तैरना
Hindi
| Hindi verb set |
|---|
| तैरना (tairnā) |
| तैराना (tairānā) |
Etymology
From Sauraseni Prakrit *𑀢𑀺𑀭𑀤𑀺 (*tiradi), from Sanskrit तिरते (tiráte, “to cross over”).
Conjugation
| Impersonal forms of तैरना (tairnā) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | तैर tair | ||||
| Conjunctive | तैरकर, तैरके tairkar, tairke | ||||
| m | m obl, pl | f | f obl, pl | ||
| Infinitive | तैरना tairnā |
तैरने tairne |
तैरनी tairnī |
तैरनीं tairnī̃ | |
| Adjectival | imperf | तैरता tairtā |
तैरते tairte |
तैरती tairtī |
तैरतीं tairtī̃ |
| perf | तैरा tairā |
तैरे taire |
तैरी tairī |
तैरीं tairī̃ | |
| Agentive | तैरनेवाला tairnevālā |
तैरनेवाले tairnevāle |
तैरनेवाली tairnevālī |
तैरनेवालीं tairnevālī̃ | |
| Conjugation of तैरना (tairnā) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Person | Singular | Plural | |||||
| 1st person मैं |
2nd person तू |
3rd person यह/वह |
1st person हम |
2nd person तुम |
3rd person ये/वे/आप | ||
| Perfective | |||||||
| Simple | m | तैरा tairā |
तैरा tairā |
तैरा tairā |
तैरे taire |
तैरे taire |
तैरे taire |
| f | तैरी tairī |
तैरी tairī |
तैरी tairī |
तैरीं tairī̃ |
तैरीं tairī̃ |
तैरीं tairī̃ | |
| Present | m | तैरा हूँ tairā hū̃ |
तैरा है tairā hai |
तैरा है tairā hai |
तैरे हैं taire ha͠i |
तैरे हो taire ho |
तैरे हैं taire ha͠i |
| f | तैरी हूँ tairī hū̃ |
तैरी है tairī hai |
तैरी है tairī hai |
तैरीं हैं tairī̃ ha͠i |
तैरीं हो tairī̃ ho |
तैरीं हैं tairī̃ ha͠i | |
| Past | m | तैरा था tairā thā |
तैरा था tairā thā |
तैरा था tairā thā |
तैरे थे taire the |
तैरे थे taire the |
तैरे थे taire the |
| f | तैरी थी tairī thī |
तैरी थी tairī thī |
तैरी थी tairī thī |
तैरीं थीं tairī̃ thī̃ |
तैरीं थीं tairī̃ thī̃ |
तैरीं थीं tairī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | तैरा हूँगा tairā hū̃gā |
तैरा होगा tairā hogā |
तैरा होगा tairā hogā |
तैरे होंगे taire hoṅge |
तैरे होगे taire hoge |
तैरे होंगे taire hoṅge |
| f | तैरी हूँगी tairī hū̃gī |
तैरी होगी tairī hogī |
तैरी होगी tairī hogī |
तैरीं होंगे tairī̃ hoṅge |
तैरीं होगे tairī̃ hoge |
तैरीं होंगे tairī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | तैरा हूँ tairā hū̃ |
तैरा हो tairā ho |
तैरा हो tairā ho |
तैरे हों taire hõ |
तैरे हो taire ho |
तैरे हों taire hõ |
| f | तैरी हूँ tairī hū̃ |
तैरी हो tairī ho |
तैरी हो tairī ho |
तैरीं हों tairī̃ hõ |
तैरीं हो tairī̃ ho |
तैरीं हों tairī̃ hõ | |
| Imperfective | |||||||
| Present | m | तैरता tairtā |
तैरता tairtā |
तैरता tairtā |
तैरते tairte |
तैरते tairte |
तैरते tairte |
| f | तैरती tairtī |
तैरती tairtī |
तैरती tairtī |
तैरतीं tairtī̃ |
तैरतीं tairtī̃ |
तैरतीं tairtī̃ | |
| Present | m | तैरता हूँ tairtā hū̃ |
तैरता है tairtā hai |
तैरता है tairtā hai |
तैरते हैं tairte ha͠i |
तैरते हो tairte ho |
तैरते हैं tairte ha͠i |
| f | तैरती हूँ tairtī hū̃ |
तैरती है tairtī hai |
तैरती है tairtī hai |
तैरतीं हैं tairtī̃ ha͠i |
तैरतीं हो tairtī̃ ho |
तैरतीं हैं tairtī̃ ha͠i | |
| Past | m | तैरता था tairtā thā |
तैरता था tairtā thā |
तैरता था tairtā thā |
तैरते थे tairte the |
तैरते थे tairte the |
तैरते थे tairte the |
| f | तैरती थी tairtī thī |
तैरती थी tairtī thī |
तैरती थी tairtī thī |
तैरतीं थीं tairtī̃ thī̃ |
तैरतीं थीं tairtī̃ thī̃ |
तैरतीं थीं tairtī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | तैरता हूँगा tairtā hū̃gā |
तैरता होगा tairtā hogā |
तैरता होगा tairtā hogā |
तैरते होंगे tairte hoṅge |
तैरते होगे tairte hoge |
तैरते होंगे tairte hoṅge |
| f | तैरती हूँगी tairtī hū̃gī |
तैरती होगी tairtī hogī |
तैरती होगी tairtī hogī |
तैरतीं होंगीं tairtī̃ hoṅgī̃ |
तैरतीं होगीं tairtī̃ hogī̃ |
तैरतीं होंगीं tairtī̃ hoṅgī̃ | |
| Subjunctive | m | तैरता हूँ tairtā hū̃ |
तैरता हो tairtā ho |
तैरता हो tairtā ho |
तैरते हों tairte hõ |
तैरते हो tairte ho |
तैरते हों tairte hõ |
| f | तैरती हूँ tairtī hū̃ |
तैरती हो tairtī ho |
तैरती हो tairtī ho |
तैरतीं हों tairtī̃ hõ |
तैरतीं हो tairtī̃ ho |
तैरतीं हों tairtī̃ hõ | |
| Continuous | |||||||
| Present | m | तैर रहा हूँ tair rahā hū̃ |
तैर रहा है tair rahā hai |
तैर रहा है tair rahā hai |
तैर रहे हैं tair rahe ha͠i |
तैर रहे हो tair rahe ho |
तैर रहे हैं tair rahe ha͠i |
| f | तैर रही हूँ tair rahī hū̃ |
तैर रही है tair rahī hai |
तैर रही है tair rahī hai |
तैर रहीं हैं tair rahī̃ ha͠i |
तैर रहीं हो tair rahī̃ ho |
तैर रहीं हैं tair rahī̃ ha͠i | |
| Past | m | तैर रहा था tair rahā thā |
तैर रहा था tair rahā thā |
तैर रहा था tair rahā thā |
तैर रहे थे tair rahe the |
तैर रहे थे tair rahe the |
तैर रहे थे tair rahe the |
| f | तैर रही थी tair rahī thī |
तैर रही थी tair rahī thī |
तैर रही थी tair rahī thī |
तैर रहीं थीं tair rahī̃ thī̃ |
तैर रहीं थीं tair rahī̃ thī̃ |
तैर रहीं थीं tair rahī̃ thī̃ | |
| Presumptive | m | तैर रहा हूँगा tair rahā hū̃gā |
तैर रहा होगा tair rahā hogā |
तैर रहा होगा tair rahā hogā |
तैर रहे होंगे tair rahe hoṅge |
तैर रहे होगे tair rahe hoge |
तैर रहे होंगे tair rahe hoṅge |
| f | तैर रही हूँगा tair rahī hū̃gā |
तैर रही होगा tair rahī hogā |
तैर रही होगा tair rahī hogā |
तैर रहीं होंगे tair rahī̃ hoṅge |
तैर रहीं होगे tair rahī̃ hoge |
तैर रहीं होंगे tair rahī̃ hoṅge | |
| Subjunctive | m | तैर रहा हूँ tair rahā hū̃ |
तैर रहा हो tair rahā ho |
तैर रहा हो tair rahā ho |
तैर रहे हों tair rahe hõ |
तैर रहे हो tair rahe ho |
तैर रहे हों tair rahe hõ |
| f | तैर रही हूँ tair rahī hū̃ |
तैर रही हो tair rahī ho |
तैर रही हो tair rahī ho |
तैर रहीं हों tair rahī̃ hõ |
तैर रहीं हो tair rahī̃ ho |
तैर रहीं हों tair rahī̃ hõ | |
| Non-aspectual | |||||||
| Subjunctive | तैरूँ tairū̃ |
तैरे taire |
तैरे taire |
तैरें tairẽ |
तैरो tairo |
तैरें tairẽ | |
| Future | m | तैरूँगा tairū̃gā |
तैरेगा tairegā |
तैरेगा tairegā |
तैरेंगे taireṅge |
तैरोगे tairoge |
तैरेंगे taireṅge |
| f | तैरूँगी tairū̃gī |
तैरेगी tairegī |
तैरेगी tairegī |
तैरेंगी taireṅgī |
तैरोगी tairogī |
तैरेंगी taireṅgī | |
| Imperative | तैर tair |
तैरो tairo |
तैरिये / तैरिए तैरियेगा / तैरिएगा tairiye / tairie tairiyegā / tairiegā | ||||
Related terms
- तैराकी (tairākī)
- तरणताल (taraṇtāl)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “tirátē (5821)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.