जाँच्नु

Nepali

Etymology

Verb

जाँच्नु • (jā̃cnu)

to check, to examine, to inspect
डाक्टर बिरामीलाई जाँच्नुहुन्छ ।
ḍākṭar birāmīlāī jā̃cnuhuncha .
The doctor examines the patient.
to try, to try out

Conjugation

Information
Stem			जाँच्- (jā̃c-)
Conjugation type			1^st conjugation: consonant-ending stem, regular.
Derivatives
I-stem (Passive)			जाँचिनु (jā̃cinu)
A-stem (Causative/Denominative)			जाँचाउनु (jā̃cāunu)
Non-finite forms
Infinitives			जाँच्नु (jā̃cnu) जाँच्न (jā̃cna)
Participles			Affirmative (+)	Negative (–)
	Conjunctive		जाँचेर (jā̃cera) जाँची (jā̃cī) जाँचीकन (jā̃cīkana)	नजाँचेर (najā̃cera) नजाँची (najā̃cī) नजाँचीकन (najā̃cīkana)
	1^st Perfect	m. sing.	जाँचेको (jā̃ceko)	नजाँचेको (najā̃ceko)
		f. sing.	जाँचेकी (jā̃cekī)	नजाँचेकी (najā̃cekī)
		pl.	जाँचेका (jā̃cekā)	नजाँचेका (najā̃cekā)
		high-resp.	जाँच्नुभएको (jā̃cnubhaeko)	नजाँच्नुभएको (najā̃cnubhaeko)
	2^nd Perfect	normal	जाँचे (jā̃ce)	नजाँचे (najā̃ce)
	2^nd Perfect	high-resp.	जाँच्नुभए (jā̃cnubhae)	नजाँच्नुभए (najā̃cnubhae)
	Imperfect	normal	जाँच्दा (jā̃cdā) जाँच्दै (jā̃cdai) जाँच्दो (jā̃cdo)	नजाँच्दा (najā̃cdā) नजाँच्दै (najā̃cdai) नजाँच्दो (najā̃cdo)
	Imperfect	high-resp.	जाँच्नुहुँदा (jā̃cnuhũdā) जाँच्नुहुँदै (jā̃cnuhũdai) जाँच्नुहुँदो (jā̃cnuhũdo)	नजाँच्नुहुँदा (najā̃cnuhũdā) नजाँच्नुहुँदै (najā̃cnuhũdai) नजाँच्नुहुँदो (najā̃cnuhũdo)
	Infinitival	normal	जाँच्ने (jā̃cne)	नजाँच्ने (najā̃cne)
	Infinitival	high-resp.	जाँच्नुहुने (jā̃cnuhune)	नजाँच्नुहुने (najā̃cnuhune)
	Absolutive		जाँचि (jā̃ci)

Finite forms of जाँच्नु (jā̃cnu)
Person			1^st				2^nd				3^rd				2^nd & 3^rd
Pronoun			म SING.		हामी PL.		तँ LOW-RESP. SING.		तिमी MID-RESP.		ऊ LOW-RESP. SING.		उनीहरू MID-RESP.		तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Pronoun			m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	m	f	तपाईं / ऊहाँ HIGH-RESP.
Present		+	जाँच्छु jā̃cchu		जाँच्छौँ jā̃cchaũ		जाँच्छस् jā̃cchas	जाँच्छेस् jā̃cches	जाँच्छौ jā̃cchau	जाँच्छ्यौ jā̃cchyau	जाँच्छ jā̃ccha	जाँच्छे jā̃cche	जाँच्छन् jā̃cchan	जाँच्छिन् jā̃cchin	जाँच्नुहुन्छ jā̃cnuhuncha
Present		–	जाँच्दिनँ jā̃cdinã		जाँच्दैनौँ jā̃cdainaũ		जाँच्दैनस् jā̃cdainas	जाँच्दिनस् jā̃cdinas	जाँच्दैनौ jā̃cdainau	जाँच्दिनौ jā̃cdinau	जाँच्दैन jā̃cdaina	जाँच्दिन jā̃cdina	जाँच्दैनन् jā̃cdainan	जाँच्दिनन् jā̃cdinan	जाँच्नुहुँदैन jā̃cnuhũdaina
Past	Simple	+	जाँचेँ jā̃cẽ		जाँच्यौँ jā̃cyaũ		जाँचिस् jā̃cis		जाँच्यौ jā̃cyau		जाँच्यो jā̃cyo	जाँची jā̃cī	जाँचे jā̃ce	जाँचिन् jā̃cin	जाँच्नुभयो jā̃cnubhayo
	Simple	–	जाँचिनँ jā̃cinã		जाँचेनौँ jā̃cenaũ		जाँचिनस् jā̃cinas		जाँचेनौ jā̃cenau		जाँचेन jā̃cena	जाँचिन jā̃cina	जाँचेनन् jā̃cenan	जाँचिनन् jā̃cinan	जाँच्नुभएन jā̃cnubhaena
	Habitual	+	जाँच्थेँ jā̃cthẽ		जाँच्थ्यौँ jā̃cthyaũ		जाँच्थिस् jā̃cthis		जाँच्थ्यौ jā̃cthyau		जाँच्थ्यो jā̃cthyo	जाँच्थी jā̃cthī	जाँच्थे jā̃cthe	जाँच्थिन् jā̃cthin	जाँच्नुहुन्थ्यो jā̃cnuhunthyo
	Habitual	–	जाँच्दिनथेँ jā̃cdinathẽ		जाँच्दैनथ्यौँ jā̃cdainathyaũ		जाँच्दैनथिस् jā̃cdainathis	जाँच्दिनथिस् jā̃cdinathis	जाँच्दैनथ्यौ jā̃cdainathyau	जाँच्दिनथ्यौ jā̃cdinathyau	जाँच्दैनथ्यो jā̃cdainathyo	जाँच्दिनथ्यो jā̃cdinathyo	जाँच्दैनथे jā̃cdainathe	जाँच्दिनथे jā̃cdinathe	जाँच्नुहुँदैनथ्यो jā̃cnuhũdainathyo
	Unknown	+	जाँचेछु jā̃cechu		जाँचेछौँ jā̃cechaũ		जाँचेछस् jā̃cechas	जाँचिछस् jā̃cichas	जाँचेछौ jā̃cechau		जाँचेछ jā̃cecha	जाँचिछ jā̃cicha	जाँचेछन् jā̃cechan	जाँचिछन् jā̃cichan	जाँच्नुभएछ jā̃cnubhaecha
	Unknown	–	जाँचेनछु jā̃cenachu		जाँचेनछौँ jā̃cenachaũ		जाँचेनछस् jā̃cenachas	जाँचिनछस् jā̃cinachas	जाँचेनछौ jā̃cenachau		जाँचेनछ jā̃cenacha	जाँचिनछ jā̃cinacha	जाँचेनछन् jā̃cenachan	जाँचिनछन् jā̃cinachan	जाँच्नुभएनछ jā̃cnubhaenacha
Future	Definite	+	जाँच्नेछु jā̃cnechu		जाँच्नेछौँ jā̃cnechaũ		जाँच्नेछस् jā̃cnechas	जाँच्नेछेस् jā̃cneches	जाँच्नेछौ jā̃cnechau	जाँच्नेछ्यौ jā̃cnechyau	जाँच्नेछ jā̃cnecha	जाँच्नेछे jā̃cneche	जाँच्नेछन् jā̃cnechan	जाँच्नेछिन् jā̃cnechin	जाँच्नुहुनेछ jā̃cnuhunecha
	Definite	–	जाँच्नेछैनँ jā̃cnechainã		जाँच्नेछैनौँ jā̃cnechainaũ		जाँच्नेछैनस् jā̃cnechainas		जाँच्नेछैनौ jā̃cnechainau		जाँच्नेछैन jā̃cnechaina		जाँच्नेछैनन् jā̃cnechainan		जाँच्नुहुनेछैन jā̃cnuhunechaina
	Indefinite	+	जाँचुँला jā̃cũlā	जाँचुँली jā̃cũlī	जाँचौँला jā̃caũlā		जाँच्लास् jā̃clās	जाँच्लिस् jā̃clis	जाँचौला, जाँच्लाउ jā̃caulā, jā̃clāu	जाँचौली, जाँच्लेउ jā̃caulī, jā̃cleu	जाँच्ला jā̃clā	जाँच्ली jā̃clī	जाँच्लान्, जाँच्नन् jā̃clān, jā̃cnan	जाँच्लिन्, जाँच्निन् jā̃clin, jā̃cnin	जाँच्नुहोला jā̃cnuholā
		–	जाँचोइनँ jā̃coinã		जाँचोइनौँ jā̃coinaũ		जाँचोइनस् jā̃coinas		जाँचोइनौ jā̃coinau		जाँचोइन jā̃coina		जाँचोइनन् jā̃coinan		जाँच्नुहोओइन jā̃cnuhooina
		–	नजाँचुँला najā̃cũlā	नजाँचुँली najā̃cũlī	नजाँचौँला najā̃caũlā		नजाँच्लास् najā̃clās	नजाँच्लिस् najā̃clis	नजाँचौला, नजाँच्लाउ najā̃caulā, najā̃clāu	नजाँचौली, नजाँच्लेउ najā̃caulī, najā̃cleu	नजाँच्ला najā̃clā	नजाँच्ली najā̃clī	नजाँच्लान्, नजाँच्नन् najā̃clān, najā̃cnan	नजाँच्लिन्, नजाँच्निन् najā̃clin, najā̃cnin	नजाँच्नुहोला najā̃cnuholā
Injunctive		+	जाँचूँ jā̃cū̃		जाँचौँ, जाँचूँ jā̃caũ, jā̃cū̃		जाँच्, जाँचेस्, जाँचे jā̃c, jā̃ces, jā̃ce		जाँच, जाँचे jā̃ca, jā̃ce		जाँचोस् jā̃cos		जाँचून् jā̃cūn		जाँच्नुहोओस् jā̃cnuhoos
Injunctive		–	नजाँचूँ najā̃cū̃		नजाँचौँ, नजाँचूँ najā̃caũ, najā̃cū̃		नजाँच्, नजाँचेस्, नजाँचे najā̃c, najā̃ces, najā̃ce		नजाँच, नजाँचे najā̃ca, najā̃ce		नजाँचोस् najā̃cos		नजाँचून् najā̃cūn		नजाँच्नुहोओस् najā̃cnuhoos
Imperative		+	—		—		जाँच् jā̃c		जाँच jā̃ca		—		—		जाँच्नुहोस्, जाँच्नोस् jā̃cnuhos, jā̃cnos
Imperative		–	—		—		नजाँच् najā̃c		नजाँच najā̃ca		—		—		नजाँच्नुहोस्, नजाँच्नोस् najā̃cnuhos, najā̃cnos

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “yācyatē (10449)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.