आज़माना

Hindi

Etymology

Borrowed from Persian ‎ (âzmâ) +‎ -ना (-nā).

Pronunciation

IPA^(key): /ɑːz.mɑː.nɑː/

Verb

आज़माना • (āzmānā) (transitive)

(poetic) to try, test
Synonym: जाँचना (jā̃cnā)

Conjugation

Impersonal forms of आज़माना (āzmānā)
Stem		आज़मा āzmā
Conjunctive		आज़माकर, आज़माके āzmākar, āzmāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		आज़माना āzmānā	आज़माने āzmāne	आज़मानी āzmānī	आज़मानीं āzmānī̃
Adjectival	imperf	आज़माता āzmātā	आज़माते āzmāte	आज़माती āzmātī	आज़मातीं āzmātī̃
Adjectival	perf	आज़माया āzmāyā	आज़माए āzmāe	आज़माई āzmāī	आज़माईं āzmāīn
Agentive		आज़मानेवाला āzmānevālā	आज़मानेवाले āzmānevāle	आज़मानेवाली āzmānevālī	आज़मानेवालीं āzmānevālī̃

Conjugation of आज़माना (āzmānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	आज़माया āzmāyā	आज़माया āzmāyā	आज़माया āzmāyā	आज़माए āzmāe	आज़माए āzmāe	आज़माए āzmāe
Simple	f	आज़माई āzmāī	आज़माई āzmāī	आज़माई āzmāī	आज़माईं āzmāīn	आज़माईं āzmāīn	आज़माईं āzmāīn
Present	m	आज़माया हूँ āzmāyā hū̃	आज़माया है āzmāyā hai	आज़माया है āzmāyā hai	आज़माए हैं āzmāe ha͠i	आज़माए हो āzmāe ho	आज़माए हैं āzmāe ha͠i
Present	f	आज़माई हूँ āzmāī hū̃	आज़माई है āzmāī hai	आज़माई है āzmāī hai	आज़माईं हैं āzmāīn ha͠i	आज़माईं हो āzmāīn ho	आज़माईं हैं āzmāīn ha͠i
Past	m	आज़माया था āzmāyā thā	आज़माया था āzmāyā thā	आज़माया था āzmāyā thā	आज़माए थे āzmāe the	आज़माए थे āzmāe the	आज़माए थे āzmāe the
Past	f	आज़माई थी āzmāī thī	आज़माई थी āzmāī thī	आज़माई थी āzmāī thī	आज़माईं थीं āzmāīn thī̃	आज़माईं थीं āzmāīn thī̃	आज़माईं थीं āzmāīn thī̃
Presumptive	m	आज़माया हूँगा āzmāyā hū̃gā	आज़माया होगा āzmāyā hogā	आज़माया होगा āzmāyā hogā	आज़माए होंगे āzmāe hoṅge	आज़माए होगे āzmāe hoge	आज़माए होंगे āzmāe hoṅge
Presumptive	f	आज़माई हूँगी āzmāī hū̃gī	आज़माई होगी āzmāī hogī	आज़माई होगी āzmāī hogī	आज़माईं होंगे āzmāīn hoṅge	आज़माईं होगे āzmāīn hoge	आज़माईं होंगे āzmāīn hoṅge
Subjunctive	m	आज़माया हूँ āzmāyā hū̃	आज़माया हो āzmāyā ho	आज़माया हो āzmāyā ho	आज़माए हों āzmāe hõ	आज़माए हो āzmāe ho	आज़माए हों āzmāe hõ
Subjunctive	f	आज़माई हूँ āzmāī hū̃	आज़माई हो āzmāī ho	आज़माई हो āzmāī ho	आज़माईं हों āzmāīn hõ	आज़माईं हो āzmāīn ho	आज़माईं हों āzmāīn hõ
Imperfective
Present	m	आज़माता āzmātā	आज़माता āzmātā	आज़माता āzmātā	आज़माते āzmāte	आज़माते āzmāte	आज़माते āzmāte
Present	f	आज़माती āzmātī	आज़माती āzmātī	आज़माती āzmātī	आज़मातीं āzmātī̃	आज़मातीं āzmātī̃	आज़मातीं āzmātī̃
Present	m	आज़माता हूँ āzmātā hū̃	आज़माता है āzmātā hai	आज़माता है āzmātā hai	आज़माते हैं āzmāte ha͠i	आज़माते हो āzmāte ho	आज़माते हैं āzmāte ha͠i
Present	f	आज़माती हूँ āzmātī hū̃	आज़माती है āzmātī hai	आज़माती है āzmātī hai	आज़मातीं हैं āzmātī̃ ha͠i	आज़मातीं हो āzmātī̃ ho	आज़मातीं हैं āzmātī̃ ha͠i
Past	m	आज़माता था āzmātā thā	आज़माता था āzmātā thā	आज़माता था āzmātā thā	आज़माते थे āzmāte the	आज़माते थे āzmāte the	आज़माते थे āzmāte the
Past	f	आज़माती थी āzmātī thī	आज़माती थी āzmātī thī	आज़माती थी āzmātī thī	आज़मातीं थीं āzmātī̃ thī̃	आज़मातीं थीं āzmātī̃ thī̃	आज़मातीं थीं āzmātī̃ thī̃
Presumptive	m	आज़माता हूँगा āzmātā hū̃gā	आज़माता होगा āzmātā hogā	आज़माता होगा āzmātā hogā	आज़माते होंगे āzmāte hoṅge	आज़माते होगे āzmāte hoge	आज़माते होंगे āzmāte hoṅge
Presumptive	f	आज़माती हूँगी āzmātī hū̃gī	आज़माती होगी āzmātī hogī	आज़माती होगी āzmātī hogī	आज़मातीं होंगीं āzmātī̃ hoṅgī̃	आज़मातीं होगीं āzmātī̃ hogī̃	आज़मातीं होंगीं āzmātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	आज़माता हूँ āzmātā hū̃	आज़माता हो āzmātā ho	आज़माता हो āzmātā ho	आज़माते हों āzmāte hõ	आज़माते हो āzmāte ho	आज़माते हों āzmāte hõ
Subjunctive	f	आज़माती हूँ āzmātī hū̃	आज़माती हो āzmātī ho	आज़माती हो āzmātī ho	आज़मातीं हों āzmātī̃ hõ	आज़मातीं हो āzmātī̃ ho	आज़मातीं हों āzmātī̃ hõ
Continuous
Present	m	आज़मा रहा हूँ āzmā rahā hū̃	आज़मा रहा है āzmā rahā hai	आज़मा रहा है āzmā rahā hai	आज़मा रहे हैं āzmā rahe ha͠i	आज़मा रहे हो āzmā rahe ho	आज़मा रहे हैं āzmā rahe ha͠i
Present	f	आज़मा रही हूँ āzmā rahī hū̃	आज़मा रही है āzmā rahī hai	आज़मा रही है āzmā rahī hai	आज़मा रहीं हैं āzmā rahī̃ ha͠i	आज़मा रहीं हो āzmā rahī̃ ho	आज़मा रहीं हैं āzmā rahī̃ ha͠i
Past	m	आज़मा रहा था āzmā rahā thā	आज़मा रहा था āzmā rahā thā	आज़मा रहा था āzmā rahā thā	आज़मा रहे थे āzmā rahe the	आज़मा रहे थे āzmā rahe the	आज़मा रहे थे āzmā rahe the
Past	f	आज़मा रही थी āzmā rahī thī	आज़मा रही थी āzmā rahī thī	आज़मा रही थी āzmā rahī thī	आज़मा रहीं थीं āzmā rahī̃ thī̃	आज़मा रहीं थीं āzmā rahī̃ thī̃	आज़मा रहीं थीं āzmā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	आज़मा रहा हूँगा āzmā rahā hū̃gā	आज़मा रहा होगा āzmā rahā hogā	आज़मा रहा होगा āzmā rahā hogā	आज़मा रहे होंगे āzmā rahe hoṅge	आज़मा रहे होगे āzmā rahe hoge	आज़मा रहे होंगे āzmā rahe hoṅge
Presumptive	f	आज़मा रही हूँगा āzmā rahī hū̃gā	आज़मा रही होगा āzmā rahī hogā	आज़मा रही होगा āzmā rahī hogā	आज़मा रहीं होंगे āzmā rahī̃ hoṅge	आज़मा रहीं होगे āzmā rahī̃ hoge	आज़मा रहीं होंगे āzmā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	आज़मा रहा हूँ āzmā rahā hū̃	आज़मा रहा हो āzmā rahā ho	आज़मा रहा हो āzmā rahā ho	आज़मा रहे हों āzmā rahe hõ	आज़मा रहे हो āzmā rahe ho	आज़मा रहे हों āzmā rahe hõ
Subjunctive	f	आज़मा रही हूँ āzmā rahī hū̃	आज़मा रही हो āzmā rahī ho	आज़मा रही हो āzmā rahī ho	आज़मा रहीं हों āzmā rahī̃ hõ	आज़मा रहीं हो āzmā rahī̃ ho	आज़मा रहीं हों āzmā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		आज़माऊँ āzmāū̃	आज़माए āzmāe	आज़माए āzmāe	आज़माएं āzmāen	आज़माओ āzmāo	आज़माएं āzmāen
Future	m	आज़माऊँगा āzmāū̃gā	आज़माएगा āzmāegā	आज़माएगा āzmāegā	आज़माएंगे āzmāeṅge	आज़माओगे āzmāoge	आज़माएंगे āzmāeṅge
Future	f	आज़माऊँगी āzmāū̃gī	आज़माएगी āzmāegī	आज़माएगी āzmāegī	आज़माएंगी āzmāeṅgī	आज़माओगी āzmāogī	आज़माएंगी āzmāeṅgī
Imperative			आज़मा āzmā			आज़माओ āzmāo	आज़माइये / आज़माइए आज़माइयेगा / आज़माइएगा āzmāiye / āzmāie āzmāiyegā / āzmāiegā

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “आज़माना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 82

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.