पकाना

See also: पाक्नु and पकना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
पकना (paknā)
पकाना (pakānā)
पकवाना (pakvānā)

Ultimately from Sanskrit पचति (pacati, “cooks”). Cognate with Nepali पकाउनु (pakāunu), Assamese পকোৱা (poküa).

Pronunciation

IPA^(key): /pə.kɑː.nɑː/

Verb

पकाना • (pakānā) (Urdu spelling پکانا‎) (transitive)

to cook, prepare food
चार लोग का खाना पकाना है।
cār log kā khānā pakānā hai.
We have to cook food for four people.
to ripen
to fire, bake (bricks)
(colloquial) to arrange, settle; make ready

Conjugation

Impersonal forms of पकाना (pakānā)
Stem		पका pakā
Conjunctive		पकाकर, पकाके pakākar, pakāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		पकाना pakānā	पकाने pakāne	पकानी pakānī	पकानीं pakānī̃
Adjectival	imperf	पकाता pakātā	पकाते pakāte	पकाती pakātī	पकातीं pakātī̃
Adjectival	perf	पकाया pakāyā	पकाए pakāe	पकाई pakāī	पकाईं pakāīn
Agentive		पकानेवाला pakānevālā	पकानेवाले pakānevāle	पकानेवाली pakānevālī	पकानेवालीं pakānevālī̃

Conjugation of पकाना (pakānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	पकाया pakāyā	पकाया pakāyā	पकाया pakāyā	पकाए pakāe	पकाए pakāe	पकाए pakāe
Simple	f	पकाई pakāī	पकाई pakāī	पकाई pakāī	पकाईं pakāīn	पकाईं pakāīn	पकाईं pakāīn
Present	m	पकाया हूँ pakāyā hū̃	पकाया है pakāyā hai	पकाया है pakāyā hai	पकाए हैं pakāe ha͠i	पकाए हो pakāe ho	पकाए हैं pakāe ha͠i
Present	f	पकाई हूँ pakāī hū̃	पकाई है pakāī hai	पकाई है pakāī hai	पकाईं हैं pakāīn ha͠i	पकाईं हो pakāīn ho	पकाईं हैं pakāīn ha͠i
Past	m	पकाया था pakāyā thā	पकाया था pakāyā thā	पकाया था pakāyā thā	पकाए थे pakāe the	पकाए थे pakāe the	पकाए थे pakāe the
Past	f	पकाई थी pakāī thī	पकाई थी pakāī thī	पकाई थी pakāī thī	पकाईं थीं pakāīn thī̃	पकाईं थीं pakāīn thī̃	पकाईं थीं pakāīn thī̃
Presumptive	m	पकाया हूँगा pakāyā hū̃gā	पकाया होगा pakāyā hogā	पकाया होगा pakāyā hogā	पकाए होंगे pakāe hoṅge	पकाए होगे pakāe hoge	पकाए होंगे pakāe hoṅge
Presumptive	f	पकाई हूँगी pakāī hū̃gī	पकाई होगी pakāī hogī	पकाई होगी pakāī hogī	पकाईं होंगे pakāīn hoṅge	पकाईं होगे pakāīn hoge	पकाईं होंगे pakāīn hoṅge
Subjunctive	m	पकाया हूँ pakāyā hū̃	पकाया हो pakāyā ho	पकाया हो pakāyā ho	पकाए हों pakāe hõ	पकाए हो pakāe ho	पकाए हों pakāe hõ
Subjunctive	f	पकाई हूँ pakāī hū̃	पकाई हो pakāī ho	पकाई हो pakāī ho	पकाईं हों pakāīn hõ	पकाईं हो pakāīn ho	पकाईं हों pakāīn hõ
Imperfective
Present	m	पकाता pakātā	पकाता pakātā	पकाता pakātā	पकाते pakāte	पकाते pakāte	पकाते pakāte
Present	f	पकाती pakātī	पकाती pakātī	पकाती pakātī	पकातीं pakātī̃	पकातीं pakātī̃	पकातीं pakātī̃
Present	m	पकाता हूँ pakātā hū̃	पकाता है pakātā hai	पकाता है pakātā hai	पकाते हैं pakāte ha͠i	पकाते हो pakāte ho	पकाते हैं pakāte ha͠i
Present	f	पकाती हूँ pakātī hū̃	पकाती है pakātī hai	पकाती है pakātī hai	पकातीं हैं pakātī̃ ha͠i	पकातीं हो pakātī̃ ho	पकातीं हैं pakātī̃ ha͠i
Past	m	पकाता था pakātā thā	पकाता था pakātā thā	पकाता था pakātā thā	पकाते थे pakāte the	पकाते थे pakāte the	पकाते थे pakāte the
Past	f	पकाती थी pakātī thī	पकाती थी pakātī thī	पकाती थी pakātī thī	पकातीं थीं pakātī̃ thī̃	पकातीं थीं pakātī̃ thī̃	पकातीं थीं pakātī̃ thī̃
Presumptive	m	पकाता हूँगा pakātā hū̃gā	पकाता होगा pakātā hogā	पकाता होगा pakātā hogā	पकाते होंगे pakāte hoṅge	पकाते होगे pakāte hoge	पकाते होंगे pakāte hoṅge
Presumptive	f	पकाती हूँगी pakātī hū̃gī	पकाती होगी pakātī hogī	पकाती होगी pakātī hogī	पकातीं होंगीं pakātī̃ hoṅgī̃	पकातीं होगीं pakātī̃ hogī̃	पकातीं होंगीं pakātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	पकाता हूँ pakātā hū̃	पकाता हो pakātā ho	पकाता हो pakātā ho	पकाते हों pakāte hõ	पकाते हो pakāte ho	पकाते हों pakāte hõ
Subjunctive	f	पकाती हूँ pakātī hū̃	पकाती हो pakātī ho	पकाती हो pakātī ho	पकातीं हों pakātī̃ hõ	पकातीं हो pakātī̃ ho	पकातीं हों pakātī̃ hõ
Continuous
Present	m	पका रहा हूँ pakā rahā hū̃	पका रहा है pakā rahā hai	पका रहा है pakā rahā hai	पका रहे हैं pakā rahe ha͠i	पका रहे हो pakā rahe ho	पका रहे हैं pakā rahe ha͠i
Present	f	पका रही हूँ pakā rahī hū̃	पका रही है pakā rahī hai	पका रही है pakā rahī hai	पका रहीं हैं pakā rahī̃ ha͠i	पका रहीं हो pakā rahī̃ ho	पका रहीं हैं pakā rahī̃ ha͠i
Past	m	पका रहा था pakā rahā thā	पका रहा था pakā rahā thā	पका रहा था pakā rahā thā	पका रहे थे pakā rahe the	पका रहे थे pakā rahe the	पका रहे थे pakā rahe the
Past	f	पका रही थी pakā rahī thī	पका रही थी pakā rahī thī	पका रही थी pakā rahī thī	पका रहीं थीं pakā rahī̃ thī̃	पका रहीं थीं pakā rahī̃ thī̃	पका रहीं थीं pakā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	पका रहा हूँगा pakā rahā hū̃gā	पका रहा होगा pakā rahā hogā	पका रहा होगा pakā rahā hogā	पका रहे होंगे pakā rahe hoṅge	पका रहे होगे pakā rahe hoge	पका रहे होंगे pakā rahe hoṅge
Presumptive	f	पका रही हूँगा pakā rahī hū̃gā	पका रही होगा pakā rahī hogā	पका रही होगा pakā rahī hogā	पका रहीं होंगे pakā rahī̃ hoṅge	पका रहीं होगे pakā rahī̃ hoge	पका रहीं होंगे pakā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	पका रहा हूँ pakā rahā hū̃	पका रहा हो pakā rahā ho	पका रहा हो pakā rahā ho	पका रहे हों pakā rahe hõ	पका रहे हो pakā rahe ho	पका रहे हों pakā rahe hõ
Subjunctive	f	पका रही हूँ pakā rahī hū̃	पका रही हो pakā rahī ho	पका रही हो pakā rahī ho	पका रहीं हों pakā rahī̃ hõ	पका रहीं हो pakā rahī̃ ho	पका रहीं हों pakā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		पकाऊँ pakāū̃	पकाए pakāe	पकाए pakāe	पकाएं pakāen	पकाओ pakāo	पकाएं pakāen
Future	m	पकाऊँगा pakāū̃gā	पकाएगा pakāegā	पकाएगा pakāegā	पकाएंगे pakāeṅge	पकाओगे pakāoge	पकाएंगे pakāeṅge
Future	f	पकाऊँगी pakāū̃gī	पकाएगी pakāegī	पकाएगी pakāegī	पकाएंगी pakāeṅgī	पकाओगी pakāogī	पकाएंगी pakāeṅgī
Imperative			पका pakā			पकाओ pakāo	पकाइये / पकाइए पकाइयेगा / पकाइएगा pakāiye / pakāie pakāiyegā / pakāiegā

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.