पार्थिव
Hindi
Pronunciation
IPA(key): /pɑːɾ.t̪ʰɪʋ/
Sanskrit
FWOTD – 24 April 2018
Adjective
पार्थिव • (pā́rthiva)
- earthly, earthen; of the earth, as opposed to heaven
-
- आप्रा रजांसि दिव्यानि पार्थिवा श्लोकं देवः कृणुते स्वाय धर्मणे ।
प्र बाहू अस्राक्सविता सवीमनि निवेशयन्प्रसुवन्नक्तुभिर्जगत् ॥- ā́prā rájāṃsi diviyā́ni pā́rthivā ślókaṃ deváḥ kṛṇute svā́ya dhármaṇe .
prá bāhū́ asrāk-savitā́ sávīmani niveśáyan-prasuvánn-aktúbhir-jágat . - He hath filled full the regions of the heaven and earth: the God for his own strengthening waketh up the hymn.
Savitar hath stretched out his arms to cherish life, producing with his rays and lulling all that moves.
- ā́prā rájāṃsi diviyā́ni pā́rthivā ślókaṃ deváḥ kṛṇute svā́ya dhármaṇe .
- Antonym: दिव्य (dívya)
-
Declension
| Masculine a-stem declension of पार्थिव (pārthiva) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पार्थिवः pārthivaḥ |
पार्थिवौ pārthivau |
पार्थिवाः / पार्थिवासः¹ pārthivāḥ / pārthivāsaḥ¹ |
| Vocative | पार्थिव pārthiva |
पार्थिवौ pārthivau |
पार्थिवाः / पार्थिवासः¹ pārthivāḥ / pārthivāsaḥ¹ |
| Accusative | पार्थिवम् pārthivam |
पार्थिवौ pārthivau |
पार्थिवान् pārthivān |
| Instrumental | पार्थिवेन pārthivena |
पार्थिवाभ्याम् pārthivābhyām |
पार्थिवैः / पार्थिवेभिः¹ pārthivaiḥ / pārthivebhiḥ¹ |
| Dative | पार्थिवाय pārthivāya |
पार्थिवाभ्याम् pārthivābhyām |
पार्थिवेभ्यः pārthivebhyaḥ |
| Ablative | पार्थिवात् pārthivāt |
पार्थिवाभ्याम् pārthivābhyām |
पार्थिवेभ्यः pārthivebhyaḥ |
| Genitive | पार्थिवस्य pārthivasya |
पार्थिवयोः pārthivayoḥ |
पार्थिवानाम् pārthivānām |
| Locative | पार्थिवे pārthive |
पार्थिवयोः pārthivayoḥ |
पार्थिवेषु pārthiveṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of पार्थिवा (pārthivā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पार्थिवा pārthivā |
पार्थिवे pārthive |
पार्थिवाः pārthivāḥ |
| Vocative | पार्थिवे pārthive |
पार्थिवे pārthive |
पार्थिवाः pārthivāḥ |
| Accusative | पार्थिवाम् pārthivām |
पार्थिवे pārthive |
पार्थिवाः pārthivāḥ |
| Instrumental | पार्थिवया / पार्थिवा¹ pārthivayā / pārthivā¹ |
पार्थिवाभ्याम् pārthivābhyām |
पार्थिवाभिः pārthivābhiḥ |
| Dative | पार्थिवायै pārthivāyai |
पार्थिवाभ्याम् pārthivābhyām |
पार्थिवाभ्यः pārthivābhyaḥ |
| Ablative | पार्थिवायाः pārthivāyāḥ |
पार्थिवाभ्याम् pārthivābhyām |
पार्थिवाभ्यः pārthivābhyaḥ |
| Genitive | पार्थिवायाः pārthivāyāḥ |
पार्थिवयोः pārthivayoḥ |
पार्थिवानाम् pārthivānām |
| Locative | पार्थिवायाम् pārthivāyām |
पार्थिवयोः pārthivayoḥ |
पार्थिवासु pārthivāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of पार्थिव (pārthiva) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पार्थिवम् pārthivam |
पार्थिवे pārthive |
पार्थिवानि / पार्थिवा¹ pārthivāni / pārthivā¹ |
| Vocative | पार्थिव pārthiva |
पार्थिवे pārthive |
पार्थिवानि / पार्थिवा¹ pārthivāni / pārthivā¹ |
| Accusative | पार्थिवम् pārthivam |
पार्थिवे pārthive |
पार्थिवानि / पार्थिवा¹ pārthivāni / pārthivā¹ |
| Instrumental | पार्थिवेन pārthivena |
पार्थिवाभ्याम् pārthivābhyām |
पार्थिवैः / पार्थिवेभिः¹ pārthivaiḥ / pārthivebhiḥ¹ |
| Dative | पार्थिवाय pārthivāya |
पार्थिवाभ्याम् pārthivābhyām |
पार्थिवेभ्यः pārthivebhyaḥ |
| Ablative | पार्थिवात् pārthivāt |
पार्थिवाभ्याम् pārthivābhyām |
पार्थिवेभ्यः pārthivebhyaḥ |
| Genitive | पार्थिवस्य pārthivasya |
पार्थिवयोः pārthivayoḥ |
पार्थिवानाम् pārthivānām |
| Locative | पार्थिवे pārthive |
पार्थिवयोः pārthivayoḥ |
पार्थिवेषु pārthiveṣu |
| Notes |
| ||
References
- Monier Williams (1899), “पार्थिव”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 621.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.