दिवस

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit दिवस (divasa)

Pronunciation

IPA^(key): /d̪ɪ.ʋəs/

Noun

दिवस • (divas) m

(less common, often poetic) day
Synonyms: यौम (yaum), दिन (din), रोज़ (roz)

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit दिवस (divasa). Compare with Gujarati દિવસ (divas).

Noun

दिवस • (divas) m

(common) day

References

James Thomas Molesworth (1857), “दिवस”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “divasá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Pali

Alternative forms

Alternative forms

divasa (Latin script)
𑀤𑀺𑀯𑀲 (Brahmi script)
দিৱস (Bengali script)
දිවස (Sinhalese script)
ဒိဝသ (Burmese script)
ทิวส or ทิวะสะ (Thai script)
ᨴᩥᩅᩈ (Tai Tham script)
ທິວສ or ທິວະສະ (Lao script)
ទិវស (Khmer script)

Noun

दिवस m

Devanagari script form of divasa

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

ᬤᬶᬯᬲ (Balinese script)
দিৱস (Bengali script)
দিবস (Bengali script)
𑰟𑰰𑰪𑰭 (Bhaiksuki script)
𑀤𑀺𑀯𑀲 (Brahmi script)
𑌦𑌿𑌵𑌸 (Grantha script)
દિવસ (Gujarati script)
ꦢꦶꦮꦱ (Javanese script)
ದಿವಸ (Kannada script)
ဒိဝသ (Burmese script)
ଦିଵସ (Oriya script)
ꢣꢶꢮꢱ (Saurashtra script)
𑆢𑆴𑆮𑆱 (Sharada script)
𑖟𑖰𑖪𑖭 (Siddham script)
దివస (Telugu script)
དིཝས (Tibetan script)
𑒠𑒱𑒫𑒮 (Tirhuta script)

Etymology

From root दिव् (div).

Noun

दिवस • (divasa) m

day

Descendants

Sauraseni Prakrit: [Term?]
- Gujarati: દી (dī)
→ Bengali: দিবস (dibôs)
→ Gujarati: દિવસ (divas)
→ Hindi: दिवस (divas)
→ Kannada: ದಿವಸ (divasa)
→ Malayalam: ദിവസം (divasaṃ)
→ Marathi: दिवस (divas)
→ Romani: dives
→ Telugu: దివసము (divasamu)
Pali: divasa
- Thai: ทิวส

References

Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “divasá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.