ملحون

Arabic

Etymology

Derived from the passive participle of لَحَنَ‎ (laḥana, “to speak ungrammatical Arabic”), from the root ل ح ن‎ (l-ḥ-n).

Adjective

مَلْحُون • (malḥūn) (feminine مَلْحُونَة‎ (malḥūna))

incorrect, ungrammatical
(Morocco) poetry in colloquial language

Declension

Declension of adjective مَلْحُون (malḥūn)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَلْحُون malḥūn	الْمَلْحُون‎ al-malḥūn	مَلْحُونَة‎ malḥūna	الْمَلْحُونَة‎ al-malḥūna
Nominative	مَلْحُونٌ malḥūnun	الْمَلْحُونُ‎ al-malḥūnu	مَلْحُونَةٌ‎ malḥūnatun	الْمَلْحُونَةُ‎ al-malḥūnatu
Accusative	مَلْحُونًا‎ malḥūnan	الْمَلْحُونَ‎ al-malḥūna	مَلْحُونَةً‎ malḥūnatan	الْمَلْحُونَةَ‎ al-malḥūnata
Genitive	مَلْحُونٍ malḥūnin	الْمَلْحُونِ‎ al-malḥūni	مَلْحُونَةٍ‎ malḥūnatin	الْمَلْحُونَةِ‎ al-malḥūnati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَلْحُونَيْن‎ malḥūnayn	الْمَلْحُونَيْن‎ al-malḥūnayn	مَلْحُونَتَيْن‎ malḥūnatayn	الْمَلْحُونَتَيْن‎ al-malḥūnatayn
Nominative	مَلْحُونَانِ‎ malḥūnāni	الْمَلْحُونَانِ‎ al-malḥūnāni	مَلْحُونَتَانِ‎ malḥūnatāni	الْمَلْحُونَتَانِ‎ al-malḥūnatāni
Accusative	مَلْحُونَيْنِ‎ malḥūnayni	الْمَلْحُونَيْنِ‎ al-malḥūnayni	مَلْحُونَتَيْنِ‎ malḥūnatayni	الْمَلْحُونَتَيْنِ‎ al-malḥūnatayni
Genitive	مَلْحُونَيْنِ‎ malḥūnayni	الْمَلْحُونَيْنِ‎ al-malḥūnayni	مَلْحُونَتَيْنِ‎ malḥūnatayni	الْمَلْحُونَتَيْنِ‎ al-malḥūnatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مَلْحُونَات‎ malḥūnāt	الْمَلْحُونَات‎ al-malḥūnāt
Nominative	? ?	? ?	مَلْحُونَاتٌ‎ malḥūnātun	الْمَلْحُونَاتُ‎ al-malḥūnātu
Accusative	? ?	? ?	مَلْحُونَاتٍ‎ malḥūnātin	الْمَلْحُونَاتِ‎ al-malḥūnāti
Genitive	? ?	? ?	مَلْحُونَاتٍ‎ malḥūnātin	الْمَلْحُونَاتِ‎ al-malḥūnāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.