مخرج

Arabic

Pronunciation

IPA^(key): /max.rad͡ʒ/
IPA^(key): /mux.rid͡ʒ/

Etymology 1

Noun of place from the verb خَرَجَ‎ (ḵaraja, “to go out”), from the root خ ر ج‎ (ḵ-r-j).

Noun

مَخْرَج • (maḵraj) m (plural مَخَارِج‎ (maḵārij))

exit, place of issue
outlet, drainpipe
escape, loophole, excuse
time of exit
anus
privy
expedient
organ of voice
formation of a sound, utterance, final sound, desinence
cathode
(mathematics) denominator

Declension

Declension of noun مَخْرَج (maḵraj)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَخْرَج maḵraj	الْمَخْرَج‎ al-maḵraj	مَخْرَج maḵraj
Nominative	مَخْرَجٌ maḵrajun	الْمَخْرَجُ‎ al-maḵraju	مَخْرَجُ maḵraju
Accusative	مَخْرَجًا‎ maḵrajan	الْمَخْرَجَ‎ al-maḵraja	مَخْرَجَ maḵraja
Genitive	مَخْرَجٍ maḵrajin	الْمَخْرَجِ‎ al-maḵraji	مَخْرَجِ maḵraji
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَخْرَجَيْن‎ maḵrajayn	الْمَخْرَجَيْن‎ al-maḵrajayn	مَخْرَجَيْ‎ maḵrajay
Nominative	مَخْرَجَانِ‎ maḵrajāni	الْمَخْرَجَانِ‎ al-maḵrajāni	مَخْرَجَا‎ maḵrajā
Accusative	مَخْرَجَيْنِ‎ maḵrajayni	الْمَخْرَجَيْنِ‎ al-maḵrajayni	مَخْرَجَيْ‎ maḵrajay
Genitive	مَخْرَجَيْنِ‎ maḵrajayni	الْمَخْرَجَيْنِ‎ al-maḵrajayni	مَخْرَجَيْ‎ maḵrajay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَخَارِج‎ maḵārij	الْمَخَارِج‎ al-maḵārij	مَخَارِج‎ maḵārij
Nominative	مَخَارِجُ‎ maḵāriju	الْمَخَارِجُ‎ al-maḵāriju	مَخَارِجُ‎ maḵāriju
Accusative	مَخَارِجَ‎ maḵārija	الْمَخَارِجَ‎ al-maḵārija	مَخَارِجَ‎ maḵārija
Genitive	مَخَارِجَ‎ maḵārija	الْمَخَارِجِ‎ al-maḵāriji	مَخَارِجِ‎ maḵāriji

References

Lane, Edward William (1863), “مخرج”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “مخرج”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen
Wehr, Hans (1979), “مخرج”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

مُخْرِج • (muḵrij) m (plural مُخْرِجُونَ‎ (muḵrijūna), feminine مُخْرِجَة‎ (muḵrija))

(theater, television, film) director

Declension

Declension of noun مُخْرِج (muḵrij)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُخْرِج muḵrij	الْمُخْرِج‎ al-muḵrij	مُخْرِج muḵrij	مُخْرِجَة‎ muḵrija	الْمُخْرِجَة‎ al-muḵrija	مُخْرِجَة‎ muḵrijat
Nominative	مُخْرِجٌ muḵrijun	الْمُخْرِجُ‎ al-muḵriju	مُخْرِجُ muḵriju	مُخْرِجَةٌ‎ muḵrijatun	الْمُخْرِجَةُ‎ al-muḵrijatu	مُخْرِجَةُ‎ muḵrijatu
Accusative	مُخْرِجًا‎ muḵrijan	الْمُخْرِجَ‎ al-muḵrija	مُخْرِجَ muḵrija	مُخْرِجَةً‎ muḵrijatan	الْمُخْرِجَةَ‎ al-muḵrijata	مُخْرِجَةَ‎ muḵrijata
Genitive	مُخْرِجٍ muḵrijin	الْمُخْرِجِ‎ al-muḵriji	مُخْرِجِ muḵriji	مُخْرِجَةٍ‎ muḵrijatin	الْمُخْرِجَةِ‎ al-muḵrijati	مُخْرِجَةِ‎ muḵrijati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُخْرِجَيْن‎ muḵrijayn	الْمُخْرِجَيْن‎ al-muḵrijayn	مُخْرِجَيْ‎ muḵrijay	مُخْرِجَتَيْن‎ muḵrijatayn	الْمُخْرِجَتَيْن‎ al-muḵrijatayn	مُخْرِجَتَيْ‎ muḵrijatay
Nominative	مُخْرِجَانِ‎ muḵrijāni	الْمُخْرِجَانِ‎ al-muḵrijāni	مُخْرِجَا‎ muḵrijā	مُخْرِجَتَانِ‎ muḵrijatāni	الْمُخْرِجَتَانِ‎ al-muḵrijatāni	مُخْرِجَتَا‎ muḵrijatā
Accusative	مُخْرِجَيْنِ‎ muḵrijayni	الْمُخْرِجَيْنِ‎ al-muḵrijayni	مُخْرِجَيْ‎ muḵrijay	مُخْرِجَتَيْنِ‎ muḵrijatayni	الْمُخْرِجَتَيْنِ‎ al-muḵrijatayni	مُخْرِجَتَيْ‎ muḵrijatay
Genitive	مُخْرِجَيْنِ‎ muḵrijayni	الْمُخْرِجَيْنِ‎ al-muḵrijayni	مُخْرِجَيْ‎ muḵrijay	مُخْرِجَتَيْنِ‎ muḵrijatayni	الْمُخْرِجَتَيْنِ‎ al-muḵrijatayni	مُخْرِجَتَيْ‎ muḵrijatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُخْرِجِين‎ muḵrijīn	الْمُخْرِجِين‎ al-muḵrijīn	مُخْرِجِي‎ muḵrijī	مُخْرِجَات‎ muḵrijāt	الْمُخْرِجَات‎ al-muḵrijāt	مُخْرِجَات‎ muḵrijāt
Nominative	مُخْرِجُونَ‎ muḵrijūna	الْمُخْرِجُونَ‎ al-muḵrijūna	مُخْرِجُو‎ muḵrijū	مُخْرِجَاتٌ‎ muḵrijātun	الْمُخْرِجَاتُ‎ al-muḵrijātu	مُخْرِجَاتُ‎ muḵrijātu
Accusative	مُخْرِجِينَ‎ muḵrijīna	الْمُخْرِجِينَ‎ al-muḵrijīna	مُخْرِجِي‎ muḵrijī	مُخْرِجَاتٍ‎ muḵrijātin	الْمُخْرِجَاتِ‎ al-muḵrijāti	مُخْرِجَاتِ‎ muḵrijāti
Genitive	مُخْرِجِينَ‎ muḵrijīna	الْمُخْرِجِينَ‎ al-muḵrijīna	مُخْرِجِي‎ muḵrijī	مُخْرِجَاتٍ‎ muḵrijātin	الْمُخْرِجَاتِ‎ al-muḵrijāti	مُخْرِجَاتِ‎ muḵrijāti

Persian

Etymology

From Arabic مَخْرَج‎ (maḵraj).

Pronunciation

IPA^(key): /mæxˈɾæd͡ʒ/

Noun

مخرج • (maxraj) (plural مخرج‌ها‎ (maxraj-hâ))

(arithmetic) denominator

Antonyms

صورت‎ (surat)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.