छिपाना

See also: छिपना, छीपना, छुपाना, छापना, and छपना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
छिपना (chipnā)
छिपाना (chipānā)
छिपवाना (chipvānā)

Regular causative of छिपना (chipnā).

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ʃʰɪ.pɑː.nɑː/

Verb

छिपाना • (chipānā) (Urdu spelling چھپانا‎) (transitive)

to hide, cover, conceal
Synonym: छिपाना (chipānā)

Conjugation

Impersonal forms of छिपाना (chipānā)
Stem		छिपा chipā
Conjunctive		छिपाकर, छिपाके chipākar, chipāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		छिपाना chipānā	छिपाने chipāne	छिपानी chipānī	छिपानीं chipānī̃
Adjectival	imperf	छिपाता chipātā	छिपाते chipāte	छिपाती chipātī	छिपातीं chipātī̃
Adjectival	perf	छिपाया chipāyā	छिपाए chipāe	छिपाई chipāī	छिपाईं chipāīn
Agentive		छिपानेवाला chipānevālā	छिपानेवाले chipānevāle	छिपानेवाली chipānevālī	छिपानेवालीं chipānevālī̃

Conjugation of छिपाना (chipānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	छिपाया chipāyā	छिपाया chipāyā	छिपाया chipāyā	छिपाए chipāe	छिपाए chipāe	छिपाए chipāe
Simple	f	छिपाई chipāī	छिपाई chipāī	छिपाई chipāī	छिपाईं chipāīn	छिपाईं chipāīn	छिपाईं chipāīn
Present	m	छिपाया हूँ chipāyā hū̃	छिपाया है chipāyā hai	छिपाया है chipāyā hai	छिपाए हैं chipāe ha͠i	छिपाए हो chipāe ho	छिपाए हैं chipāe ha͠i
Present	f	छिपाई हूँ chipāī hū̃	छिपाई है chipāī hai	छिपाई है chipāī hai	छिपाईं हैं chipāīn ha͠i	छिपाईं हो chipāīn ho	छिपाईं हैं chipāīn ha͠i
Past	m	छिपाया था chipāyā thā	छिपाया था chipāyā thā	छिपाया था chipāyā thā	छिपाए थे chipāe the	छिपाए थे chipāe the	छिपाए थे chipāe the
Past	f	छिपाई थी chipāī thī	छिपाई थी chipāī thī	छिपाई थी chipāī thī	छिपाईं थीं chipāīn thī̃	छिपाईं थीं chipāīn thī̃	छिपाईं थीं chipāīn thī̃
Presumptive	m	छिपाया हूँगा chipāyā hū̃gā	छिपाया होगा chipāyā hogā	छिपाया होगा chipāyā hogā	छिपाए होंगे chipāe hoṅge	छिपाए होगे chipāe hoge	छिपाए होंगे chipāe hoṅge
Presumptive	f	छिपाई हूँगी chipāī hū̃gī	छिपाई होगी chipāī hogī	छिपाई होगी chipāī hogī	छिपाईं होंगे chipāīn hoṅge	छिपाईं होगे chipāīn hoge	छिपाईं होंगे chipāīn hoṅge
Subjunctive	m	छिपाया हूँ chipāyā hū̃	छिपाया हो chipāyā ho	छिपाया हो chipāyā ho	छिपाए हों chipāe hõ	छिपाए हो chipāe ho	छिपाए हों chipāe hõ
Subjunctive	f	छिपाई हूँ chipāī hū̃	छिपाई हो chipāī ho	छिपाई हो chipāī ho	छिपाईं हों chipāīn hõ	छिपाईं हो chipāīn ho	छिपाईं हों chipāīn hõ
Imperfective
Present	m	छिपाता chipātā	छिपाता chipātā	छिपाता chipātā	छिपाते chipāte	छिपाते chipāte	छिपाते chipāte
Present	f	छिपाती chipātī	छिपाती chipātī	छिपाती chipātī	छिपातीं chipātī̃	छिपातीं chipātī̃	छिपातीं chipātī̃
Present	m	छिपाता हूँ chipātā hū̃	छिपाता है chipātā hai	छिपाता है chipātā hai	छिपाते हैं chipāte ha͠i	छिपाते हो chipāte ho	छिपाते हैं chipāte ha͠i
Present	f	छिपाती हूँ chipātī hū̃	छिपाती है chipātī hai	छिपाती है chipātī hai	छिपातीं हैं chipātī̃ ha͠i	छिपातीं हो chipātī̃ ho	छिपातीं हैं chipātī̃ ha͠i
Past	m	छिपाता था chipātā thā	छिपाता था chipātā thā	छिपाता था chipātā thā	छिपाते थे chipāte the	छिपाते थे chipāte the	छिपाते थे chipāte the
Past	f	छिपाती थी chipātī thī	छिपाती थी chipātī thī	छिपाती थी chipātī thī	छिपातीं थीं chipātī̃ thī̃	छिपातीं थीं chipātī̃ thī̃	छिपातीं थीं chipātī̃ thī̃
Presumptive	m	छिपाता हूँगा chipātā hū̃gā	छिपाता होगा chipātā hogā	छिपाता होगा chipātā hogā	छिपाते होंगे chipāte hoṅge	छिपाते होगे chipāte hoge	छिपाते होंगे chipāte hoṅge
Presumptive	f	छिपाती हूँगी chipātī hū̃gī	छिपाती होगी chipātī hogī	छिपाती होगी chipātī hogī	छिपातीं होंगीं chipātī̃ hoṅgī̃	छिपातीं होगीं chipātī̃ hogī̃	छिपातीं होंगीं chipātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	छिपाता हूँ chipātā hū̃	छिपाता हो chipātā ho	छिपाता हो chipātā ho	छिपाते हों chipāte hõ	छिपाते हो chipāte ho	छिपाते हों chipāte hõ
Subjunctive	f	छिपाती हूँ chipātī hū̃	छिपाती हो chipātī ho	छिपाती हो chipātī ho	छिपातीं हों chipātī̃ hõ	छिपातीं हो chipātī̃ ho	छिपातीं हों chipātī̃ hõ
Continuous
Present	m	छिपा रहा हूँ chipā rahā hū̃	छिपा रहा है chipā rahā hai	छिपा रहा है chipā rahā hai	छिपा रहे हैं chipā rahe ha͠i	छिपा रहे हो chipā rahe ho	छिपा रहे हैं chipā rahe ha͠i
Present	f	छिपा रही हूँ chipā rahī hū̃	छिपा रही है chipā rahī hai	छिपा रही है chipā rahī hai	छिपा रहीं हैं chipā rahī̃ ha͠i	छिपा रहीं हो chipā rahī̃ ho	छिपा रहीं हैं chipā rahī̃ ha͠i
Past	m	छिपा रहा था chipā rahā thā	छिपा रहा था chipā rahā thā	छिपा रहा था chipā rahā thā	छिपा रहे थे chipā rahe the	छिपा रहे थे chipā rahe the	छिपा रहे थे chipā rahe the
Past	f	छिपा रही थी chipā rahī thī	छिपा रही थी chipā rahī thī	छिपा रही थी chipā rahī thī	छिपा रहीं थीं chipā rahī̃ thī̃	छिपा रहीं थीं chipā rahī̃ thī̃	छिपा रहीं थीं chipā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	छिपा रहा हूँगा chipā rahā hū̃gā	छिपा रहा होगा chipā rahā hogā	छिपा रहा होगा chipā rahā hogā	छिपा रहे होंगे chipā rahe hoṅge	छिपा रहे होगे chipā rahe hoge	छिपा रहे होंगे chipā rahe hoṅge
Presumptive	f	छिपा रही हूँगा chipā rahī hū̃gā	छिपा रही होगा chipā rahī hogā	छिपा रही होगा chipā rahī hogā	छिपा रहीं होंगे chipā rahī̃ hoṅge	छिपा रहीं होगे chipā rahī̃ hoge	छिपा रहीं होंगे chipā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	छिपा रहा हूँ chipā rahā hū̃	छिपा रहा हो chipā rahā ho	छिपा रहा हो chipā rahā ho	छिपा रहे हों chipā rahe hõ	छिपा रहे हो chipā rahe ho	छिपा रहे हों chipā rahe hõ
Subjunctive	f	छिपा रही हूँ chipā rahī hū̃	छिपा रही हो chipā rahī ho	छिपा रही हो chipā rahī ho	छिपा रहीं हों chipā rahī̃ hõ	छिपा रहीं हो chipā rahī̃ ho	छिपा रहीं हों chipā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		छिपाऊँ chipāū̃	छिपाए chipāe	छिपाए chipāe	छिपाएं chipāen	छिपाओ chipāo	छिपाएं chipāen
Future	m	छिपाऊँगा chipāū̃gā	छिपाएगा chipāegā	छिपाएगा chipāegā	छिपाएंगे chipāeṅge	छिपाओगे chipāoge	छिपाएंगे chipāeṅge
Future	f	छिपाऊँगी chipāū̃gī	छिपाएगी chipāegī	छिपाएगी chipāegī	छिपाएंगी chipāeṅgī	छिपाओगी chipāogī	छिपाएंगी chipāeṅgī
Imperative			छिपा chipā			छिपाओ chipāo	छिपाइये / छिपाइए छिपाइयेगा / छिपाइएगा chipāiye / chipāie chipāiyegā / chipāiegā

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.