كليم
Arabic
Etymology 1
From the root ك ل م (k-l-m).
Declension
Declension of adjective كَلِيم (kalīm)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | كَلِيم kalīm |
الْكَلِيم al-kalīm |
كَلِيمَة kalīma |
الْكَلِيمَة al-kalīma |
| Nominative | كَلِيمٌ kalīmun |
الْكَلِيمُ al-kalīmu |
كَلِيمَةٌ kalīmatun |
الْكَلِيمَةُ al-kalīmatu |
| Accusative | كَلِيمًا kalīman |
الْكَلِيمَ al-kalīma |
كَلِيمَةً kalīmatan |
الْكَلِيمَةَ al-kalīmata |
| Genitive | كَلِيمٍ kalīmin |
الْكَلِيمِ al-kalīmi |
كَلِيمَةٍ kalīmatin |
الْكَلِيمَةِ al-kalīmati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | كَلِيمَيْن kalīmayn |
الْكَلِيمَيْن al-kalīmayn |
كَلِيمَتَيْن kalīmatayn |
الْكَلِيمَتَيْن al-kalīmatayn |
| Nominative | كَلِيمَانِ kalīmāni |
الْكَلِيمَانِ al-kalīmāni |
كَلِيمَتَانِ kalīmatāni |
الْكَلِيمَتَانِ al-kalīmatāni |
| Accusative | كَلِيمَيْنِ kalīmayni |
الْكَلِيمَيْنِ al-kalīmayni |
كَلِيمَتَيْنِ kalīmatayni |
الْكَلِيمَتَيْنِ al-kalīmatayni |
| Genitive | كَلِيمَيْنِ kalīmayni |
الْكَلِيمَيْنِ al-kalīmayni |
كَلِيمَتَيْنِ kalīmatayni |
الْكَلِيمَتَيْنِ al-kalīmatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| broken plural invariable | broken plural invariable | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | كُلْمَى kulmā |
الْكُلْمَى al-kulmā |
كُلْمَى kulmā |
الْكُلْمَى al-kulmā |
| Nominative | كُلْمَى kulmā |
الْكُلْمَى al-kulmā |
كُلْمَى kulmā |
الْكُلْمَى al-kulmā |
| Accusative | كُلْمَى kulmā |
الْكُلْمَى al-kulmā |
كُلْمَى kulmā |
الْكُلْمَى al-kulmā |
| Genitive | كُلْمَى kulmā |
الْكُلْمَى al-kulmā |
كُلْمَى kulmā |
الْكُلْمَى al-kulmā |
Etymology 2
From Ottoman Turkish كلیم (kilim), from Persian گلیم (gelim), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “covering”) from καλύπτω (kalúptō, “to cover”).
Declension
Declension of noun كِلِيم (kilīm)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | كِلِيم kilīm |
الْكِلِيم al-kilīm |
كِلِيم kilīm |
| Nominative | كِلِيمٌ kilīmun |
الْكِلِيمُ al-kilīmu |
كِلِيمُ kilīmu |
| Accusative | كِلِيمًا kilīman |
الْكِلِيمَ al-kilīma |
كِلِيمَ kilīma |
| Genitive | كِلِيمٍ kilīmin |
الْكِلِيمِ al-kilīmi |
كِلِيمِ kilīmi |
References
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “كليم”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 486
- Freytag, Georg (1837), “كليم”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 56
- Vollers, Karl (1896), “Beiträge zur Kenntniss der lebenden arabischen Sprache in Aegypten”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (in German), volume 50, page 618
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.