معلقة

Arabic

Etymology

Composed of مُعَلَّق‎ (muʿallaq, “suspended”) +‎ ـَة‎ (-a).

Noun

مُعَلَّقَة • (muʿallaqa) f (plural مُعَلَّقَات‎ (muʿallaqāt))

poster, placard

Declension

Declension of noun مُعَلَّقَة (muʿallaqa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُعَلَّقَة muʿallaqa	الْمُعَلَّقَة‎ al-muʿallaqa	مُعَلَّقَة muʿallaqat
Nominative	مُعَلَّقَةٌ muʿallaqatun	الْمُعَلَّقَةُ‎ al-muʿallaqatu	مُعَلَّقَةُ muʿallaqatu
Accusative	مُعَلَّقَةً muʿallaqatan	الْمُعَلَّقَةَ‎ al-muʿallaqata	مُعَلَّقَةَ muʿallaqata
Genitive	مُعَلَّقَةٍ muʿallaqatin	الْمُعَلَّقَةِ‎ al-muʿallaqati	مُعَلَّقَةِ muʿallaqati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُعَلَّقَتَيْن‎ muʿallaqatayn	الْمُعَلَّقَتَيْن‎ al-muʿallaqatayn	مُعَلَّقَتَيْ‎ muʿallaqatay
Nominative	مُعَلَّقَتَانِ‎ muʿallaqatāni	الْمُعَلَّقَتَانِ‎ al-muʿallaqatāni	مُعَلَّقَتَا‎ muʿallaqatā
Accusative	مُعَلَّقَتَيْنِ‎ muʿallaqatayni	الْمُعَلَّقَتَيْنِ‎ al-muʿallaqatayni	مُعَلَّقَتَيْ‎ muʿallaqatay
Genitive	مُعَلَّقَتَيْنِ‎ muʿallaqatayni	الْمُعَلَّقَتَيْنِ‎ al-muʿallaqatayni	مُعَلَّقَتَيْ‎ muʿallaqatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُعَلَّقَات‎ muʿallaqāt	الْمُعَلَّقَات‎ al-muʿallaqāt	مُعَلَّقَات‎ muʿallaqāt
Nominative	مُعَلَّقَاتٌ‎ muʿallaqātun	الْمُعَلَّقَاتُ‎ al-muʿallaqātu	مُعَلَّقَاتُ‎ muʿallaqātu
Accusative	مُعَلَّقَاتٍ‎ muʿallaqātin	الْمُعَلَّقَاتِ‎ al-muʿallaqāti	مُعَلَّقَاتِ‎ muʿallaqāti
Genitive	مُعَلَّقَاتٍ‎ muʿallaqātin	الْمُعَلَّقَاتِ‎ al-muʿallaqāti	مُعَلَّقَاتِ‎ muʿallaqāti

Derived terms

الْمُعَلَّقَات‎ (al-muʿallaqāt, “the Mu'allaqat (seven pre-Islamic odes supposedly hung in the Kaaba)”)

References

Wehr, Hans (1979), “علق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Adjective

مُعَلَّقَة • (muʿallaqa) f

feminine singular of مُعَلَّق‎ (muʿallaq)

Egyptian Arabic

Alternative forms

معلقه‎ (maʿláʾa)

Etymology

From Arabic مِلْعَقَة‎ (milʿaqa, “spoon”).

Noun

معلقة • (maʿláʾa) f (plural معالق‎ (maʿā́liʾ))

spoon (utensil)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.