يُقْطَنُونَ‎ yuqṭanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُقْطَنُ‎ ʾuqṭanu	تُقْطَنِينَ‎ tuqṭanīna	تُقْطَنُ‎ tuqṭanu	تُقْطَنَانِ‎ tuqṭanāni	تُقْطَنَانِ‎ tuqṭanāni	نُقْطَنُ‎ nuqṭanu	تُقْطَنَّ‎ tuqṭanna	يُقْطَنَّ‎ yuqṭanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقْطَنَ‎ ʾuqṭana	تُقْطَنَ‎ tuqṭana	يُقْطَنَ‎ yuqṭana	تُقْطَنَا‎ tuqṭanā	يُقْطَنَا‎ yuqṭanā	نُقْطَنَ‎ nuqṭana	تُقْطَنُوا‎ tuqṭanū	يُقْطَنُوا‎ yuqṭanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقْطَنَ‎ ʾuqṭana	تُقْطَنِي‎ tuqṭanī	تُقْطَنَ‎ tuqṭana	تُقْطَنَا‎ tuqṭanā	تُقْطَنَا‎ tuqṭanā	نُقْطَنَ‎ nuqṭana	تُقْطَنَّ‎ tuqṭanna	يُقْطَنَّ‎ yuqṭanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقْطَنْ‎ ʾuqṭan	تُقْطَنْ‎ tuqṭan	يُقْطَنْ‎ yuqṭan	تُقْطَنَا‎ tuqṭanā	يُقْطَنَا‎ yuqṭanā	نُقْطَنْ‎ nuqṭan	تُقْطَنُوا‎ tuqṭanū	يُقْطَنُوا‎ yuqṭanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقْطَنْ‎ ʾuqṭan	تُقْطَنِي‎ tuqṭanī	تُقْطَنْ‎ tuqṭan	تُقْطَنَا‎ tuqṭanā	تُقْطَنَا‎ tuqṭanā	نُقْطَنْ‎ nuqṭan	تُقْطَنَّ‎ tuqṭanna	يُقْطَنَّ‎ yuqṭanna

Etymology 2

Unknown.

Noun

قُطْن or قُطُن • (quṭn or quṭun) m (plural أَقْطَان‎ (ʾaqṭān))

cotton

Declension

Declension of noun قُطْن (quṭn)‎; قُطُن (quṭun)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُطْن‎; قُطُن quṭn‎; quṭun	الْقُطْن‎‎; الْقُطُن‎ al-quṭn‎; al-quṭun	قُطْن‎; قُطُن quṭn‎; quṭun
Nominative	قُطْنٌ‎; قُطُنٌ quṭnun‎; quṭunun	الْقُطْنُ‎‎; الْقُطُنُ‎ al-quṭnu‎; al-quṭunu	قُطْنُ‎; قُطُنُ quṭnu‎; quṭunu
Accusative	قُطْنًا‎‎; قُطُنًا‎ quṭnan‎; quṭunan	الْقُطْنَ‎‎; الْقُطُنَ‎ al-quṭna‎; al-quṭuna	قُطْنَ‎; قُطُنَ quṭna‎; quṭuna
Genitive	قُطْنٍ‎; قُطُنٍ quṭnin‎; quṭunin	الْقُطْنِ‎‎; الْقُطُنِ‎ al-quṭni‎; al-quṭuni	قُطْنِ‎; قُطُنِ quṭni‎; quṭuni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	قُطْنَيْن‎‎; قُطُنَيْن‎ quṭnayn‎; quṭunayn	الْقُطْنَيْن‎‎; الْقُطُنَيْن‎ al-quṭnayn‎; al-quṭunayn	قُطْنَيْ‎‎; قُطُنَيْ‎ quṭnay‎; quṭunay
Nominative	قُطْنَانِ‎‎; قُطُنَانِ‎ quṭnāni‎; quṭunāni	الْقُطْنَانِ‎‎; الْقُطُنَانِ‎ al-quṭnāni‎; al-quṭunāni	قُطْنَا‎‎; قُطُنَا‎ quṭnā‎; quṭunā
Accusative	قُطْنَيْنِ‎‎; قُطُنَيْنِ‎ quṭnayni‎; quṭunayni	الْقُطْنَيْنِ‎‎; الْقُطُنَيْنِ‎ al-quṭnayni‎; al-quṭunayni	قُطْنَيْ‎‎; قُطُنَيْ‎ quṭnay‎; quṭunay
Genitive	قُطْنَيْنِ‎‎; قُطُنَيْنِ‎ quṭnayni‎; quṭunayni	الْقُطْنَيْنِ‎‎; الْقُطُنَيْنِ‎ al-quṭnayni‎; al-quṭunayni	قُطْنَيْ‎‎; قُطُنَيْ‎ quṭnay‎; quṭunay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَقْطَان‎ ʾaqṭān	الْأَقْطَان‎ al-ʾaqṭān	أَقْطَان‎ ʾaqṭān
Nominative	أَقْطَانٌ‎ ʾaqṭānun	الْأَقْطَانُ‎ al-ʾaqṭānu	أَقْطَانُ‎ ʾaqṭānu
Accusative	أَقْطَانًا‎ ʾaqṭānan	الْأَقْطَانَ‎ al-ʾaqṭāna	أَقْطَانَ‎ ʾaqṭāna
Genitive	أَقْطَانٍ‎ ʾaqṭānin	الْأَقْطَانِ‎ al-ʾaqṭāni	أَقْطَانِ‎ ʾaqṭāni

Descendants

Andalusian Arabic: قطن‎
- Galician: algodón
- Old Spanish: algodon
  - Spanish: algodón
    - → Hiligaynon: algodon
    - → Tagalog: algodon
- Portuguese: algodão
Hijazi Arabic: قُطُن‎
→ Ge'ez: ቍጥን (ḳʷəṭən)

References

Freytag, Georg (1835), “قطن”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 469–470
Steingass, Francis Joseph (1884), “قطن”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen, page 846

Hijazi Arabic

قُطُن

Etymology

From Arabic قُطْن‎ (quṭn).

Pronunciation

IPA^(key): /ɡutˁun/

Noun

قُطُن • (quţun) m

(plural قُطْنات‎ ‎(guţnāt) or أَقْطَان‎ ‎(ʾagṭān))

cotton

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.