From Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ, “mother's sister”). Compare Marathi मावशी (māvśī), Hindi मौसी (mausī).
माउशी (mauśī) (Latin script maushi, Kannada script ಮಾಉಶೀ)