هبر

Arabic

Etymology

From the root ه ب ر‎ (h-b-r).

Verb

هَبَرَ • (habara) I, non-past يَهْبُرُ‎‎ (yahburu)

to mangle (with the teeth)
to carve (meat) into large pieces

Conjugation

Conjugation of

هَبَرَ

(form-I sound, verbal noun هَبْر)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					هَبْر habr
active participle اِسْم الْفَاعِل					هَابِر‎ hābir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَهْبُور‎ mahbūr
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَبَرْتُ‎ habartu	هَبَرْتَ‎ habarta	هَبَرَ habara	هَبَرْتُمَا‎ habartumā	هَبَرَا‎ habarā	هَبَرْنَا‎ habarnā	هَبَرْتُمْ‎ habartum	هَبَرُوا‎ habarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هَبَرْتُ‎ habartu	هَبَرْتِ‎ habarti	هَبَرَتْ‎ habarat	هَبَرْتُمَا‎ habartumā	هَبَرَتَا‎ habaratā	هَبَرْنَا‎ habarnā	هَبَرْتُنَّ‎ habartunna	هَبَرْنَ‎ habarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَهْبُرُ‎ ʾahburu	تَهْبُرُ‎ tahburu	يَهْبُرُ‎ yahburu	تَهْبُرَانِ‎ tahburāni	يَهْبُرَانِ‎ yahburāni	نَهْبُرُ‎ nahburu	تَهْبُرُونَ‎ tahburūna	يَهْبُرُونَ‎ yahburūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَهْبُرُ‎ ʾahburu	تَهْبُرِينَ‎ tahburīna	تَهْبُرُ‎ tahburu	تَهْبُرَانِ‎ tahburāni	تَهْبُرَانِ‎ tahburāni	نَهْبُرُ‎ nahburu	تَهْبُرْنَ‎ tahburna	يَهْبُرْنَ‎ yahburna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهْبُرَ‎ ʾahbura	تَهْبُرَ‎ tahbura	يَهْبُرَ‎ yahbura	تَهْبُرَا‎ tahburā	يَهْبُرَا‎ yahburā	نَهْبُرَ‎ nahbura	تَهْبُرُوا‎ tahburū	يَهْبُرُوا‎ yahburū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَهْبُرَ‎ ʾahbura	تَهْبُرِي‎ tahburī	تَهْبُرَ‎ tahbura	تَهْبُرَا‎ tahburā	تَهْبُرَا‎ tahburā	نَهْبُرَ‎ nahbura	تَهْبُرْنَ‎ tahburna	يَهْبُرْنَ‎ yahburna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهْبُرْ‎ ʾahbur	تَهْبُرْ‎ tahbur	يَهْبُرْ‎ yahbur	تَهْبُرَا‎ tahburā	يَهْبُرَا‎ yahburā	نَهْبُرْ‎ nahbur	تَهْبُرُوا‎ tahburū	يَهْبُرُوا‎ yahburū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَهْبُرْ‎ ʾahbur	تَهْبُرِي‎ tahburī	تَهْبُرْ‎ tahbur	تَهْبُرَا‎ tahburā	تَهْبُرَا‎ tahburā	نَهْبُرْ‎ nahbur	تَهْبُرْنَ‎ tahburna	يَهْبُرْنَ‎ yahburna
imperative الْأَمْر	m		اُهْبُرْ‎ uhbur		اُهْبُرَا‎ uhburā			اُهْبُرُوا‎ uhburū
imperative الْأَمْر	f		اُهْبُرِي‎ uhburī		اُهْبُرَا‎ uhburā			اُهْبُرْنَ‎ uhburna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُبِرْتُ‎ hubirtu	هُبِرْتَ‎ hubirta	هُبِرَ hubira	هُبِرْتُمَا‎ hubirtumā	هُبِرَا‎ hubirā	هُبِرْنَا‎ hubirnā	هُبِرْتُمْ‎ hubirtum	هُبِرُوا‎ hubirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	هُبِرْتُ‎ hubirtu	هُبِرْتِ‎ hubirti	هُبِرَتْ‎ hubirat	هُبِرْتُمَا‎ hubirtumā	هُبِرَتَا‎ hubiratā	هُبِرْنَا‎ hubirnā	هُبِرْتُنَّ‎ hubirtunna	هُبِرْنَ‎ hubirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُهْبَرُ‎ ʾuhbaru	تُهْبَرُ‎ tuhbaru	يُهْبَرُ‎ yuhbaru	تُهْبَرَانِ‎ tuhbarāni	يُهْبَرَانِ‎ yuhbarāni	نُهْبَرُ‎ nuhbaru	تُهْبَرُونَ‎ tuhbarūna	يُهْبَرُونَ‎ yuhbarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُهْبَرُ‎ ʾuhbaru	تُهْبَرِينَ‎ tuhbarīna	تُهْبَرُ‎ tuhbaru	تُهْبَرَانِ‎ tuhbarāni	تُهْبَرَانِ‎ tuhbarāni	نُهْبَرُ‎ nuhbaru	تُهْبَرْنَ‎ tuhbarna	يُهْبَرْنَ‎ yuhbarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهْبَرَ‎ ʾuhbara	تُهْبَرَ‎ tuhbara	يُهْبَرَ‎ yuhbara	تُهْبَرَا‎ tuhbarā	يُهْبَرَا‎ yuhbarā	نُهْبَرَ‎ nuhbara	تُهْبَرُوا‎ tuhbarū	يُهْبَرُوا‎ yuhbarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُهْبَرَ‎ ʾuhbara	تُهْبَرِي‎ tuhbarī	تُهْبَرَ‎ tuhbara	تُهْبَرَا‎ tuhbarā	تُهْبَرَا‎ tuhbarā	نُهْبَرَ‎ nuhbara	تُهْبَرْنَ‎ tuhbarna	يُهْبَرْنَ‎ yuhbarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهْبَرْ‎ ʾuhbar	تُهْبَرْ‎ tuhbar	يُهْبَرْ‎ yuhbar	تُهْبَرَا‎ tuhbarā	يُهْبَرَا‎ yuhbarā	نُهْبَرْ‎ nuhbar	تُهْبَرُوا‎ tuhbarū	يُهْبَرُوا‎ yuhbarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُهْبَرْ‎ ʾuhbar	تُهْبَرِي‎ tuhbarī	تُهْبَرْ‎ tuhbar	تُهْبَرَا‎ tuhbarā	تُهْبَرَا‎ tuhbarā	نُهْبَرْ‎ nuhbar	تُهْبَرْنَ‎ tuhbarna	يُهْبَرْنَ‎ yuhbarna

Noun

هَبْر • (habr) m

verbal noun of هَبَرَ (habara) (form I)
boned meat

Declension

Declension of noun هَبْر (habr)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	هَبْر habr	الْهَبْر‎ al-habr	هَبْر habr
Nominative	هَبْرٌ habrun	الْهَبْرُ‎ al-habru	هَبْرُ habru
Accusative	هَبْرًا‎ habran	الْهَبْرَ‎ al-habra	هَبْرَ habra
Genitive	هَبْرٍ habrin	الْهَبْرِ‎ al-habri	هَبْرِ habri

References

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “هبر”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 744
Freytag, Georg (1837), “هبر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 361
Wehr, Hans (1979), “هبر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1191

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.