نشستن
Persian
Etymology
Seems to be a compound. If so, the elements are from Proto-Indo-European *ni- and *sed-, meaning sit down (cf. Armenian նիստ (nist), English nest).
Pronunciation
- (Iranian Persian) IPA(key): [neʃæsˈt̪ʰæn]
Verb
نشستن • (nešastan) (present stem نشین (nešin))
- to sit (of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported)
Conjugation
| نشستن (nešastán) |
infinitive بن واژه | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نشست (nešast) |
past stem بن ماضی |
نشین (nešin) |
present stem بن مضارع | ||||||
| نشسته (nešasté) |
past participle | نشیننده (nešinandé) |
present participle | ||||||
| indicative | |||||||||
| نشستیم (nešástim) |
ما | نشستم (nešástam) |
من | past گذشته ساده |
نشینیم (nešínim) |
ما | نشینم (nešínam) |
من | aorist حال ساده |
| نشستید (nešástid) |
شما | نشستی (nešásti) |
تو | نشینید (nešínid) |
شما | نشینی (nešíni) |
تو | ||
| نشستند (nešástand) |
آنها | نشست (nešast) |
وی | نشینند (nešínand) |
آنها | نشیند (nešínad) |
وی | ||
| می‌نشستیم (mí-nešastim) |
ما | می‌نشستم (mí-nešastam) |
من | past (imperfect) گذشته استمراری |
می‌نشینیم (mí-nešinim) |
ما | می‌نشینم (mí-nešinam) |
من | present (imperfect) حال استمراری |
| می‌نشستید (mí-nešastid) |
شما | می‌نشستی (mí-nešasti) |
تو | می‌نشینید (mí-nešinid) |
شما | می‌نشینی (mí-nešini) |
تو | ||
| می‌نشستند (mí-nešastand) |
آنها | می‌نشست (mí-nešast) |
وی | می‌نشینند (mí-nešinand) |
آنها | می‌نشیند (mí-nešinad) |
وی | ||
| داشتیم می‌نشستیم (dấštim mí-nešastim) |
ما | داشتم می‌نشستم (dấštam mí-nešastam) |
من | past progressive گذشته مستمر |
داریم می‌نشینیم (dấrim mí-nešinim) |
ما | دارم می‌نشینم (dấram mí-nešinam) |
من | present progressive حال مستمر |
| داشتید می‌نشستید (dấštid mí-nešastid) |
شما | داشتی می‌نشستی (dấšti mí-nešasti) |
تو | دارید می‌نشینید (dấrid mí-nešinid) |
شما | داری می‌نشینی (dấri mí-nešini) |
تو | ||
| داشتند می‌نشستند (dấštand mí-nešastand) |
آنها | داشت می‌نشست (dâšt mí-nešast) |
وی | دارند می‌نشینند (dấrand mí-nešinand) |
آنها | دارد می‌نشیند (dấrad mí-nešinad) |
وی | ||
| نشسته‌ایم (nešasté-im) |
ما | نشسته‌ام (nešasté-am) |
من | present perfect حال کامل |
نشسته بودیم (nešasté búdim) |
ما | نشسته بودم (nešasté búdam) |
من | pluperfect گذشته کامل |
| نشسته‌اید (nešasté-id) |
شما | نشسته‌ای (nešasté-i) |
تو | نشسته بودید (nešasté búdid) |
شما | نشسته بودی (nešasté búdi) |
تو | ||
| نشسته‌اند (nešasté-and) |
آنها | نشسته است (nešasté ast) |
وی | نشسته بودند (nešasté búdand) |
آنها | نشسته بود (nešasté bud) |
وی | ||
| خواهیم نشست (xâhím nešast) |
ما | خواهم نشست (xâhám nešast) |
من | future آینده | |||||
| خواهید نشست (xâhíd nešast) |
شما | خواهی نشست (xâhí nešast) |
تو | ||||||
| خواهند نشست (xâhánd nešast) |
آنها | خواهد نشست (xâhád nešast) |
وی | ||||||
| subjunctive | |||||||||
| نشسته باشیم (nešasté bấšim) |
ما | نشسته باشم (nešasté bấšam) |
من | past گذشته التزامی |
بنشینیم (bénešinim) |
ما | بنشینم (bénešinam) |
من | present حال التزامی |
| نشسته باشید (nešasté bấšid) |
شما | نشسته باشی (nešasté bấši) |
تو | بنشینید (bénešinid) |
شما | بنشینی (bénešini) |
تو | ||
| نشسته باشند (nešasté bấšand) |
آنها | نشسته باشد (nešasté bấšad) |
وی | بنشینند (bénešinand) |
آنها | بنشیند (bénešinad) |
وی | ||
| بنشینید (bénešinid) |
شما | بنشین (bénešin) |
تو | imperative دستوری | |||||
| نشستن (nešastán) |
infinitive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نشست (nešast) |
past stem | نشین (nešin) |
present stem | ||||||
| نشسته (nešasté) |
past participle | نشیننده (nešinandé) |
present participle | ||||||
| indicative | |||||||||
| نشستیم (nešástim) |
ما | نشستم (nešástam) |
من | past | نشینیم (nešínim) |
ما | نشینم (nešínam) |
من | aorist |
| نشستین (nešástin) |
شما | نشستی (nešásti) |
تو | نشینین (nešínin) |
شما | نشینی (nešíni) |
تو | ||
| نشستن (nešástan) |
اونها | نشست (nešást) |
اون | نشینن (nešínan) |
اونها | نشینه (nešíne) |
اون | ||
| می‌نشستیم (mí-nšastim) |
ما | می‌نشستم (mí-nšastam) |
من | past (imperfect) | می‌شینیم (mí-šinim) |
ما | می‌شینم (mí-šinam) |
من | present (imperfect) |
| می‌نشستین (mí-nšastin) |
شما | می‌نشستی (mí-nšasti) |
تو | می‌شینین (mí-šinin) |
شما | می‌شینی (mí-šini) |
تو | ||
| می‌نشستن (mí-nšastan) |
اونها | می‌نشست (mí-nšast) |
اون | می‌شینن (mí-šinan) |
اونها | می‌شینه (mí-šine) |
اون | ||
| داشتیم می‌نشستیم (dấštim mí-nšastim) |
ما | داشتم می‌نشستم (dấštam mí-nšastam) |
من | past progressive | داریم می‌شینیم (dấrim mí-šinim) |
ما | دارم می‌شینم (dấram mí-šinam) |
من | present progressive |
| داشتین می‌نشستین (dấštin mí-nšastin) |
شما | داشتی می‌نشستی (dấšti mí-nšasti) |
تو | دارین می‌شینین (dấrin mí-šinin) |
شما | داری می‌شینی (dấri mí-šini) |
تو | ||
| داشتن می‌نشستن (dấštan mí-nšastan) |
اونها | داشت می‌نشست (dấšt mí-nšast) |
اون | دارن می‌شینن (dấran mí-šinan) |
اونها | داره می‌شینه (dấre mí-šine) |
اون | ||
| نشسته‌ایم (nešastím) |
ما | نشسته‌ام (nešastám) |
من | present perfect | نشسته بودیم (nešasté búdim) |
ما | نشسته بودم (nešasté búdam) |
من | pluperfect |
| نشسته‌این (nešastín) |
شما | نشسته‌ای (nešastí) |
تو | نشسته بودین (nešasté búdin) |
شما | نشسته بودی (nešasté búdi) |
تو | ||
| نشسته‌ان (nešastán) |
اونها | نشسته (nešasté) |
اون | نشسته بودن (nešasté búdan) |
اونها | نشسته بود (nešasté bud) |
اون | ||
| subjunctive | |||||||||
| نشسته باشیم (nešasté bấšim) |
ما | نشسته باشم (nešasté bấšam) |
من | past | بنشینیم (bénšinim) |
ما | بنشینم (bénšinam) |
من | present |
| نشسته باشین (nešasté bấšin) |
شما | نشسته باشی (nešasté bấši) |
تو | بنشینین (bénšinin) |
شما | بنشینی (bénšini) |
تو | ||
| نشسته باشن (nešasté bấšan) |
اونها | نشسته باشه (nešasté bấše) |
اون | بنشینن (bénšinan) |
اونها | بنشینه (bénšine) |
اون | ||
| بنشینین (bénšinin) |
شما | بنشین (bénšin) |
تو | imperative | |||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.